修 ① 닦을 수 ② 꾸밀 수 ③ 고칠 수
理 ① 다스릴 리 ② 깨달을 리 ③ 이치 리
受 ① 받을 수 ② 얻을 수 ③ 담을 수

‘상신한 서류를 조속한 시일 내에「수리」하여 주시기 바랍니다.’ 의「수리」는「受理」인가? 아니면「修理」인가?

「修理」는 ‘고장이나 허름한 데를 손보아 고친다.’는 뜻이요,

「受理」는 ‘고소장이나 원서 따위를 받아서 처리함’의 뜻이다.

결론적으로「受理」가 맞다.

「修」는 바 유(攸)에 터럭그릴 삼(彡)을 짝지은 글자로 먼지를 털고 깨끗하게 꾸민다는 뜻인데, 나아가 사물을 배우고 익힘을 뜻하고, 修理(수리), 修身(수신) 등에 쓰이고,

「理」는 구슬 옥(王=玉)에 다스릴 리(里)를 짝지은 글자로 구슬이 무늬가 잘 나타나도록 닦는다는 데서 “다스리다”의 뜻으로 쓰이며, 理由(이유), 理致(이치) 등에 쓰이며,

「受」는 손톱 조(爪)와 덮을 멱(冖)에 또 우(又)를 받친 글자로 위에서 건네주는 것을 밑에서 받는다는 뜻으로 受信(수신), 受胎(수태) 등에 쓰인다.