Çѹ®¼º°æ(ùÓÙþá¡Ìè) 1912â¼¼±â (óÜá¦ÑÀ) Á¦17Àå
â17:1 ä¬Û×ÕµÎúä¨Îúá¨ãÁ ñ«úéúÞåÚä¬Û×Õµë±ñýèØ ä²Ò¬îïÒöñýß¾ð¨ ì³Ó× ÜåÞÀä² êÓîïÝáñýìÑ.
¾Æºê¶÷ÀÇ ³ªÀÌ°¡ ¾ÆÈç¾ÆÈ© »ìÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§, ÁÖ´Ô²²¼ ¾Æºê¶÷¿¡°Ô ³ªÅ¸³ª ¸»¾¸Çϼ̴Ù. “³ª´Â Àü´ÉÇÑ ÇÏ´À´ÔÀÌ´Ù. ³Ê´Â ³» ¾Õ¿¡¼ »ì¾Æ°¡¸ç Èì ¾ø´Â ÀÌ°¡ µÇ¾î¶ó.
â17:2 ä²æ¨ì³Ø¡å³ ÞÅì³ýçàÛææâóãö¿.
³ª´Â ³ª¿Í ³Ê »çÀÌ¿¡ °è¾àÀ» ¼¼¿ì°í, ³Ê¸¦ Å©°Ô ¹ø¼ºÇÏ°Ô ÇÏ°Ú´Ù.”
â17:3 ä¬Û×ÕµÜöÜÑåÚò¢ ß¾ð¨éÑë±ñýèØ.
¾Æºê¶÷ÀÌ ¾ó±¼À» ¶¥¿¡ ´ë°í ¾þµå¸®ÀÚ, ÇÏ´À´Ô²²¼ ±×¿¡°Ô À̸£¼Ì´Ù.
â17:4 ä²æ¨ì³í¡å³ÞÅì³êÓÒýðéñýðÓ.
“³ª¸¦ º¸¾Æ¶ó. ³Ê¿Í ¸Î´Â ³» °è¾àÀº ÀÌ°ÍÀÌ´Ù. ³Ê´Â ¸¹Àº ¹ÎÁ·µéÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
â17:5 ÐÑì»ýì³Ù£ÝÕÝ¥öàä¬Û×Õµ Ò¬öàä¬Û×ÕÃùÖ (ä¬Û×ÕÃùÖæ»ñíÒýðéñýðÓ ñýëù) ì×ä²ÞÅì³êÓÒýðéñýðÓͺå¥.
³Ê´Â ´õ ÀÌ»ó ¾Æºê¶÷À̶ó ºÒ¸®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ³ÊÀÇ À̸§Àº ¾Æºê¶óÇÔÀÌ´Ù. ³»°¡ ³Ê¸¦ ¸¹Àº ¹ÎÁ·µéÀÇ ¾Æ¹öÁö·Î ¸¸µé¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
â17:6 ä²ù±ÞÅì³ýçàÛææâóãö¿ à÷êÓÛÀÏÐ æêèÝù±ë¦ì³õó.
³ª´Â ³×°¡ ¸Å¿ì ¸¹Àº ÀÚ¼ÕÀ» ³º¾Æ, ¿©·¯ ¹ÎÁ·ÀÌ µÇ°Ô ÇÏ°Ú´Ù. ³Ê¿¡°Ô¼ Àӱݵ鵵 ³ª¿Ã °ÍÀÌ´Ù.
â17:7 ä²íâæ¨ì³Ðàì³ÕöÓÛíáÝí¡ä²å³ ì¤êÓçµå³ ù±êÓì³ñýß¾ð¨ æ²êÓì³
ýçàñýß¾ð¨.
³ª´Â ³ª¿Í ³Ê »çÀÌ¿¡, ±×¸®°í ³× µÚ¿¡ ¿À´Â ÈÄ¼Õµé »çÀÌ¿¡ ´ë´ë·Î ³» °è¾àÀ» ¿µ¿øÇÑ °è¾àÀ¸·Î ¼¼¿ö, ³Ê¿Í ³× µÚ¿¡ ¿À´Â Èļյ鿡°Ô ÇÏ´À´ÔÀÌ µÇ¾î ÁÖ°Ú´Ù.
