한자신문
> 오피니언 > 선사어록
史記列傳 故事(19)在德不在險[재덕부재험]
안종운  |  한자신문
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2019.08.20  22:07:34
트위터 페이스북 네이버 구글 msn band

안종운  한자신문

<저작권자 © 한자신문 무단전재 및 재배포금지>

   

 史記列傳 故事(19)在德不在險[재덕부재험]

❏《사기》 〈손자오기열전(孫子吳起列傳)〉1권
在 : 있을 재 德 : 덕 덕 不 : 아닐 부 在 : 있을 재 險 : 험할 험

❏풀이: 나라의 안전은 임금의 덕에 있지, 지형의 험준함에 있지 않다.
즉 임금의 덕정(德政)에 있는 것이지 견고한 요새(要塞)에 있는 것이 아니라는 뜻이다

❏구조: 在/德, 不在/險
•在/德: 덕이 있다면 (가정문에서 전제조건)
-在는 ‘있다’(존재동사)
-德은 도덕품행과 정치적 자질을 말한다(간접목적어)
•不在는 있지 않다(부정존재동사)
•險은 지세(地勢)가 험하고 높고 가파름으로 험준(險峻)함이다(간접목적어)

❏유래:

위(魏)나라 무후(武侯)가 서하에 배를 띄우고 물결 따라 내려가다가 오기를 돌아보며 이렇게 말했다. 훌륭하구나, 이 험준한 산하의 요새여! 이것이야말로 위의 보배로다.

오기가 대답했다. 나라의 보배는 임금의 덕행이지 산하의 험고(險固)함이 아닙니다. 옛날 삼묘씨(三苗氏는 하(夏)나라 우왕(禹王)에게 멸망함)의 나라는 동정호(洞庭湖)가 왼쪽에 있고 팽려호가 오른쪽에 있는 험한 땅이었으나, 덕과 의를 닦지 못해 우(禹)가 이를 멸망시켰습니다.

하(夏)의 걸왕(桀王)의 거처는 황허강과 제수(濟水)가 왼쪽에 있고 태산, 화산(華山)이 오른쪽에 있으며, 이궐(伊闕)이 남쪽에 있고 험고한 양장산(羊腸山)이 그 북쪽에 있었으나 그의 정치가 어질지 못하여 은(殷)나라의 탕왕(湯王)에게 방벌(放伐)되었습니다.

은나라의 주왕(紂王)은 맹문산(孟門山)이 왼쪽에 있고 태행산(太行山)이 오른쪽에 있으며, 상산(常山)이 그 북쪽에 있고 대하(大河)가 그 남쪽을 지나고 있었으나 정치를 하는데 덕이 없어 주(周)나라의 무왕(武王)이 이를 죽였습니다.

이런 사실을 근거로 하여 관찰해 보면, 나라의 보배는 인간의 덕에 있는 것이지 산하가 험고한 데 있는 것은 아닙니다. 만약 임금이 덕을 닦지 아니하면 이 배 안의 사람들이 모두 적이 될 것입니다.

폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 네이버 구글 msn band 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
최근인기기사
1
史記列傳 故事(25)犂牛之子[이우지자]
2
헛심攻防 조국 聽聞會…配偶者 起訴 突發變數 등장
3
史記列傳 故事(24)簞食瓢飮[단사표음]
4
檢察 '조국 가족펀드 의혹' 5촌 조카 仁川空港서 逮捕
5
韓國黨, 京畿地域 릴레이 集會…"조국 任命, 나라崩壞 完成版"
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
경기도 용인시 처인구 명지로 15-33 (역북동) 보성아파트 101동 1404호  |  대표전화 : 031)323-3371~2
정기간행물ㆍ등록번호 : 경기 아 50649  |  발행·편집인 : 안종운
Copyright © 2013 한자신문. All rights reserved. mail to webmaster@hanjanews.com