한문성경(漢文聖經)1912시편(詩篇 第10篇)

시10:1 主歟 因何遠立 在患難時 因何隱藏
주님, 어찌하여 멀리 서 계십니까? 어찌하여 환난의 때에 숨어 계십니까?

시10:2 惡人驕橫逼迫窮民 願其陷於自設之計謀
가련한 이는 악인의 교만으로 애가 타고 그들이 꾸며 낸 흉계에 빠져 듭니다.

시10:3 惡人得其所慾 卽自誇張 得不義之財而感謝主 反輕褻主
악인은 제 탐욕을 뽐내고 강도는 악담하며 주님을 업신여깁니다.

시10:4 惡人心驕氣傲 無所顧慮 其思念所致 以爲無上帝
악인이 콧대를 높여 “하느님은 벌하지 않는다. 하느님은 없다!” 하니 이것이 그의 생각 전부입니다.

시10:5 凡其所行 時常亨通 主之責罰 離之高遠 遂藐視一切仇敵
그의 길은 언제나 성공에 이르고 당신의 심판은 높이 있어 그에게 미치지 않으니 그는 자기 반대자들을 모두 조롱하며

시10:6 心中以爲我永不動搖 歷世歷代 不遇災難
마음속으로 말합니다. ‘나는 영원히 흔들리지 않으리라!’ 재앙을 모르는 그자

시10:7 滿口悉是咒詛欺詐奸險 舌端盡是毒害虛假
저주만을 퍼붓습니다. 그 입은 사기와 억압으로 가득 차 있고 그 혓바닥 밑에는 재앙과 환난이 도사리고 있습니다.

시10:8 伏在鄕里 暗中殺害無辜 以目窺伺困苦之人
마을 으슥한 곳에 숨어 앉아 죄 없는 사람을 몰래 죽이려 그의 눈은 힘없는 이를 살핍니다.

시10:9 暗中潛伏 如獅在洞穴 潛伏以擄掠窮人 窮人陷其網中 遂擄掠之
그는 덤불 속의 사자처럼 은밀한 곳에서 노립니다. 가련한 이를 잡아채려 노리다가 그물로 끌어당겨 잡아챕니다.

시10:10 屈身蹲伏 以俟困苦人陷其强暴之計
이렇듯 가련한 이는 두들겨 맞아 쓰러지고 힘없는 이들은 그의 폭력에 넘어집니다.

시10:11 心中以爲上帝忘卻 遮掩面目 永不觀察
악인은 제 마음속으로 말합니다. ‘하느님은 잊고 있다.’ ‘얼굴을 감추어 영영 보지 않는다.’

시10:12 求主興起 求上帝大顯威能 莫忘窮人
주님, 일어나소서. 하느님, 손을 쳐드소서. 가련한 이들을 잊지 마소서.

시10:13 惡人因何輕慢主 彼心中以爲主不尋究
악인이 어찌 하느님을 업신여기며 당신께서는 벌하지 않으신다고 마음속으로 말할 수 있습니까?

시10:14 其實主已觀察 殘忍毒害 主皆明見 報應在主手 貧民可以倚賴主 孤子必蒙主救助
당신께서는 정녕 재앙과 재난을 보시고 손수 처리하시려 살피고 계십니다. 힘없는 이, 당신께 몸을 맡기고 당신께서는 고아에게 친히 보호자가 되십니다.

시10:15 願主挫折惡人之勢力 (勢力原文作臂)追究其惡 窮盡無遺
죄인과 악인의 팔을 부러뜨리소서. 그의 죄악을 징벌하시면 죄악이 자취를 감추리이다.

시10:16 主永遠爲王 異邦人必滅絶於主之國中
주님은 영영세세 임금이시니 민족들이 그분 땅에서 없어지리라.

시10:17 主歟 窮苦人所求者 主常垂聽 堅固其心 側耳聽其祈禱
주님, 당신께서는 가난한 이들의 소원을 들으시고 그들의 마음을 굳세게 하시며 당신의 귀를 기울여 주시니

시10:18 主爲孤子與受屈之人伸寃 使世之人不復橫行霸道
고아와 억눌린 이의 권리를 되찾아 주시고 다시는 세상의 인간이 을러대지 못하게 하시려는 것입니다.