â17:8 ù±ì¤ì³á¶ËÜñýò¢ ñíʼÑõîïò¢ Þôì³Ðàì³ýçà ì¤êÓçµåöä²æ²êÓÐì
ß¾ð¨.
³ª´Â ³×°¡ ³ª±×³×»ìÀÌ ÇÏ´Â ÀÌ ¶¥, °ð °¡³ª¾È ¶¥ Àüü¸¦ ³Ê¿Í ³× µÚ¿¡ ¿À´Â Èļյ鿡°Ô ¿µ¿øÇÑ ¼ÒÀ¯·Î ÁÖ°í, ±×µé¿¡°Ô ÇÏ´À´ÔÀÌ µÇ¾î ÁÖ°Ú´Ù.”
â17:9 ß¾ð¨éÑë±ä¬Û×ÕÃùÖèØ ì³æ¨ì³ýçà ù±ÕöÓÛáúä²å³.
ÇÏ´À´Ô²²¼ ´Ù½Ã ¾Æºê¶óÇÔ¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. “³Ê´Â ³» °è¾àÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ³Ê¿Í ³× µÚ¿¡ ¿À´Â ÈļյéÀÌ ´ë´ë·Î ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù.
â17:10 ì³ðÇìéï·Ñûí ùàÓ×áôùÜçß ó®ñíä²æ¨ì³Ðàì³ýçàá¶Ø¡ñýå³ ì³Ó× áúñý.
³ÊÈñ°¡ ÁöÄÑ¾ß ÇÏ´Â °è¾à, °ð ³ª¿Í ³ÊÈñ »çÀÌ¿¡, ±×¸®°í ³× µÚ¿¡ ¿À´Â ÈÄ¼Õµé »çÀÌ¿¡ ¸Î¾îÁö´Â °è¾àÀº ÀÌ°ÍÀÌ´Ù. °ð ³ÊÈñ °¡¿îµ¥ ¸ðµç ³²ÀÚ°¡ Çҷʸ¦ ¹Þ´Â °ÍÀÌ´Ù.
â17:11 ì³ðÇËËÓ×áôùÜçß êÓä²æ¨ì³ðÇØ¡å³ñýó£.
³ÊÈñ´Â Æ÷ÇǸ¦ º£¾î Çҷʸ¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ³ª¿Í ³ÊÈñ »çÀÌ¿¡ ¼¼¿î °è¾àÀÇ Ç¥Â¡ÀÌ´Ù.
â17:12 ì³ÕöÓÛð³Ñûí ûäßæåÚì³Ê« ûäì¤ÑÑÏÅí»ì¶ÛÀ Þªì³ýçà Ðþßæø¢ìí ËËù±áôùÜçß.
´ë´ë·Î ³ÊÈñ °¡¿îµ¥ ¸ðµç ³²ÀÚ´Â ³ Áö ¿©µå·¹ ¸¸¿¡ Çҷʸ¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¾¾Á¾°ú, ³ÊÀÇ ÈļÕÀÌ ¾Æ´Ñ ¿Ü±¹Àο¡°Ô¼ µ·À¸·Î »êÁ¾µµ Çҷʸ¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
â17:13 ßæåÚì³Ê«íº ûäì¤ÑÑÏÅíº ËËÓ×áôùÜçßåýãÀ ä²å³ù±Ø¡åÚì³ãó ì¤êÓ çµå³.
³× ¾¾Á¾°ú µ·À¸·Î »êÁ¾µµ Çҷʸ¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯¸é ³» °è¾àÀÌ ³ÊÈñ ¸ö¿¡ ¿µ¿øÇÑ °è¾àÀ¸·Î »õ°ÜÁú °ÍÀÌ´Ù.
â17:14 ÑûíÜôáôùÜçß ÛÎä²å³ù±ï¾ñýåÚÚÅñé.
Çҷʸ¦ ¹ÞÁö ¾ÊÀº ³²ÀÚ, °ð Æ÷ÇǸ¦ º£¾î Çҷʸ¦ ¹ÞÁö ¾ÊÀº ÀÚ, ±×ÀÚ´Â Àڱ⠹鼺¿¡°Ô¼ Àß·Á ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù. ±×´Â ³» °è¾àÀ» ±ú¶ß¸° ÀÚ´Ù.”
