한자신문
> 뉴스 > 교육
’박재성 박사의‘<동음이의어(190)「火葬(화장)」과 「化粧(화장)」
안종운  |  ahnjw4555@hammail.net
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2017.10.27  20:26:26
트위터 페이스북 네이버 구글 msn band

안종운  ahnjw4555@hammail.net

<저작권자 © 한자신문 무단전재 및 재배포금지>

   
 
火 ① 불 화
葬 ① 장사 장 ② 장사지낼 장
化 ① 될 화 ② 죽을 화 ③ 변화할 화
粧 ① 단장할 장

“좁은 국토를 좀 더 효율적으로 관리하고 자연환경 보호 측면에서 묘지 제도를 바꾸어「화장」라는 새로운 묘지에 관련한 입법을 하려고 하나 뿌리깊은 유교 문화 속에 자리잡은 효제충신 사상 때문에 난관에 부딪히고 있는 것 같다.”

「火葬」은 ‘시체를 불사르고, 남은 뼈를 모아 장사지낸다는 것’을 뜻하나, 漢字를 배우지 못한 한글세대는 ‘연지. 분 등을 바르고 매만져 얼굴을 곱게 꾸미는「化粧」을 떠올릴 것 같아 염려스럽다.

「火」는 불이 활활 타오르는 모양을 본뜬 글자로 火氣(화기), 火器(화기) 등에 쓰이고,「葬」은 풀 초(艹)에 죽을 사(死)와 손 맞잡을 공(廾)을 받쳐놓은 글자로 옛날에 죽은 사람을 풀로 덮거나 풀이 무성한 들에 묻었다는 데서 “장사”의 뜻이 되고, 또는 죽은 사람의 명복을 두 손 모아 빈다는 뜻도 되어 葬禮(장례), 葬事(장사) 등에 쓰이며,

「化」는 바로 선 사람인(亻)과 거꾸로 선 사람 인(匕)을 짝지어 놓은 글자로 사람이 모양을 바꿔 딴 사람이 된다는 뜻으로, 곧 사람이 교화되어 변함을 뜻한 자로 化合(화합), 變化(변화) 등에 쓰이고,

「粧」은 가루 분(粉)의 생략형인 미(米)와 단정할 장(庄)을 짝지어 놓은 글자로 곱게 분장하여 몸을 단정하게 한다는 데서 “단장”의 뜻이 되어 化粧(화장), 銀粧刀(은장도) 등에 쓰인다.

폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 네이버 구글 msn band 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
최근인기기사
1
‘한가위 서농동 非對面 行事’盛況裏 마무리
2
器興未來·플랫폼시티 等 新規 産團 物量 38萬㎡ 確保
3
"檢察의 國政壟斷" vs "박지원의 政治工作"…與野 對政府質問 衝突
4
共同住宅 警備員 人權 保護‧支援 條例 制定
5
조성은 "報道 날짜, 우리 院長님과 제가 願한 날짜 아냐" 發言 波長
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
경기도 용인시 처인구 중부대로 1331번길8(역북동), 2층  |  대표전화 : 031)323~3371
정기간행물ㆍ등록번호 : 경기 아 50649  |  발행·편집인 : 안종운  |  최초등록일 : 2013년 4월 18일
Copyright © 2013 한자신문. All rights reserved. mail to webmaster@hanjanews.com