Çѹ®¼º°æ(ùÓÙþá¡Ìè) 1912 ·¹À§±â (××Ú±ÑÀ) Á¦27Àå
ºÎ·Ï: ¼¿ø ¿¹¹°ÀÇ °ª
·¹27:1 ñ«ë±Ø¤à¤èØ.
ÁÖ´Ô²²¼ ¸ð¼¼¿¡°Ô À̸£¼Ì´Ù.
·¹27:2 ì³Í±ì¤ßäæêìÑéö ìÑå´ì¤ìÑúÉêà öÎÓ×估Ðìʤì¤Ïýñ«.
“³Ê´Â À̽º¶ó¿¤ Àڼյ鿡°Ô ÀÏ·¯¶ó. ±×µé¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ¿©¶ó. ‘´©±¸µçÁö »ç¶÷À» ºÀÇåÇÏ°Ú´Ù°í ÁÖ´Ô¿¡°Ô ¼¿øÇÏ°í, ±× »ç¶÷¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °ª¿¡ µû¶ó ¼¿øÀ» ä¿ì·Á ÇÒ °æ¿ì,
·¹27:3 í»ì£ä¨á¨ò¸ë»ä¨á¨íº âàá¡á¶ñýÏíû¬ Ñû估ÐìʤêÓçéä¨ÞìËÔ×Í.
½º¹« »ì¿¡¼ ¿¹¼ø »ì¿¡ À̸£´Â ³²ÀÚÀÇ °ªÀº ¼º¼Ò ¼¼ÄÌ·Î Àº ½® ¼¼ÄÌÀÌ´Ù.
·¹27:4 åü估ÐìʤêÓß²ä¨ÞìËÔ×Í.
¿©ÀÚÀÌ¸é ±× °ªÀÌ ¼¸¥ ¼¼ÄÌÀÌ´Ù.
·¹27:5 í»çéá¨ò¸ì£ä¨á¨íº Ñû估ÐìʤêÓì£ä¨ÞìËÔ×Í åüöÎä¨ÞìËÔ×Í.
´Ù¼¸ »ì¿¡¼ ½º¹« »ì±îÁö´Â, ³²ÀÚÀÇ °ªÀÌ ½º¹« ¼¼ÄÌÀÌ°í ¿©ÀÚ´Â ¿ ¼¼ÄÌÀÌ´Ù.
·¹27:6 í»ìéêÅò¸çéá¨íº Ñû估ÐìʤêÓçéÞìËÔ×Í åü估ÐìʤêÓß²ÞìËÔ×Í.
ÇÑ ´Þ¿¡¼ ´Ù¼¸ »ì±îÁö´Â, ³²ÀÚÀÇ °ªÀÌ Àº ´Ù¼¸ ¼¼ÄÌÀÌ°í ¿©ÀÚÀÇ °ªÀº Àº ¼¼ ¼¼ÄÌÀÌ´Ù.
·¹27:7 í»ë»ä¨á¨ì¤ß¾íº Ñû估ÐìʤêÓä¨çéÞìËÔ×Í åüöÎä¨ÞìËÔ×Í.
¿¹¼ø »ì ÀÌ»óÀÎ ³²ÀÚÀÇ °ªÀº ¿´Ù¼¸ ¼¼ÄÌÀÌ°í ¿©ÀÚ´Â ¿ ¼¼ÄÌÀÌ´Ù.
·¹27:8 倘úÉêÃíºÞ¸ù¹ ÜôÒöåýá¶估ñýʤì¤ßÁ öÎì¤á¶úÉñýìÑ 攜ò¸ð®ÞÉîñ估ñý
ð®ÞÉãÊúÉêÃíºñýÕôì»估Ðìʤ.
³Ê¹« °¡³ÇÏ¿© ÀÌ °ªÀ» ³¾ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖÀ¸¸é, ±×¸¦ »çÁ¦ ¾Õ¿¡ ¼¼¿ì°í »çÁ¦°¡ ±× °ªÀ» ¸Å±â´Âµ¥, ¼¿øÇÑ »ç¶÷ÀÇ ´É·Â¿¡ µû¶ó °ªÀ» ¸Å±ä´Ù.
