한문성경(漢文聖經)1912시편(詩篇 第 5篇)

(此大衛所作之試使伶長吹簫而歌)
[지휘자에게. 피리에 맞추어. 시편. 다윗]

시5:1 求主俯聽我之語言眷顧我之歎息
주님, 제 말씀에 귀를 기울이소서. 제 탄식을 살펴 들어 주소서.

시5:2 我王我上帝 俯聽我籲懇之聲 因我向主禱告
저의 임금님, 저의 하느님 제가 외치는 소리를 귀여겨들으소서. 당신께 기도드립니다.

시5:3 求主淸晨俯聽我聲 淸晨我向主陳詞禱告 遂卽盼望
주님, 아침에 제 목소리 들어 주시겠기에 아침부터 당신께 청을 올리고 애틋이 기다립니다.

시5:4 因主爲上帝 不喜悅惡事 不容惡人與主同居
당신은 죄악을 좋아하시는 하느님이 아니시기에 악인은 당신 앞에 머물지 못하고

시5:5 狂傲人不能立於主之前 作惡者皆爲主所惡
거만한 자들은 당신 눈앞에 나서지 못합니다. 당신께서는 나쁜 짓 하는 자들을 모두 미워하시고

시5:6 出誑言者 主必滅絶 殘忍詭詐者主必厭棄
거짓을 말하는 자들을 멸망시키십니다. 피에 주린 자와 사기 치는 자를 주님께서는 역겨워하십니다.

시5:7 惟我蒙主之大恩慈 進主之殿敬畏主 向主之聖殿下拜
그러나 저는 당신의 크신 자애에 힘입어 당신 집으로 들어가 경외하는 마음으로 당신의 거룩한 궁전을 향하여 경배 드립니다.

시5:8 求主因我之仇敵 以仁慈引導我 使我能前進行主之直道
주님, 저의 원수들 때문이니 당신의 정의로 저를 이끄소서. 제 앞에 당신의 길을 바르게 놓아 주소서.

시5:9 彼口中無正直 必懷奸惡 喉如陷坑 舌如油渦
그들 입에는 진실이 없고 그들 속에는 흉계만이 들어 있으며 그들 목구멍은 열린 무덤이고 그들 혀는 아첨하기 때문입니다.

시5:10 願上帝懲治其愆尤 使因己謨而傾敗 因其罪孽甚多 違背主 願主驅逐之
하느님, 그들이 죗값을 받게 하소서. 자기들의 음모에 빠지게 하소서. 그들의 죄악이 많으니 그들을 내치소서. 정녕 그들이 당신을 거역하였습니다.

시5:11 倚賴主者 咸必喜樂 時常歡呼 因蒙主之費祐 敬愛主名者 皆因主踊躍
그러나 당신께 피신하는 이들은 모두 즐거워하며 영원토록 환호하리이다. 당신 이름 사랑하는 이들을 당신께서 감싸 주시니 그들은 당신 안에서 기뻐하리이다.

시5:12 主必賜福於義人 用恩如盾周圍護祐之
주님, 당신께서는 의인에게 복을 내리시고 큰 방패 같은 호의로 그를 덮어 주십니다.