한문성경(漢文聖經)1912시편(詩篇 第17篇)

(此大衛祈禱所作之詩)
[기도. 다윗]

시17:1 求主俯聽正直垂聽我之呼籲 我口不出詭詐 求主側耳聽我祈求
주님, 의로운 사연을 들어 보소서. 제 부르짖음을 귀여겨들으소서. 거짓 없는 입술로 드리는 제 기도에 귀 기울여 주소서.

시17:2 惟願判斷我之是 非出於主前 主目鑒察正直
당신 앞에서 저에게 승소 판결이 내려지게 하소서. 당신 눈으로 올바른 것을 보아 주소서.

시17:3 主已試驗我心 夜間觀察我 熬鍊我 曾未見我心有邪念 口有過言
당신께서 제 마음을 시험하시고 밤중에도 캐어 보시며 저를 달구어 보셔도 부정을 찾지 못하시리이다. 저의 입은

시17:4 論及世人之行爲 我以主口所出訓言 自謹自愼 不行强暴人之道途
사람들이 하는 것처럼 하지 않고 저는 당신 입술에서 나온 말씀에 주의를 기울였습니다. 계명의 길을

시17:5 求主扶我步履於主之道中 俾我足不至顚蹶
저는 꿋꿋이 걷고 당신 길에서 제 발걸음 비틀거리지 않았습니다.

시17:6 上帝歟 我呼籲主 願主應允 側耳聽我言語
하느님, 당신께서 제게 응답해 주시겠기에 제가 당신께 부르짖습니다. 당신의 귀를 기울이시어 제 말씀을 들어 주소서.

시17:7 求主格外施恩 仰賴主者 主常以右手救其脫於仇敵
당신 자애의 기적을 베푸소서. 당신 오른쪽으로 피신하는 이들을 적에게서 구해 주시는 분이시여!

시17:8 求主保護我 如保護眼珠 覆庇我在主翼之蔭下
당신 눈동자처럼 저를 보호하소서. 당신 날개 그늘에 저를 숨겨 주소서,

시17:9 以脫攻擊我之惡人 以脫圍困我欲害我命之仇敵
저를 억누르는 악인들에게서 저를 미친 듯 에워싼 원수들에게서.

시17:10 彼衆之心被 油蒙蔽 口出狂傲之言
그들의 마음은 비계로 닫혀 있고 그들의 입은 오만을 내뿜습니다.

시17:11 我儕擧步 彼衆圍困我 其目怒視我欲將我推仆於地
그들은 이제 달려들어 저를 둘러싸고서 땅바닥에 넘어뜨리려 노려봅니다.

시17:12 其勢如獅 欲將我傷殘 又如猛獅蹲伏暗中
그 모습 사자처럼 약탈하려 노립니다. 으슥한 곳에 도사린 힘센 사자 같습니다.

시17:13 求主興起 前迎而敵之 使其傾跌 以主之刀救護我脫於惡人
주님, 일어나소서. 다가가 그를 내던지소서. 악인에게서 제 영혼을 당신 칼로 구해 주소서.

시17:14 求主以手救我 脫離此世界之人 彼衆今生享福 主賜之財寶 滿其所欲 子孫衆多 又將盈餘留於後裔
주님, 당신의 손으로 저 사내들에게서, 세상살이를 제 몫으로 삼는 사내들에게서 저를 구해 주소서. 당신께서 숨겨 놓으신 벌로 그들의 배를 채우시어 아들들도 배불리고 나머지는 자기네 어린것들에게 물려주게 하소서.

시17:15 惟我遵行善道 得見主面 於我醒時見主容顔 我卽心滿意足
저는 의로움으로 당신 얼굴을 뵙고 깨어날 때 당신 모습으로 흡족하리이다.