·¹27:9 å´á¶úÉíº êÓʦúÌåÚñ«ñýßåõå öÎÛíúÉåÚñ«íº ãúì¤êÓá¡.
ÁÖ´Ô¿¡°Ô ¿¹¹°·Î ¹ÙÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â Áü½ÂÀ̸é, ÁÖ´Ô¿¡°Ô ¿Ã¸®·Á°í ÇÑ °ÍÀº ¸ðµÎ °Å·èÇÏ´Ù.
·¹27:10 ÜôʦËÖñý Ùìì¤Ú¸æ¶ä Ùìì¤äÂæ¶Ú¸ å´ì¤ßåì¯ßå öÎá¶úÉíºæ¨á¶ì¯íºÎü
êÓá¡.
±×·¯¹Ç·Î ±×°ÍÀ» ´Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î ´ë½ÅÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ÁÁÀº °ÍÀ» ³ª»Û °ÍÀ¸·Î, ¶Ç ³ª»Û °ÍÀ» ÁÁÀº °ÍÀ¸·Î ¹Ù²ÙÁö ¸øÇÑ´Ù. Áü½ÂÀ» Áü½ÂÀ¸·Î ¹Ù²Ù¸é, º»·¡ÀÇ °Í°ú ¹Ù²Û °Í, µÑ ´Ù °Å·èÇÏ°Ô µÈ´Ù.
·¹27:11 å´á¶úÉíºêÓÜô̾ñýõå ÜôʦúÌåÚñ«êÓð®íº öÎ̲õåò¸ð®ÞÉîñ.
ÁÖ´Ô¿¡°Ô ¿¹¹°·Î ¹ÙÄ¥ ¼ö ¾ø´Â ºÎÁ¤ÇÑ Áü½ÂÀ̸é, ±×°ÍÀÌ ¾î¶² Áü½ÂÀÌµç »çÁ¦ ¾Õ¿¡ ¼¼¿ì°í,
·¹27:12 ð®ÞÉãÊõåñýÚ¸ äÂì»估Ðìʤ ñíëîð®ÞÉá¶估íºêÓïÒ.
»çÁ¦°¡ ±×°ÍÀÌ ÁÁÀºÁö ³ª»ÛÁö °¡·Á °ªÀ» ¸Å±ä´Ù. »çÁ¦°¡ °ªÀ» ¸Å±â´Â ±×´ë·Î ±× °ªÀÌ µÈ´Ù.
·¹27:13 åýé°áÛñý Ó×åÚá¶估ñýʤèâ Ê¥çéÝÂñýìé.
±×°ÍÀ» µÇ»ç°íÀÚ ÇÏ¸é ±× °ª¿¡´Ù ¿ÀºÐÀÇ ÀÏÀ» ´õ º¸ÅÂ¾ß ÇÑ´Ù.
·¹27:14 å´ìÑì¤÷ÈϡܬêÓá¡úÌåÚñ« öÎð®ÞÉãÊ÷ÈñýÚ¸äÂì»估Ðìʤ ñíëîð®ÞÉá¶估íº êÓïÒ.
´©°¡ ÀÚ±â ÁýÀ» ÁÖ´Ô¿¡°Ô °Å·èÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÀÇåÇÏ°íÀÚ ÇÒ °æ¿ì, »çÁ¦°¡ ±×°ÍÀÌ ÁÁÀºÁö ³ª»ÛÁö °¡·Á °ªÀ» ¸Å±ä´Ù. »çÁ¦°¡ °ªÀ» ¸Å±â´Â ±×´ë·Î ±× °ªÀÌ °áÁ¤µÈ´Ù.
·¹27:15 åýܬ÷ÈêÓá¡íº é°áÛÐì÷È Ó×åÚ估ʤñýèâ Ê¥çéÝÂñýìé ÷Èí¤ÏýÐù.
