反 ① 돌이킬 반 ② 엎을 반 ③ 뒤집을 반
戰 ① 싸울 전 ② 무서울 전
轉 ① 구를 전 ② 옮길 전 ③ 굴릴 전

“미얀마 정부를 이끌고 있는 노벨 평화상 수상자인 아웅산 수치 여사가 로힝야족 난민 학살을 묵인 방조하고 있다는 세계의 이목은 그녀가 수년간 계속되어온 종족간의 갈등을 어떻게「반전」시킬 것인가? 에 집중되고 있다.”는 며칠 전 모 방송의보도를 접하면서 「반전」이란 단순히 ‘전쟁에 반대한다.’는 뜻의 「反戰」으로 생각하였으나 곰곰이 생각해보니 여기서는 문맥상 ‘일의 형세가 뒤바뀐다.’는 뜻의 「反轉」이 맞는 것 같다.

「反」은 바위 엄(厂)에 또 우(又)를 합한 글자로 바윗돌을 손으로 뒤집었다 엎었다하는 데서 “돌이키다”, “뒤치다”의 뜻이 되어 反核(반핵), 反省(반성) 등에 쓰이고,

「戰」은 단지 단(單)에 창 과(戈)를 짝지워 놓은 글자로 무기를 들고 서로 싸운다는 뜻에서 나아가 전쟁이 일어나면 백성들이 무서워 떤다는 뜻으로도 쓰인다. 戰慄(전율), 戰爭(전쟁) 등에 쓰이며,

「轉」은 수레 차(車)에 실패를 나타내는 오로지 전(專)을 짝지어 놓은 글자로 수레바퀴가 실패같이 돌아간다 하여 “구르다”의 뜻이 되고 轉嫁(전가), 轉轉(전전) 등에 쓰인다.