Çѹ®¼º°æ(ùÓÙþá¡Ìè)1912»ç»ç/ÆÇ°ü±â(ÞÍÞÔ/÷÷ίÑÀ) Á¦18Àå
¶¥À» ã¾Æ ³ª¼± ´Ü ÁöÆÄ
»ç18:1 Ó×ãÁì¤ßäÖªìÑÙíèÝ Ó£ò¨÷ïÏ´ò¢êÓåöì¤ËÜ ËÏò¸ãÀãÁ î¤ì¤ßäÖªò¨÷ïñé ßÆÚ±ò×ÔðÐìåö.
±× ½Ã´ë¿¡´Â À̽º¶ó¿¤¿¡ ÀÓ±ÝÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ´Ü ÁöÆÄ´Â ±×¶§±îÁöµµ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÁöÆÄµé °¡¿îµ¥¿¡¼ »ó¼ÓÁö¸¦ ¾òÁö ¸øÇÏ¿´À¸¹Ç·Î, ¹Ù·Î ±× ½Ã´ë¿¡ ÀÚ±âµéÀÌ »ì °÷À» ã°í ÀÖ¾ú´Ù.
»ç18:2 Ó£ò¨÷ïìÑåÚÐìò¨÷ïñéàÔêóé¸íº(êóé¸íºûäíÂêóÒöíº) çéìÑ ë¦瑣ÕÃÐàì¤ãùÔ¶ ̺ñýèÙЪò¢ì»óÌñý ͱñýèØì³èÙóÌò¢ çéìÑú¼ò¸ì¤Ûö֥ߣ ò¸Ú·Ê¼Ê«âÖåê.
´ÜÀÇ ÀÚ¼ÕµéÀº ÀÚ±âµéÀÇ ¾¾Á· Àüü¿¡¼ ´Ù¼¸ »ç¶÷, °ð Ãʸ£¾Æ¿Í ¿¡½ºÅ¸¿Ã Ãâ½ÅÀÇ ¿ë°¨ÇÑ »ç¶÷ ´Ù¼¸¿¡°Ô, “°¡¼ ¶¥À» ŽÁöÇØ º¸½Ã¿À.” ÇÏ°í ÀÏ·¯, ±×µéÀÌ ¶¥À» Á¤Å½ÇÏ°í ŽÁöÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ±×µéÀº ¿¡ÇÁ¶óÀÓ »ê¾Ç Áö¹æ¿¡ ÀÖ´Â ¹ÌÄ«ÀÇ Áý±îÁö À̸£·¯, ±×°÷¿¡¼ ÇÏ·í¹ãÀ» ¹¬°Ô µÇ¾ú´Ù.
»ç18:3 ÐÎڷʼʫãÁ ãÛ××Ú±á´íºñýÛ°åë ìýãø ÙýñýèØ âÁÓôì³ò¸ó® î¤ó®ù¼êÓ î¤ó®ù¼á¶Ôð.
¹ÌÄ«ÀÇ Áý¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡ ±×µéÀº ÀþÀº ·¹À§ÀÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¾Ë¾Æµè°í, ¼Ò¸®°¡ ³ª´Â °÷À¸·Î °¡¼ ±×¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù. “´©°¡ ±×´ë¸¦ À̸® µ¥·Á¿Ô¼Ò? ¿©±â¿¡¼ ¹«½¼ ÀÏÀ» ÇÏ¿À? ±×´ë´Â ÀÌ°÷°ú ¹«½¼ °ü°è°¡ ÀÖ¼Ò?”
»ç18:4 èØ Ú·Ê¼ÞÅä²êÓñýíÂð®ÞÉ Ðåä²ì¤ö· Óâä²åýó®.
“¹ÌÄ«°¡ ÀÌ·¯Àú·¯ÇÏ¿© ³ª¸¦ °í¿ëÇÏ¿´¼Ò. ±×·¡¼ ³»°¡ ±×ÀÇ »çÁ¦°¡ µÈ °ÍÀÌ¿À.” ÇÏ°í ±×°¡ ´ë´äÇÏÀÚ,
»ç18:5 èØ ôëêÓä²Ùýãê ÞÅä²ò±á¶ú¼ñýÖØ÷×Ó¹Üú.
