古典의 향기로운 名文 (73) 抄集 崔 蘭 奎

路遙知馬力이요 日久見人心이니라

[독음] 노요지마력 일구견인심
[출전] 명심보감(明心寶鑑) 교우편(交友篇)

[해석] 먼 길을 가봐야 그 말의 힘을 알 수 있고, 세월이 흘러야 그 사람의 마음을 알 수 있다

□字義
•路(길 로) 길. 4차선도로 道는 2차선도로 途는 1차선이나 골목길
•遙(멀 요) 먼 길이다.
•久(오랠 구) 오랜세월

▶ [어구풀이]
•路遙知馬力(노요지마력) 길이 멀면 말의 힘을 알고
•日久見人心(일구견인심) 긴 세월(歲月)이 지나면 사람의 마음을 본다는 것을 이르는 말

▣도움말: 사람의 진면목을 알기란 정말 어려운 것이다.