古典의 향기로운 名文 (21)

 一犬吠形이면 百犬吠聲이니라

[독음] 일견폐형 백견폐성
[출전] 잠부론(潛夫論)-현난편(賢難篇)

[해석] 한 마리 개가 그림자를 보고 짖으면 모든 개들이 그 소리에 따라 짖는다.
(근거 없는 소문에 대해 사람들이 사실인 양 따라서 떠들어대는 것을 비유)

□字義
•犬(개 견) 집 지키는 개
•吠(짖을 폐) 개가 짖는다는 의미이고,
•形(형상 형) '形'은 그림자 영(影)의 의미
•百(일백 백) 한문 문장에서 '백', '천', '만' 등의 숫자는 모두 '많다', '모든 것' 의미
•聲(소리 성) 소리를 내다

▶ [어구풀이]
•吠形(폐형) 개가 헛된 그림자를 보고 짖는다는 의미
•吠聲(폐성) 소리만 듣고 따라서 짖는다는 의미.

▣도움말: 자신의 바른 주관이 있어야 한다.
※근거 없는 소문에 현혹되어 남을 따라하다가 낭패를 보는 경우를 많이 접하게 된다. 확실한 상황 파악도 없이 그저 뜬소문에 귀를 기울이게 되는 것은 자신의 확고한 신념이 부족한 이유가 주된 원인이다. 자신의 정당한 주관 신장과 건강한 사회 풍토가 조성될 때, 헛된 소문에 연연하는 풍토가 사라질 수 있을 것이다.