居 ① 살 거 ② 있을 거 ③ 앉을 거
室 ① 집 실 ② 아내 실 ③ 별이름 실
巨 ① 클 거 ② 많을 거

“이 아파트는「거실」이 참 넓다.”할 때「巨室」인가? 아니면 「居室」인가?

「巨室」은 ‘큰 방’이라는 뜻이고,「居室」은 ‘가족이 모여서 생활하는 서양식의 방’을 뜻하니 아파트 문화는 서양에서 건너온 것이라「居室」이라 해야 한다.

「居」는 몸 시(尸)에 옛 고(古)를 받쳐 놓은 글자로 尸는 사람이 앉거나 누운 모양으로 어떤 곳에서 사람이 오랫동안 앉거나 머무른다는 데서 “살다”의 뜻이 되어 居喪(거상), 居住(거주) 등에 쓰이고,

「室」은 집 면(宀)에 이를 지(至)를 받쳐 놓은 글자로 사람이 이르러 사는 집이라는 뜻이나 나아가 주로 집에만 있는 아내의 뜻도 되어 內室(내실), 室人(실인)이라 쓰이며,

「巨」는 목수들이 일을 할 때 사용하는 나무나 쇠로 만든 ㄱ 자 모양의 큰 자를 본뜬 것으로 “크다”, “많다”의 뜻이 되고, 巨物(거물), 巨金(거금) 등에 쓰인다.