|
時 ① 때 시 ② 철 시 ③ 시간 시
價 ① 값 가 ② 가치 가
市 ① 저자 시 ② 시가 시 ③ 흥성할 시
“범인들이 훔친 다이아몬드는「시가」얼마짜리 인데 잃어버린 사람들이 신고를 하지 않는 이상한 현상이 벌어지고 있다.”라는 뉴스를 접하면서,「市價」인지,「時價」인지 잘 구별되지 않아 국어사전을 찾아보니「時價」는 ‘어느 일정한 시기의 특정물의 시장가격’이라 풀이 되어있고,「市價」는 ‘시장의 가격’이라 되어 있으니, 그 말이 그 말 같지만 여기서는「時價」가 맞는다.
「時」字는 날 일(日)에 갈 지(土=之의 변형)와 규칙 촌(寸)을 어울린 글자로 해가 규칙적으로 움직이는 데에서 “때”, “철”, “시간”의 뜻을 나타내고, 時節(시절), 時期(시기) 등에 쓰이고,
「價」는 사람 인(亻)에 앉은장사 고(賈)를 짝지어 놓은 글자로 사람이 장사를 하려면 물건값이 정해진다는 데서 “값”의 뜻을 나타내고 價格(가격), 價値(가치) 등에 쓰이며,
「市」는 갈 지(亠=之의 획줄임)에 수건 건(巾)을 받친 글자로 생활에 필요한 옷감[巾]을 사기 위하여 가야만[之]하는 곳이 저자(시장)라는 뜻으로 市政(시정), 市街(시가) 등에 쓰인다. |
