白沙在泥면 與之皆黑이라

[독음] 백사재니 여지개흑
[출전] 史記(사기) 三王世家(삼왕세가)

[해석] 흰 모래가 진흙과 함께 있으니 모두 검다.

□字義
•沙(모래 사) 흰모래
•泥(진흙 니) 검은 진흙
•與(더불 여/줄 여) ‘더불어. 함께’
•之(갈 지) ‘그것’ 지시대명사로 白沙在泥를 가리키고 있다.
•皆(다 개) ‘모두’ 정도와 범위를 나타내는 부사다.
•黑(검을 흑) 검다.

▶ [어구풀이]
•白沙在泥(백사재니)는 전제조건이고 與之皆黑(여지개흑)는 결과이다.
즉 전제조건과 결과를 나타내는 가정문이다.
•白沙(백사) 흰모래. 깨끗함을 의미함
•在泥(재니) 진흙과 같이 있다.
•與之(여지) 그것과 더불어
•皆黑(개흑) 모두 검어진다.

▣도움말: 흰 모래가 진흙과 함께 있으니 모두 검다.

사람의 환경이나 습관이 인생에 중대한 영향을 미침을 이름