監 ① 볼 감 ② 살필 감 ③ 거느릴 감
修 ① 닦을 수 ② 꾸밀 수 ③ 고칠 수
守 ① 지킬 수 ② 원님 수 ③ 살필 수

“일반적으로 책의 내용을 꼼꼼히 따져보기 보다는「감수」를 누가 했는가를 따지고 책을 구입하기 때문에, 각 분야의 전문가를 「감수」인으로 내세우고 형편없는 내용을 출판하는 일부 출판인들은 자성해야 할 것이다.”

「감수」란 책의 저술. 편찬 등을 감독한다는 뜻으로「監修」라 써야지, 감독하고 지킨다는 뜻이거나 혹은 그렇게 하는 사람을 뜻하는「監守」라 쓰면 안 될 것이다.

「監」은 누울 와(臥)에 삐칠 별(丿)과 그릇 명(皿)을 어울린 글자로 물을 가득히 담은 그릇에 고개를 숙이고 그 속에 든 물건을 살펴본다는 뜻으로 監禁(감금), 監事(감사) 등에 쓰이고,

「修」는 바 유(攸)에 터럭그릴 삼(彡)을 짝지어 놓은 글자로 먼지를 털고 깨끗하게 꾸민다는 뜻으로, 나아가 사물을 배우고 익힘을 뜻하여 修理(수리), 修身(수신) 등에 쓰이며,

「守」는 집 면(宀)에 법도 촌(寸)을 받쳐 놓은 글자로 관청에서 관리가 법도에 따라 나라를 지키고 백성을 보살핀다는 뜻으로 守備(수비), 守勢(수세) 등에 쓰인다.