한문성경(漢文聖經)1912시편(詩篇 第61篇)

(此大衛所作之詩使伶長鼓琴歌之)
[지휘자에게. 현악기로. 다윗]

61:1 求上帝應允我籲懇 俯聽我祈求
하느님, 제 부르짖음을 들으소서. 제 기도를 귀여겨들어 주소서.

시61:2 我心困憊 從地極呼籲主 求主引我登我所莫能及之高巖
땅끝에서 기진한 마음으로 당신을 부릅니다. 저로서는 못 오를 바위 위로 저를 이끌어 주소서.

시61:3 主護庇我 有如鞏固之臺 使我得以避仇敵
당신께서는 저에게 피신처, 원수 앞에서 굳건한 탑이 되셨습니다.

시61:4 惟願我常居主之帷幕 在主翼之蔭下 得以藏身 細拉
저는 당신의 천막 안에 길이 머물고 당신의 날개 그늘에 피신하고 싶습니다. 셀라

시61:5 上帝歟 我向主所許之願 主已垂聽 以敬畏主名者所應得之業賜我
하느님, 당신께서 저의 서원들을 들으시어 당신 이름 경외하는 이들의 재산을 제게 주셨습니다.

시61:6 主必加增王之年歲 使其永享遐齡 至於世世
임금의 날들에 날들을 보태시어 그의 햇수 여러 세대와 같게 하소서.

시61:7 必常坐主前 主必以恩惠與誠實 保護之
하느님 앞에서 그를 영원히 왕좌에 앉히시고 자애와 진실을 그에게 나누어 주시어 그를 수호하게 하소서.

시61:8 蒙主如此待我 我必時時歌頌 主之名 日日償還我之願
그리하여 저는 당신 이름을 언제나 노래하오리다. 저의 서원들을 나날이 채우오리다.