|
|
 |
|
|
| 사자소학(81~100) |
|
| 닉네임 : 한자신문 |
2018-04-21 19:32:54 조회: 348 |
|
|
|
81. 我有歡樂이면 兄弟亦樂하고
我(나 아) 有(있을 유) 歡(기쁠 환) 樂(즐거울 락)
兄(형 형) 弟(아우 제) 亦(또 역) 樂(즐거울 락)
나에게 기쁨과 즐거움이 있으면 형제 또한 즐거워하고
82. 我有憂患이면 兄弟亦憂니라.
我(나 아) 有(있을 유) 憂(근심 우) 患(근심 환)
兄(형 형) 弟(아우 제) 亦(또 역) 憂(근심 우)
나에게 근심과 거정이 있으면 형제 또한 근심하느니라.
83. 雖有他親이나 豈若兄弟리오
雖(비록 수) 有(있을 유) 他(다를 타) 親(친척 친)
豈(어찌 기) 若(같을 약) 兄(형 형) 弟(아우 제)
비록 다른 친척이 있더라도 어찌 형제만 같으리오
84. 兄弟和睦해야 父母喜之시니라.
兄(형 형) 弟(아우 제) 和(화할 화) 睦(화목할 목)
父(아버지 부) 母(어머니 모) 喜(기쁠 희) 之(어조사 지)
형제가 화목해야 부모님께서 기뻐하실 것이니라.
85. 事師如親하고 必恭必敬하며
事(섬길 사) 師(스승 사) 如(같을 여) 親(어버이 친)
必(반드시 필) 恭(공손할 공) 必(반드시 필) 敬(공경 경)
스승 섬기기를 어버이와 같이 하여 반드시 공손하고 반드시공경하라.
86. 先生施敎시면 弟子是則하라.
先(먼저 선) 生(날 생) 施(베풀 시) 敎(가르칠 교)
弟(아우 제) 子(아들 자) 是(이 시) 則(본받을 칙)
선생님께서 가르침을 베푸시거든 제자들은 이것을 본받아라.
87. 夙興夜寐하고 勿懶讀書하며
夙(일찍 숙) 興(일어날 흥) 夜(밤 야) 寐(잠잘 매)
勿(말 물) 懶(게으를 라) 讀(읽을 독) 書(글 서)
일찍 일어나며 늦게 잠자서 독서를 게을리 하지 말며,
88. 勤勉工夫하면 父母悅之시니라.
勤(부지런할 근) 勉(힘쓸 면) 工(장인 공) 夫(남편 부)
父(아버지 부) 母(어머니 모) 悅(기쁠 열) 之(어조사 지)
공부를 부지런히 하면 부모님께서 기뻐하시니라.
89. 始習文字어든 字劃楷正하라
始(처음 시) 習(익힐 습) 文(글월 문) 字(글자자)
字(글자 자) 劃(그을 획) 楷(바를 해) 正(바를 정)
처음 문자를 익히 거든 글자의 획을 바르게 써라
90. 書冊狼藉어든 每必整頓하라
書(글 서) 冊(책 책) 狼(이리 랑) 藉(깔 자)
每(매양 매) 必(반드시 필) 整(정리할 정) 頓(정돈할 돈)
서책이 낭자 하거든 매양 반드시 정돈하라
91. 能孝能悌는 莫非師恩이요
能(능할 능) 孝(효도 효) 能(능할 능) 悌(공경할 제)
莫(없을 막) 非(아닐 비) 師(스승 사) 恩(은혜 은)
효도하고 우애가 있을 수 있게 됨은 스승의 은혜가 아닌 것이 없고
92. 能知能行은 總是師功이라.
能(능할 능) 知(알지) 能(능할 능) 行(행할 행)
總(다 총) 是(이 시) 師(스승 사) 功(공 공)
알 수 있게 되고 행할 수 있게 됨이 모두 스승의 공덕이니라.
93. 長者慈幼하고 幼者敬長하며
長(어른 장) 者(놈 자) 慈(사랑할 자) 幼(어릴 유)
幼(어릴 유) 者(놈 자) 敬(공경할 경) 長(어른 장)
어른은 어린이를 사랑하고 어린이는 어른을 공경하며
94. 長者之前에 進退必恭하라
長(어른 장) 者(놈 자) 之(어조사 지) 前(앞 전)
進(나아갈 진) 退(물러날 퇴) 必(반드시 필) 恭(공손할 공)
어른의 앞에서 나아가고 물러날 때 반드시 공손히 하라.
95. 年長以倍에 父以事之하고
年(해 년) 長(긴 장) 以(써 이) 倍(곱 배)
父(아버지 부) 以(써 이) 事(섬길 사) 之(어조사 지)
나이가 나보다 곱절 이상이면 아버지로 섬기고,
96. 十年以長에 兄以事之니라.
十(열 십) 年(해 년) 以(써 이) 長(긴 장)
兄(형 형) 以(써 이) 事(섬길 사) 之(어조사 지)
나이가 나보다 열 살이 더 많으면 형으로 섬길지니라.
97. 我敬人親하면 人敬我親하고,
我(나 아) 敬(공경 경) 人(사람 인) 親(어버이 친)
人(사람 인) 敬(공경 경) 我(나 아) 親(어버이 친)
내가 다른 사람의 어버이를 공경하면 다른 사람이 나의 어버이를 공경하고
98. 我敬人兄하면 人敬我兄이라.
我(나 아) 敬(공경 경) 人(사람 인) 兄(형 형)
人(사람 인) 敬(공경 경) 我(나 아) 兄(형 형)
내가 다른 사람의 형을 공경하면 다른 사람이 나의 형을 공경하게 되니라.
99. 賓客來訪에 接待必誠하라
賓(손 빈) 客(손 객) 來(올 래) 訪(찾을 방)
接(대접할 접) 待(대접할 대) 必(반드시 필) 誠(정성 성)
손님이 찾아 오거든 접대 하기를 반드시 정성 스럽게하라
100. 賓客不來 면 門戶寂莫이니라
賓(손 빈) 客(손 객) 不(아니 불) 來(올 래)
門(문 문) 戶(집 호) 寂(고요할 적) 莫(고요할 막)
손님이 오지 않으면 문호가 적막해지느니라. |
2018-04-21 19:32:54
117.xxx.xxx.45 |
|
|
|
|
|
|
 |
경기도 용인시 처인구 중부대로 1331번길8(역북동), 2층 | 대표전화 : 031)323~3371
정기간행물ㆍ등록번호 : 경기 아 50649 | 발행·편집인 : 안종운 | 최초등록일 : 2013년 4월 18일
Copyright © 2013 한자신문. All rights reserved. mail to webmaster@hanjanews.com
|
 |
|
|
