한문성경(漢文聖經)1912시편(詩篇 第64篇)

(此大衛所作之詩使伶長歌之)
[지휘자에게. 시편. 다윗]

시64:1 上帝歟 我哀求時 願主俯聽我聲 我畏懼仇敵 求主保護我命
하느님, 비탄 속에서 부르짖는 제 소리를 들으소서. 원수에 대한 두려움에서 제 생명을 지켜 주소서.

시64:2 求主藏匿我 脫離惡人之陰謀 脫離爲非黨類之擾亂
악한 자들의 음모에서, 나쁜 짓 하는 자들의 폭동에서 저를 숨겨 주소서.

시64:3 彼衆礪其舌鋒 猶如利刃毒言出口 如箭離弦
그들은 칼처럼 혀를 벼리고 독한 말을 화살처럼 시위에 메겨

시64:4 暗中欲射正直人 突然射之 無所忌憚
무죄한 이를 숨어서 쏘려 합니다. 느닷없이 그를 쏘고서는 두려워하지도 않습니다.

시64:5 彼衆相勉行惡 商議暗設網羅 自誇無人能見
저들은 악한 일을 단단히 꾸며 내어 덫을 놓자 모의하고서는 누가 자기들을 보랴고 말해 댑니다.

시64:6 籌思奸謀自謂我輩已有定意 妙計亦已尋得 各人所藏之意念心思 深險莫測
불의한 것을 생각해 내고는 말합니다. “우리는 준비가 다 됐다. 계획이 세워졌다.” 사람의 속과 마음은 헤아리기 어렵습니다.

시64:7 上帝射之以箭 彼衆忽受重傷
그러나 하느님께서 그들을 화살로 쏘시리니 그들은 순식간에 상처를 입으리라.

시64:8 彼衆之舌 反陷害己身 凡見之者 必皆遠避
그분께서 그들을 자기네 혀로 망하게 하시리니 그들을 보는 이마다 머리를 흔들리라.

시64:9 是以人皆驚懼 傳揚上帝所行之事 並明悟上帝之作爲
이에 모든 사람이 두려워하여 하느님께서 하신 일을 전하며 그분의 업적을 깨달으리라.

시64:10 善人必因主喜樂 惟仰賴主 凡居心正直人 必自覺有榮(必自覺有榮或作必有可誇)
의인은 주님 안에서 기뻐하며 그분께 피신하고 마음 바른 이들은 모두 자랑스러워하리라.