ºÀÇåÇÑ ÀÌ°¡ ÀÚ±â ÁýÀ» µÇ»ç°íÀÚ Çϸé, ±× °¡°Ý¿¡ ¿ÀºÐÀÇ ÀÏÀ» ´õ º¸ÅÂ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯¸é ±× ÁýÀÌ ´Ù½Ã ±×ÀÇ °ÍÀÌ µÈ´Ù.
·¹27:16 å´ðÓë¶ñýï£Ùï ϡܬêÓá¡úÌåÚñ« öÎÓ×ãÊʦ÷ëðúñýÒýÍûì»估Ðìʤ ʦ÷ëÓÞ ØêðúìéùÅØÞì´(å³ìéà´öÒÔàë»ã®)估ʤçéä¨ÞìËÔ×Í.
´©°¡ Àڱ⠼ÒÀ¯ÀÇ ¹çÀ» ÁÖ´Ô¿¡°Ô ºÀÇåÇÏ°íÀÚ Çϸé, ¾¾¾ÑÀÇ ºÐ·®¿¡ µû¶ó ±× °ªÀÌ ¸Å°ÜÁø´Ù. º¸¸® ÇÑ È£¸Þ¸£ÀÇ ¾¾¾Ñ ºÐ·®À̸é Àº ½® ¼¼ÄÌÀÌ´Ù.
·¹27:17 ìÑåýî¤ýûҴܬï£êÓá¡ öÎì¤á¶估ñýʤêÓïÒ.
Èñ³âºÎÅÍ ±× ¹çÀ» ºÀÇåÇϸé, ±× °ªÀÌ ±×´ë·Î °áÁ¤µÈ´Ù.
·¹27:18 åýî¤ýûÒ´ýܬï£êÓá¡ öÎð®ÞÉÊõí»ýûÒ´ì«Î¦ñýҴ⦠ݥõÏß©ò¸ýûÒ´ ßÆêó Ò´Ðúù¼ ëîÒ´â¦ú·ëÞ(ûäíÂð®ÞÉãÊò¸ýûÒ´ßÆæ®Ò´Ðúù¼即ëîÒ´â¦ú·ëÞì»äÎì« Î¦ñýÒ´â¦ì¤Êõá¶估ñýï£Ê¤).
Èñ³âÀÌ Áö³ ´ÙÀ½¿¡ ±× ¹çÀ» ºÀÇåÇϸé, »çÁ¦°¡ ´ÙÀ½ Èñ³â±îÁö ³²Àº ÇÞ¼ö¿¡ µû¶ó µ·À» °è»êÇÏ¿© º»°ª¿¡¼ ±ð´Â´Ù.
·¹27:19 åýܬï£êÓá¡íº é°áÛÐìï£ Ó×î¤估ʤèâÊ¥çéÝÂñýìé ï£í¤ÏýÐù.
±× ¹çÀ» ºÀÇåÇÑ ÀÌ°¡ ±×°ÍÀ» µÇ»ç°íÀÚ Çϸé, ±× °¡°Ý¿¡ ¿ÀºÐÀÇ ÀÏÀ» ´õ º¸ÅÄ´Ù. ±×·¯¸é ±× ¹çÀº ´Ù½Ã ±×ÀÇ °ÍÀÌ µÈ´Ù.
·¹27:20 åýÜôáÛï£ ûäð®ÞÉ鬻åÚöâìÑ öÎÜôʦݥáÛ.
±× ¹çÀ» µÇ»çÁö ¾Ê°í ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô Æȸé, ´Ù½Ã´Â ±× ¹çÀ» µÇ»ì ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù.
·¹27:21 ýûÒ´ÐþÌú Ðìï£õóí»ÏÅíºñýâ¢ãÁ öÎÏýåÚñ«êÓá¡ï£ æ¨çµúÌñýï£Ùí×ä ñí ÏýåÚð®ÞÉêÓåö.
