한문성경(漢文聖經)1912시편(詩篇 第16篇)

시16:1 求上帝保護我 因我惟主是賴
하느님이여 나를 보호(保護)하소서 내가 주(主)께 피(避)하나이다

시16:2 我心向主云 惟主乃我之主 我之福不在主以外
주님께 아룁니다. 주(主)는 나의 주(主)시오니 주(主) 밖에는 나의 복(福)이 없다 하였나이다

시16:3 世間聖潔人 盡美盡善 我甚喜悅之
땅에 있는 성도(聖徒)는 존귀(尊貴)한 자(者)니 나의 모든 즐거움이 저희에게 있도다

시16:4 樂從別神者 必多愁苦 彼衆所奠血祭祀者 我不祭奠 我口中亦不題其名號
다른 신(神)에게 예물(禮物)을 드리는 자(者)는 괴로움이 더할 것이라 나는 저희가 드리는 피의 전제(奠祭)를 드리지 아니하며 내 입술로 그 이름도 부르지 아니하리로다

시16:5 我以主爲我之生業 爲我之福杯 我所得之分 主爲我持守
주님은 나의 산업(産業)과 나의 잔(盞)의 소득(所得)이시니 나의 분(分)깃을 지키시나이다

시16:6 以繩爲我所量之地分 在至美之處 我之産業最佳
내게 줄로 재어 준 구역(區域)은 아름다운 곳에 있음이여 나의 기업(基業)이 실(實)로 아름답도다

시16:7 我稱謝主 因主訓誨我 夜間使我心中自警
나를 훈계(訓戒)하신 주님 송축(頌祝)할지라 밤마다 내 심장(心腸)이 나를 교훈(敎訓)하도다

시16:8 我常顧主在我之前 主在我之右 我必不至動搖
내가 주님을 항상(恒常) 내 앞에 모심이여 그가 내 우편(右便)에 계시므로 내가 요동(搖動)치 아니하리로다

시16:9 因此我心歡欣 我神(我神或作我體之榮)喜樂 我身軀亦享安康
그러기에 제 마음 기뻐하고 제 영혼이 뛰놀며 제 육신마저 편안히 쉬리이다.
이러므로 내 마음이 기쁘고 내 영광(榮光)도 즐거워하며 내 육체(肉體)도 안전(安全)히 거(居)하리니

시16:10 主必不將我靈魂遺棄於示阿勒(示阿勒見創世記卅七章卅五節) 主必不使敬主虔誠人朽壞
이는 내 영혼(靈魂)을 음부(陰府)에 버리지 아니하시며 주(主)의 거룩한 자(者)로 썩지않게 하실 것임이니이다

시16:11 主必將永生之道指示我 在主之前有無限之歡愉 在主之右有永遠之安樂
주(主)께서 생명(生命)의 길로 내게 보이시리니 주(主)의 앞에는 기쁨이 충만(充滿)하고 주(主)의 우편(右便)에는 영원(永遠)한 즐거움이 있나이다