▲ 한문성경(漢文聖經) 1912 창세기(創世記) 제5장

창5:1 亞當之裔 其畧如左 當上帝造人時 乃肖上帝像造之
아담 자손(子孫)의 계보(系譜)가 이러하니라 하나님이 사람을 창조(創造)하실 때에 하나님의 형상(形像)대로 지으시되

창5:2 造男亦造女 造之之日 許之以福 稱之曰人
남자(男子)와 여자(女子)를 창조(創造)하셨고 그들이 창조(創造)되던 날에 하나님이 그들에게 복(福)을 주시고 그들의 이름을 사람이라 일컬으셨더라

창5:3 亞當一百三十歲生子 克肖己像 名之曰塞特
아담이 일백(一百) 삼십세(三十歲)에 자기(自己) 모양(貌樣) 곧 자기(自己) 형상(形像)과 같은 아들을 낳아 이름을 셋이라 하였고

창5:4 亞當生塞特後 歷八百年 猶生子女
아담이 셋을 낳은 후(後) 팔백년(八百年)을 지내며 자녀(子女)를 낳았으며

창5:5 亞當享壽九百三十歲而終
그가 구백(九百) 삼십세(三十歲)를 향수(享壽)하고 죽었더라

창5:6 塞特一百有五歲生以挪士
셋은 일백(一百) 오세(五歲)에 에노스를 낳았고

창5:7 塞特生伊挪士後 歷八百有七年 猶生子女
에노스를 낳은 후(後) 팔백(八百) 칠년(七年)을 지내며 자녀(子女)를 낳았으며

창5:8 塞特享壽九百十二歲而終
그가 구백(九百) 십이세(十二歲)를 향수(享壽)하고 죽었더라

창5:9 以挪士九十歲生該南
에노스는 구십세(九十歲)에 게난을 낳았고

창5:10 以挪士生該南後 歷八百十五年 猶生子女
게난을 낳은 후(後) 팔백(八百) 십오년(十五年)을 지내며 자녀(子女)를 낳았으며

창5:11 以挪士享壽九百有五歲而終
그가 구백(九百) 오세(五歲)를 향수(享壽)하고 죽었더라

창5:12 該南七十歲生瑪勒列
게난은 칠십세(七十歲)에 마할랄렐을 낳았고

창5:13 該南生瑪勒列後 歷八百四十年 猶生子女
마할랄렐을 낳은 후(後) 팔백(八百) 사십년(四十年)을 지내며 자녀(子女)를 낳았으며

창5:14 該南享壽九百有十歲而終
그가 구백(九百) 십세(十歲)를 향수(享壽)하고 죽었더라

창5:15 瑪勒列六十五歲生耶列
마할랄렐은 육십오세(六十五歲)에 야렛을 낳았고

창5:16 瑪勒列生耶列後 歷八百三十年 猶生子女
야렛을 낳은 후(後) 팔백(八百) 삼십년(三十年)을 지내며 자녀(子女)를 낳았으며

창5:17 瑪勒列享壽八百九十五歲而終
그가 팔백(八百) 구십오세(九十五歲)를 향수(享壽)하고 죽었더라

창5:18 耶列一百六十二歲生二諾
야렛은 일백(一百) 육십이세(六十二歲)에 에녹을 낳았고

창5:19 耶列生以諾後 歷八百年 猶生子女
에녹을 낳은 후(後) 팔백년(八百年)을 지내며 자녀(子女)를 낳았으며

창5:20 耶列享壽九百六十二歲而終
그가 구백(九百) 육십이세(六十二歲)를 향수(享壽)하고 죽었더라

창5:21 以諾六十五歲生瑪土撒拉
에녹은 육십오세(六十五歲)에 므두셀라를 낳았고

창5:22 以諾生瑪土撒拉後 奉事上帝 歷三百年 猶生子女
므드셀라를 낳은 후(後) 삼백년(三百年)을 하나님과 동행(同行)하며 자녀(子女)를 낳았으며

창5:23 以諾享壽三百六十五歲
그가 삼백(三百) 육십(六十) 오세(五歲)를 향수(享壽)하였더라

창5:24 以諾奉事上帝 上帝接之 故不在世
에녹이 하나님과 동행(同行)하더니 하나님이 그를 데려가시므로 세상(世上)에 있지 아니하였더라

창5:25 瑪土撒拉一百八十七歲生拉麥
므두셀라는 일백(一百) 팔십칠세(八十七歲)에 라멕을 낳았고

창5:26 瑪土撒拉生拉麥後 歷七百八十二年 猶生子女
라멕을 낳은 후(後) 칠백(七百) 팔십이년(八十二年)을 지내며 자녀(子女)를 낳았으며

창5:27 瑪土撒拉享壽九百六十九歲而終
그는 구백(九百) 육십구세(六十九歲)를 향수(享壽)하고 죽었더라
나

창5:28 拉麥一百八十二歲生子
라멕은 일백(一百) 팔십이세(八十二歲)에 아들을 낳고

창5:29 命名挪亞蓋曰 主降禍於地使我操作勞苦 此子必安慰我
이름을 노아라 하여 가로되 여호와께서 땅을 저주(詛呪)하시므로 수고(受苦)로이 일하는 우리를 이 아들이 안위(安慰)하리라 하였더라

창5:30 拉麥生挪亞後 歷五百九十五年 猶生子女
라멕이 노아를 낳은 후(後) 오백(五百) 구십오년(九十五年)을 지내며 자녀(子女)를 낳았으며

창5:31 拉麥享壽七百七十七歲而終
그는 칠백(七百) 칠십칠세(七十七歲)를 향수(享壽)하고 죽었더라

창5:32 挪亞五百歲生閃 含 雅弗
노아가 오백세(五百歲) 된 후(後)에 셈과 함과 야벳을 낳았더라