한문성경(漢文聖經)1912여호수아기(約書亞) 제16장

요셉의 두 아들의 영토

여16:1 約瑟子孫以鬮所得之地 自附近耶利哥之約但自耶利哥水向東 由曠野而上 至伯特利山.
제비를 뽑아 요셉의 자손들에게 돌아간 땅은, 예리코의 샘 동쪽에 있는 예리코의 요르단에서 시작하여, 예리코에서 베텔 산악 지방으로 올라가는 광야로 이어지고,

여16:2 又自伯特利至路斯沿亞基境至亞他綠.
베텔에서 다시 루즈로 나가 에렉족의 경계를 지나 아타롯에 다다른 다음,

여16:3 又下而西向 至押利提界 至下伯和崙界 至基色 至海爲極.
서쪽 야플렛족의 경계로 ‘아래 벳 호론’과 게제르까지 내려가 그 끝이 바다에 이른다.

여16:4 此境內之地 乃約瑟子孫瑪拿西 以法蓮二支派所得爲業之地.
이렇게 요셉의 아들 므나쎄와 에프라임이 자기들의 상속 재산을 받았다.

에프라임 지파의 영토

여16:5 以法蓮人循其宗族 所得之地 其界如下所記 其地之東界 亞他綠亞達 至上伯和崙.
에프라임의 자손들이 씨족별로 받은 땅의 경계는 이러하다. 그들이 받은 상속 재산의 경계는 동쪽으로 아타롯 아따르에서 ‘위 벳 호론’까지다.

여16:6 其界西向密米他北 又轉東至他納示羅 又東至雅挪哈.
그 경계는 다시 바다 쪽으로 나가 북쪽 미크므탓에 다다른다. 그리고 동쪽으로 돌아서 타아낫 실로에 다다르고, 그곳을 거쳐 동쪽으로 야노아를 향하여 간다.

여16:7 從雅挪哈下至亞他綠 及拿拉 至耶利哥 至約但.
야노아에서 다시 아타롯과 나아라로 내려가다가 예리코에 닿고서 요르단으로 나간 다음,

여16:8 其界自他普亞而西 至加拿溪 至海爲極 至海爲極 此以法蓮支派 循其宗族 所得之地業.
다시 타푸아에서 서쪽으로 카나천까지 가서 그 끝이 바다에 이른다. 이것이 에프라임 자손 지파가 씨족별로 받은 상속 재산이다.

여16:9 以法蓮支派 在瑪拿西支派地業中 又有數邑 與其鄕里.
이 밖에도 에프라임의 자손들에게는, 므나쎄 자손들의 상속 재산 가운데에서 따로 떼어 놓은 성읍들이 있었는데, 그 모든 성읍과 거기에 딸린 촌락들도 그들의 몫이었다.

여16:10 以法蓮人不驅逐居基色之迦南人 於是迦南人居以法蓮人中 入貢以服役 至於今日.
그러나 그들은 게제르에 사는 가나안족을 쫓아내지 않았다. 그래서 그 가나안족은 오늘날까지 에프라임 사람들 가운데에 살면서 노역을 하게 되었다.