(此大衛所作之訓誨詩使伶長鼓琴歌之)
[지휘자에게. 현악기와 더불어. 마스킬. 다윗]

시55:1 求主傾耳聽我之禱告 我懇求主 求莫隱藏
하느님, 제 기도에 귀 기울이소서. 저의 간청을 외면하지 마소서.

시55:2 求主俯聽我 應允我 我哀歎 不安 發聲悲號
제게 주의를 기울이시어 응답해 주소서. 제가 절망 속에 헤매며 신음하니

시55:3 皆因仇敵之恐喝 惡人之陵虐 彼皆加害於我身 忿然痛恨我
원수의 고함 소리 때문이며 악인의 억압 때문입니다. 그들이 저에게 환난을 들씌우며 저를 모질게 공격합니다.

시55:4 我心在我懷中 甚爲憂懼 死之驚恐 臨及我身
제 마음이 속에서 뒤틀리고 죽음의 공포가 제 위로 떨어집니다.

시55:5 我甚恐懼驚惶 遍身戰慄
두려움과 떨림이 저를 덮치고 전율이 저를 휘감습니다.

시55:6 我云惟願如鴿生翼 遠飛得安居
제가 생각합니다. ‘아, 내가 비둘기처럼 날개를 지녔다면 날아가 쉬련마는.

시55:7 我卽遁至遠方 居於曠野 細拉
정녕 멀리 달아나 광야에 머물련마는. 셀라
시55:8 我速逃避 脫離狂風颶風
폭풍의 세찬 바람 피하여 은신처로 서둘러 가련마는.’

시55:9 我在城中 見有强暴爭鬮之事 求主毁滅之 使其所設之謀 分歧不成
주님, 엉클어 버리소서. 그들의 말을 갈라 버리소서. 성안의 폭력과 분쟁을 제가 봅니다.

시55:10 彼晝夜遊行城垣之上 毒惡禍患 徧於城內
그들은 낮이고 밤이고 성벽 위를 돌고 있습니다. 그 안에 환난과 재앙이,

시55:11 殘害之事 常在其中 强暴與奸詐之事 不離街市
그 안에 파멸이 있으며 억압과 사기가 그 광장을 떠나지 않습니다.

시55:12 毁謗我者 素非仇人 若是仇人 尙可忍耐 向我狂傲者 素非憾我之人 若是憾我之人 猶可隱之
원수가 저를 모욕한 것이 아닙니다. 그랬다면 제가 참았을 것입니다. 저를 미워하는 자가 제 위에서 거드름을 피운 것이 아닙니다. 그랬다면 제가 그를 피해 숨었을 것입니다.

시55:13 不料是爾 爾原是我之同儕 我之密友 我之知己
그러나 그것은 너, 내 동배 내 벗이며 내 동무인 너.

시55:14 爾與我談論悅心 在大會中 同登上帝之殿
정답게 어울리던 우리 하느님의 집에서 떠들썩한 군중 속을 함께 거닐던 우리.

시55:15 惟願死亡忽臨及其身 使之活墮示阿勒(示阿勒見創世記卅七章卅五節)因惡事在其居處 在其心中
파멸이 그들 위로 내려라! 그들은 산 채로 저승으로 내려가리니 그들 곳간에, 그들 속에 악만 있기 때문이다.
시55:16 惟我向上帝籲告 主必拯救我
그러나 내가 하느님께 부르짖으면 주님께서 나를 구하여 주시리라.

시55:17 我朝暮及日中哀求悲歎 主必俯聽我聲
저녁에도 아침에도 한낮에도 나는 탄식하며 신음하네. 그러면 그분께서 내 목소리 들으시고

시55:18 人多攻擊我 主救贖我命 脫離攻我之戰 使我得平康
나를 거슬러 일어난 싸움에서 나를 평화로 이끌어 구하시리니 많은 사람들이 나를 대적하여 늘어섰기 때문이네.

시55:19 上帝萬古爲主 聽我祈禱 遂降禍於我敵 細拉 因其永不悔改不敬畏上帝
먼 옛날부터 좌정하여 계신 분 하느님께서 들으시어 그들에게 응답하시리라. 셀라 그들은 회개하지 않고 하느님을 경외하지 않네.

시55:20 彼背棄盟約 伸手攻擊與己交好之人
그는 친구들에게 손을 대어 자기의 계약을 파기하네.

시55:21 其口如油滑潤 心中卻懷戰爭 其言比膏柔輭 實則利如鋒刃
그의 입은 버터보다 부드러우나 마음에는 싸움만이 도사리고 그의 말은 기름보다 매끄러우나 실은 빼어 든 칼이라네.

시55:22 爾將所當之任託賴主 主必撫養爾 永不使善人動搖
네 근심을 주님께 맡겨라. 그분께서 너를 붙들어 주시리라. 의인이 흔들림을 결코 내버려 두지 않으시리라.

시55:23 惟彼殺人行詐者 上帝乎 必使之墮落陷阱 不容其享半世之年 惟我永久仰賴上帝
하느님, 당신께서는 저들을 깊은 구렁 속으로 빠져들게 하시리이다. 피에 주린 자와 사기 치는 자들 그들은 일생의 반도 채우지 못하지만 저는 당신을 신뢰합니다