한문성경(漢文聖經)1912시편(詩篇 第33篇)

시33:1 爾曹善人 當因主歡樂 正直人讚美主 理所當然
의인들아, 주님 안에서 환호하여라. 올곧은 이들에게는 찬양이 어울린다.

시33:2 彈琴讚美主 用十絃樂器歌頌主
비파로 주님을 찬송하며 열 줄 수금으로 그분께 찬미 노래 불러라.

시33:3 唱新歌歌頌主 精心奏樂懽然而呼
그분께 노래하여라, 새로운 노래를. 환성과 함께 고운 가락 내어라.

시33:4 因主之言正直 主之一切行爲皆誠實
주님의 말씀은 바르고 그분의 행적은 모두 진실하다.

시33:5 主喜悅仁義公正 主之恩惠充滿世界
그분은 정의와 공정을 사랑하시는 분. 주님의 자애가 땅에 가득하네.

시33:6 諸天藉主命受造 天上萬象 亦由主口之氣而成
주님의 말씀으로 하늘이, 그분의 입김으로 그 모든 군대가 만들어졌네.

시33:7 主將海水聚集如壘 以海洋爲衆水之府庫
그분께서는 제방으로 모으듯 바닷물을 모으시고 대양을 곳집에다 넣으신다.

시33:8 全地之人 皆當敬畏主 凡居世間者 皆當畏懼主
온 땅이 주님을 경외하고 세상에 사는 이들이 모두 그분을 두려워하리니

시33:9 因主言有卽有 命立卽立
그분께서 말씀하시자 이루어졌고 그분께서 명령하시자 생겨났기 때문이네.

시33:10 列國設謀 爲主所敗 異邦定計 爲主所破
주님께서 민족들의 결의를 꺾으시고 백성들의 계획을 좌절시키신다.

시33:11 惟主之謀猷 永立不廢 主之心意 世代長存
주님의 결의는 영원히, 그분 마음의 계획들은 대대로 이어진다.

시33:12 以主爲上帝者 其國有福 蒙主選爲子民者 其邦有福
행복하여라, 주님을 하느님으로 모시는 민족 그분께서 당신 소유로 뽑으신 백성!

시33:13 主從天上觀視鑒察一切世人
주님께서는 하늘에서 살피시며 모든 사람들을 바라보신다.

시33:14 主從所居之處 俯視凡居於世間之人
당신 머무시는 곳에서 굽어보신다, 땅에 사는 모든 이들을.

시33:15 人心本皆爲主所造 凡人之行爲 俱在主洞鑒之中
그들의 마음을 다 빚으시고 그들의 모든 행위를 헤아리시는 분이시다.

시33:16 君王兵多未必得勝 勇士力大 難自解救
병력이 많다고 임금이 승리하지 못하며 근력이 세다고 용사가 제 몸을 살리지 못하네.

시33:17 恃馬之救 乃是虛然 馬雖力大 不能解救人
기마로 승리한다 함은 환상이며 그 힘이 세다고 구원을 이루지 못하네.

시33:18 敬畏主仰望主恩者 主目眷顧之
보라, 주님의 눈은 당신을 경외하는 이들에게, 당신 자애를 바라는 이들에게 머무르신다.

시33:19 救其生命 脫於死亡 在饑荒時 保存其身
그들의 목숨을 죽음에서 구하시고 굶주릴 때 그들을 살리시기 위함이라네.

시33:20 我儕心中仰望主 惟主保祐我儕 護庇我儕
우리의 영혼은 주님을 기다리니 그분은 우리의 도움, 우리의 방패이시다.

시33:21 我心因主歡喜 我惟仰賴主之聖名
그분 안에서 우리 마음이 기뻐하고 그분의 거룩하신 이름을 우리가 신뢰한다네.

시33:22 主歟 我儕惟仰望主 但願主之恩惠 臨及我身
주님, 저희가 당신께 바라는 그대로 저희 위에 당신의 자애를 베푸소서.