â17:15 ß¾ð¨éÑë±ä¬Û×ÕÃùÖèØ ì³ô£ôÌÕÑ ÜôÝ¥öàôÌÕÑ Ò¬öàêÓôÌÕÃ.
ÇÏ´À´Ô²²¼ ´Ù½Ã ¾Æºê¶óÇÔ¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. “³ÊÀÇ ¾Æ³» »ç¶óÀ̸¦ ´õ ÀÌ»ó »ç¶óÀ̶ó´Â À̸§À¸·Î ºÎ¸£Áö ¸¶¶ó. »ç¶ó°¡ ±×ÀÇ À̸§ÀÌ´Ù.
â17:16 ä²ù±Þôñýì¤ÜØ ÞÅñýðôì³ßæí ä²ù±Þôñýì¤ÜØ ÞÅêÓæêðéñýÙ½ æêÛÀ ñýèÝù±ë¦ù¨õó.
³ª´Â ±×¿¡°Ô º¹À» ³»¸®°Ú´Ù. ±×¸®°í ³×°¡ ±×¿¡°Ô¼ ¾ÆµéÀ» ¾ò°Ô ÇØ ÁÖ°Ú´Ù. ³ª´Â º¹À» ³»·Á »ç¶ó°¡ ¿©·¯ ¹ÎÁ·ÀÌ µÇ°Ô ÇÏ°Ú´Ù. ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ Àӱݵ鵵 ±×¿¡°Ô¼ ³ª¿Ã °ÍÀÌ´Ù.”
â17:17 ä¬Û×ÕÃùÖÜöÜÑì»哂 í»ÞÖèØ ÛÝá¨ñýìÑ ÑÂÒößæí ôÌÕÃì«Îúä¨á¨ ÑÂÒößæëÀûº.
¾Æºê¶óÇÔÀº ¾ó±¼À» ¶¥¿¡ ´ë°í ¾þµå·Á ¿ôÀ¸¸é¼ ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ¿´´Ù. ‘³ªÀÌ ¹é »ì µÈ ÀÚ¿¡°Ô¼ ¾ÆÀÌ°¡ žٰí? ±×¸®°í ¾ÆÈç »ìÀÌ µÈ »ç¶ó°¡ ¾ÆÀ̸¦ ³ºÀ» ¼ö ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡?’
â17:18 ä¬Û×ÕÃùÖÓßß¾ð¨èØ êîêÃì¤ãùØ¥×× ÔðßæåÚñ«îñ.
±×·¯¸é¼ ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ÇÏ´À´Ô²² “À̽º¸¶¿¤À̳ª ´ç½Å ¾Õ¿¡¼ ¿À·¡ »ì±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.” ÇÏ°í ¾Æ·ÚÀÚ,
â17:19 ß¾ð¨èØ ì³ô£ôÌÕÃÍýù±ðôì³ßæí ʦ٤٣ì¤ôÌ ä²íâæ¨ù¨ÐàÐìýçà Ø¡ ä²å³ ì¤êÓçµå³.
ÇÏ´À´Ô²²¼ ¸»¾¸Çϼ̴Ù. “¾Æ´Ï´Ù. ³ÊÀÇ ¾Æ³» »ç¶ó°¡ ³Ê¿¡°Ô ¾ÆµéÀ» ³º¾Æ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ³Ê´Â ±× À̸§À» ÀÌ»ç¾ÇÀ̶ó ÇÏ¿©¶ó. ³ª´Â ±×ÀÇ µÚ¿¡ ¿À´Â ÈļյéÀ» À§ÇÏ¿© ±×¿Í ³ªÀÇ °è¾àÀ» ¿µ¿øÇÑ °è¾àÀ¸·Î ¼¼¿ì°Ú´Ù.
â17:20 ò¸åÚì¤ãùØ¥×× ä²ì«ëëì³á¶Ï´ ù±Þôñýì¤ÜØÞÅÐìýçàÛææâóãö¿ ù± ßæä¨ì£ÙÌÛ× ä²ù±ÞÅñýêÓÓÞðé.