Èñ³âÀÌ µÇ¾î ±× ¹çÀÌ Ç®¸®´õ¶óµµ, ±×°ÍÀº ¿ÏÀü ºÀÇå¹°ÀÌ µÈ ¹çó·³ ÁÖ´Ô¿¡°Ô ¹ÙÃÄÁø °Å·èÇÑ °ÍÀ¸·Î¼, »çÁ¦ÀÇ ¼ÒÀ¯°¡ µÈ´Ù.
·¹27:22 åýá¶Ü¬êÓá¡úÌñ«ñýï£ ÜôÌõðÓë¶ñýåö Ò¬ÏÅåÚìÑíº.
´©°¡ º»·¡ Àڱ⠼ÒÀ¯ÀÇ ¹çÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »çµéÀÎ ¹çÀ» ÁÖ´Ô¿¡°Ô ºÀÇåÇϸé,
·¹27:23 öÎð®ÞÉêÓñýú·Íªò¸ýûÒ´ï£Ê¤ö·ëÞå´ÊÎ ãÀìíñííâá¶估ñýʤëÞúÌåÚñ« ϡܬ êÓá¡.
»çÁ¦°¡ Èñ³â±îÁö ¾ó¸¶ÀÎÁö µûÁ® ±× °ªÀÇ ÃѾ×À» °è»êÇÑ´Ù. ±×·¯¸é ±×´Â ±×³¯·Î ±× °ªÀ» ÁÖ´Ô¿¡°Ô °Å·èÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹ÙÄ£´Ù.
·¹27:24 ýûÒ´ÐþÌú ï£í¤ÏýåÚ鬻íº ñíåöñýê«ñ«.
Èñ³âÀÌ µÇ¸é ±× ¹çÀº ±×°ÍÀ» ÆÇ »ç¶÷, °ð ±× ¶¥ÀÇ º»·¡ ÀÓÀÚ¿¡°Ô µ¹¾Æ°£´Ù.
·¹27:25 Ûíì³á¶估ñýʤ ù±âàá¡á¶ñýÏíû¬ ì£ä¨ÌùÕÃêÓìéÞìËÔ×Í.
¸ðµç °ªÀº ½º¹« °Ô¶ó¸¦ ÇÑ ¼¼ÄÌ·Î ÇÏ´Â ¼º¼Ò ¼¼ÄÌ¿¡ µû¸¥´Ù.
·¹27:26 êîõåñýâÏßæíº ÙíÖåéÚåÏ ÜâÏýåÚñ« Ùíé¼î¢Ü¬êÓá¡.
Áü½ÂÀÇ ¸º¹è´Â, ¸º¹è·Î¼ ÀÌ¹Ì ÁÖ´Ô¿¡°Ô ¼ÓÇϱ⠶§¹®¿¡ ¾Æ¹«µµ ±×°ÍÀ» ºÀÇåÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¼ÒµçÁö, ¾çÀ̳ª ¿°¼ÒµçÁö ±×°ÍÀº ÀÌ¹Ì ÁÖ´ÔÀÇ °ÍÀÌ´Ù.
·¹27:27 å´êÓÜô̾ñýõå öÎëîá¶估ñýʤáÛñý éÑÊ¥çéÝÂñýìé åýÜôáÛ öÎãÊá¶估ñýʤ ì¤鬻ñý.
±×·¯³ª ºÎÁ¤ÇÑ Áü½ÂÀÌ¸é ±× °ª¿¡ ¿ÀºÐÀÇ ÀÏÀ» ´õ º¸ÅÂ¾î ±×°ÍÀ» ´ë¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀ» µÇ»çÁö ¾ÊÀ¸¸é ±× °ªÀ¸·Î ´Ù¸¥ ÀÌ¿¡°Ô ÆÈ·Á ³ª°£´Ù.
·¹27:28 êîìÑá¶çµúÌåÚñ«íº ÙíÖåìÑõåï£åö ãúÜôÔð鬻 æ²ÜôÔðáÛ ÛíçµúÌíº Ò¬ò¸ á¡ÏýåÚñ«.
