玉不琢이면 不成器요 人不學이면 不知道니라.

[독음] 옥불탁 불성기 인불학 부지도
[출전] 예기(禮記)-학기편(學記篇)/명심보감(明心寶鑑) 근학편(勤學篇)

[해석] 옥은 다듬지 않으면 그릇이 될 수 없으며, 사람은 배우지 않으면 도리를 알 수 없다.

□字義
•琢(다듬을 탁) 옥을 다듬다.
•器(그릇 기) 음식이나 물건을 담는 기구
•道(길 도) 사람이 마땅히 행해야 할 바른 길

▶ [어구풀이]
•玉不琢(옥불탁)은 전제조건이고 不成器(불성기)는 결과이다.
귀한 그릇의 예를 들어 말한 것이고
•人不學(인불학)은 전제조건이고 不知道(부지도)는 결과이다.
勸學(권학)을 강조하고자 하는 것이다.

▣도움말: 학문에 힘씀을 강조한 것이다.
※배움은 끝이 없다고 하였듯이 아무리 좋은 학문이 있다고 하여도 배우지 않으면 그 학문의 세계를 알 수 없다. 학문이나 예술도 배움의 시기가 도래했을 때 놓치지 말고 배워야 한다.