한문성경(漢文聖經)1912시편(詩篇 第36篇)

(此主之僕大衛所作之詩使伶長歌之)
[지휘자에게. 주님의 종 다윗]

시36:1 我心中思維 論惡人之罪孽 蔽以一言曰 目中無上帝可畏
악인은 그 마음 깊은 곳에서 죄악을 즐긴다. 그의 눈에는 하느님을 무서워하는 빛이 없다.

시36:2 彼雖自慰自誇 其惡事從必顯露 爲主所憎惡
그는 오히려 죗거리를 찾아내고 미움을 일삼으려 자기 눈앞을 잘 닦아 놓았다.

시36:3 彼口中言語 悉屬虛妄詭詐 不明理 不行善
그 입에서 나오는 말은 죄와 간계. 그는 슬기롭고 착하게 행동하기를 그만두었다.

시36:4 在牀榻時籌思奸惡 立於不善之途 不棄絶惡事
그는 잠자리에서 죄를 꾸미고 좋지 않은 길에 서서 악을 물리치지 않는다.

시36:5 主歟 主之仁慈 直至穹蒼 主之眞誠及於雲霄
주님, 당신의 자애는 하늘에 있으며 당신의 성실은 구름까지 닿습니다.

시36:6 主之恩德 比諸峻嶺 主之公儀 有如深淵 人民牲畜 皆蒙主之救援 주님, 당신의 정의는 드높은 산줄기 같고 당신의 공정은 깊은 바다 속 같아 당신께서는 사람과 짐승을 도와주십니다.

시36:7 上帝之恩惠 何其寶貴 世人必在主翼之蔭下 得蒙覆庇
하느님, 당신의 자애가 얼마나 존귀합니까! 신들과 사람들이 당신 날개 그늘에 피신합니다.

시36:8 得沾潤主室內之豐美 主所賜之樂如江如河 令之足飮
그들은 당신 집의 기름기로 흠뻑 취하고 당신께서는 그들에게 당신 기쁨의 강물을 마시게 하십니다.

시36:9 生命之根源 在主之所 我儕倚賴主之光 得以觀光
정녕 당신께는 생명의 샘이 있고 당신 빛으로 저희는 빛을 봅니다.

시36:10 凡認主爲主者 願主賜以恩惠 心懷正直者 願主向之施行仁義
당신을 아는 이들에게 당신의 자애를, 마음 바른 이들에게 당신의 의로움을 늘 베푸소서.

시36:11 莫容驕傲人之足踐踏我 莫容惡人之手搖撼我
거만한 발길이 제게 닿지 않게, 악인들의 손이 저를 내쫓지 않게 하소서.

시36:12 作惡之人 已經顚蹶 被推仆不能復起
그러면 나쁜 짓 하는 자들은 넘어지고 쓰러져 일어서지 못하리이다.