±×·¯³ª ´©°¡ ÀڱⰡ °¡Áø °Í °¡¿îµ¥¿¡¼ ¹«¾ùÀÌµç ¿ÏÀü ºÀÇå¹°·Î ÁÖ´Ô¿¡°Ô ¹ÙÃÆÀ¸¸é, »ç¶÷À̵ç Áü½ÂÀ̵ç Àڱ⠼ÒÀ¯ÀÇ ¹çÀ̵ç, ±×°ÍÀ» ÆȰųª µÇ»ì ¼ö ¾ø´Ù. ¿ÏÀü ºÀÇå¹°Àº ¸ðµÎ ÁÖ´Ô¿¡°Ô ¹ÙÃÄÁø °¡Àå °Å·èÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
·¹27:29 ÛíìÑá¶çµúÌíº ÙìáÛÓ×î¥.
¿ÏÀü ºÀÇå¹°ÀÌ µÈ »ç¶÷Àº ±×°¡ ´©±¸ÀÌµç ´ë¼ÓÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±×´Â ¹Ýµå½Ã Á×¾î¾ß ÇÑ´Ù.
·¹27:30 Ûí÷Ïߧ ÙíÖåï£ß§ñýÍÚ â§Ì¿ñýÍý ù±âÃÐìä§ìé ÏýåÚñ«êÓá¡.
¶¥ÀÇ ½ÊºÐÀÇ ÀÏÀº, ¶¥ÀÇ °î½ÄÀÌµç ³ª¹«ÀÇ ¿¸Åµç ¸ðµÎ ÁÖ´ÔÀÇ °ÍÀÌ´Ù. ÁÖ´Ô¿¡°Ô ¹ÙÃÄÁø °Å·èÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
·¹27:31 åýìÑé°áÛá¶ëëâÃñýä§ìé Ó×åÚä§ìéñýèâ Ê¥çéÝÂñýìé.
´©°¡ ±× ½ÊºÐÀÇ ÀÏÀ» µÇ»ç°íÀÚ ÇÏ¸é ±×°Í¿¡ ¿ÀºÐÀÇ ÀÏÀ» ´õ º¸ÅÂ¾ß ÇÑ´Ù.
·¹27:32 ÛíéÚ羣åÏ羣ëëâ¦ñý Øßð¯ä¨áôìÔÑÀ Ïýñ«êÓá¡.
Å« °¡Ãà°ú ÀÛÀº °¡ÃàÀÇ ½ÊºÐÀÇ ÀÏ, °ð ÁöÆÎÀÌ ¹ØÀ¸·Î Áö³ª°¡°Ô ÇÏ¿© °ñ¶ó³½ ¸ðµç °¡ÃàÀÇ ½ÊºÐÀÇ ÀÏÀº ÁÖ´Ô¿¡°Ô ¹ÙÃÄÁø °Å·èÇÑ °ÍÀÌ µÈ´Ù.
·¹27:33 ÙìÎòÚ¸ä æ²ÙìËÖì¯ åýûäËÖì¯ öÎá¶â¦æ¨á¶ì¯íºÎüêÓá¡ ÝÕÔðÝ¥áÛ.
±×°ÍÀÌ ÁÁÀºÁö ³ª»ÛÁö »ìÆì¼µµ ¾È µÇ°í ¹Ù²Ù¾î¼µµ ¾È µÈ´Ù. ±×°ÍÀ» ¹Ù²Ù¸é º»·¡ÀÇ °Í°ú ¹Ù²Û °ÍÀÌ µÑ ´Ù °Å·èÇÏ°Ô µÇ¾î µÇ»ì ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù.’”
·¹27:34 ó®Ò¬ñ«åÚà¤Ò¬ß£ ٤ؤà¤ë±ì¤ßäæêìÑñýÍ«Ù¤.
ÀÌ°ÍÀÌ ÁÖ´Ô²²¼ À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕµéÀ» À§ÇÏ¿© ½Ã³ªÀÌ »ê¿¡¼ ¸ð¼¼¿¡°Ô ³»¸®½Å °è¸íµéÀÌ´Ù. |