巷 深 人 靜 晝 眠 穩
항 심 인 정 주 면 온

 稻 熟 魚 肥 秋 興 饒
도 숙 어 비 추 흥 요

[훈음]
巷:거리 항, 深:깊을 심, 人:사람  인, 靜:고요할 정, 晝:낮 주, 眠:잠잘 면, 穩:편안할 온 稻:벼   

도, 熟:익을 숙, 魚:물고기 어, 肥:살찔 비, 秋:가을 추, 興:흥할 흥, 饒:넉넉할 요  
 
[풀이]
골목길 깊은 곳에 인적이 고요하여 낮에 잠들기 그만인데

벼는 익고 물고기는 살이 쪄서 가을의 흥취가 넉넉해라
 
註)
巷深人靜은 골목길 양쪽으로 집이 즐비하고 길게 늘어선 곳에 사람들의 오고가지 않아 고요한 것이다.
晝眠穩은 낮에 잠에 들기가 좋다.
稻熟魚肥는 벼는 잘 익었고 물고기들은 살이 오른 것이다. 秋興饒는 가을의 흥취가 일어나기에 넉넉하다는 말이다.
《百聯抄解》 필암서원본(筆巖書院本)은 여기까지 기재되어 있으니, 모두 99편이다.