À̽º¸¶¿¤À» À§ÇÑ ³ÊÀÇ ¼Ò¿øµµ µé¾î ÁÖ°Ú´Ù. ³ª´Â ±×¿¡°Ô º¹À» ³»¸®°í, ±×°¡ ÀÚ½ÄÀ» ¸¹ÀÌ ³º¾Æ Å©°Ô ¹ø¼ºÇÏ°Ô ÇÏ°Ú´Ù. ±×´Â ¿µÎ Á·ÀåÀ» ³º°í, ³ª´Â ±×¸¦ Å« ¹ÎÁ·À¸·Î ¸¸µé¾î ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
â17:21 êîä²ñýå³ ä²ù±í¡æ¨ì¤ôÌ ñíÙ¥Ò´Ìúó®Ñ¢ ôÌÕÃíâðôì³ßæíº.
±×·¯³ª ³ªÀÇ ÀÌ °è¾àÀº ³»³â À̸¾¶§¿¡ »ç¶ó°¡ ³Ê¿¡°Ô ³º¾Æ ÁÙ ÀÌ»ç¾Ç°ú ¼¼¿ì°Ú´Ù.”
â17:22 ß¾ð¨æ¨ä¬Û×ÕÃùÖåëÌå âÄ×îñýì»ã°.
ÇÏ´À´Ô²²¼´Â ¾Æºê¶óÇÔ°ú ¸»¾¸À» ¸¶Ä¡½Ã°í ±×¸¦ ¶°³ª ¿Ã¶ó°¡¼Ì´Ù.
â17:23 ãÀìí ä¬Û×ÕÃùÖñåß¾ð¨Ù¤ íâíì¤ãùØ¥×× Ðàìéï·Ê«ñéÑûí ûäßæåÚ Ê«íº ûäì¤ÑÑá¶ÏÅíº ËËêÓñýú¼ùÜçß.
¾Æºê¶óÇÔÀº ±×³¯·Î Àڱ⠾Ƶé À̽º¸¶¿¤°ú ¾¾Á¾µé°ú µ·À¸·Î »êÁ¾µé, °ð ¾Æºê¶óÇÔÀÇ Áý¾È»ç¶÷µé °¡¿îµ¥¿¡¼ ³²ÀÚµéÀ» ¸ðµÎ µ¥·Á´Ù°¡, ÇÏ´À´Ô²²¼ Àڱ⿡°Ô À̸£½Å ´ë·Î Æ÷ÇǸ¦ º£¾î Çҷʸ¦ º£Ç®¾ú´Ù.
â17:24 ä¬Û×ÕÃùÖáôùÜçßãÁ Ò´Îúä¨êóÎúá¨.
¾Æºê¶óÇÔÀÌ Æ÷ÇǸ¦ º£¾î Çҷʸ¦ ¹Þ¾ÒÀ» ¶§, ±×ÀÇ ³ªÀÌ´Â ¾ÆÈç¾ÆÈ© »ìÀ̾ú°í,
â17:25 Ðìíì¤ãùØ¥××áôùÜçßãÁ Ò´ä¨êóß²á¨.
±×ÀÇ ¾Æµé À̽º¸¶¿¤ÀÌ Æ÷ÇǸ¦ º£¾î Çҷʸ¦ ¹Þ¾ÒÀ» ¶§, ±×ÀÇ ³ªÀÌ´Â ¿¼¼ »ìÀ̾ú´Ù.
â17:26 Ó×ìíä¬Û×ÕÃùÖæ¨íì¤ãùØ¥×× ÔÒáôùÜÖÉ.
¹Ù·Î ±×³¯¿¡ ¾Æºê¶óÇÔ°ú ±×ÀÇ ¾Æµé À̽º¸¶¿¤ÀÌ Çҷʸ¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
â17:27 ÛíÐìÊ«ìÑ ûäßæåÚÊ« ûäì¤ÑÑÏÅí» ì¶ÛÀíº ÔÒáôùÜçß.
±×¸®°í Áý¾ÈÀÇ ¸ðµç ³²ÀÚµé, °ð ¾¾Á¾µé°ú ¿Ü±¹Àο¡°Ô¼ µ·À¸·Î »êÁ¾µéµµ ±×¿Í ÇÔ²² Çҷʸ¦ ¹Þ¾Ò´Ù. |