±×µéÀÌ ºÎŹÇÏ¿´´Ù. “ÇÏ´À´Ô²² ¿©ÂÞ¾î º¸¾Æ ¿ì¸®°¡ Áö±Ý °¡´Â ±æÀÌ ¼º°øÇÒ °ÍÀÎÁö ¾Ë·Á ÁֽÿÀ.”
»ç18:6 ð®ÞÉêÝñýèØ ì³Ê¦äÌæÔì¤èÙ ì³á¶ú¼ñýÖØ êÓñ«á¶æí.
±× »çÁ¦°¡ ±×µé¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. “Æò¾ÈÈ÷ °¡½Ã¿À. ±×´ëµéÀÌ °¡´Â ±æÀº ¹Ù·Î ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ ÆîÃÄÁ® ÀÖ¼Ò.”
»ç18:7 çéìÑâÄèÙò¸ÕÃåâ ̸ÐìËÜÚÅæ¨à¤ÔËìÑÙíì¶ äÌËÜÙíèæ ÙíöÕèöíº ÙíùÝð¤íº
(ÙíùÝð¤íºûäíÂêóî¯豐ë®)×îà¤ÔËìÑä¤êÀ Üôæ¨ìÑèÙÕÎ.
±×¸®ÇÏ¿© ±× ´Ù¼¸ »ç¶÷Àº ±æÀ» ¶°³ª ¶óÀ̽º¿¡ ´Ù´Ù¶ú´Ù. ±×µéÀº ±×°÷ ¹é¼ºÀÌ ½Ãµ·ÀεéÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÅÂÆò½º·´°Ô »ç´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¾Ò´Ù. Á¶¿ëÇÏ°í ÅÂÆòÇÏ°Ô »ç´Â ±×µéÀÇ ¶¥¿¡´Â, ¹«½¼ ÀÏ·Î ³²À» ºÎ²ô·´°Ô ¸¸µå´Â ±Ç¼¼°¡µµ ¾ø¾ú´Ù. ±×µéÀº ½Ãµ·Àεé°úµµ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖÀ»»Ó´õ·¯ ´©±¸¿Íµµ Á¢ÃËÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
»ç18:8 çéìÑÏý瑣ÕÃÐàì¤ãùÔ¶ ̸ÔÒðéìÑ(ÔÒðéìÑê«ÙþíÂúüð©ù»ÔÒ)ÔÒðéìÑÙýèØì³êóù¼åë.
±×µéÀÌ Ãʸ£¾Æ¿Í ¿¡½ºÅ¸¿Ã·Î Ä£Á·µé¿¡°Ô µ¹¾Æ¿ÀÀÚ, Ä£Á·µéÀÌ ±×µé¿¡°Ô “¾î¶»°Ô µÇ¾ú¼Ò?” ÇÏ°í ¹°¾ú´Ù.
»ç18:9 èØ Ñà ä²儕盍èÙÍôñý ä²óÌÞÙò¢ ̸Ðìä¤Ú¸ ÑÂʦùÙËÜå Ó×èÙËàÐìò¢êÓåö Ú¨÷½.
±×µéÀÌ ´ë´äÇÏ¿´´Ù. “ÀÚ, ±×µé¿¡°Ô ¿Ã¶ó°©½Ã´Ù. ¿ì¸®°¡ ±× ¶¥À» º¸¾Ò´Âµ¥ ¸Å¿ì ÁÁ½À´Ï´Ù. °¡¸¸È÷ ÀÖÀ» ¶§°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¸Á¼³ÀÌÁö ¸»°í ±æÀ» ¶°³ª ±×°÷À¸·Î °¡¼ ±× ¶¥À» Â÷ÁöÇսôÙ.
»ç18:10 ì³ò¸ù¨ ù±éçäÌËÜÙíèæñýÚÅ Ðìò¢Î°濶 ڪߧÎüÝá ß¾ð¨ù±ì¤Ðìò¢Üõì³â¢.
¿©·¯ºÐÀº ÅÂÆòÇÏ°Ô »ç´Â ¹é¼º¿¡°Ô °¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¾çÂÊÀ¸·Î µå³ÐÀº ±× ¶¥À» Á¤³ç ÇÏ´À´Ô²²¼ ¿©·¯ºÐÀÇ ¼Õ¿¡ ³Ñ°ÜÁּ̽À´Ï´Ù. ¼¼»ó¿¡ ¾Æ½¬¿î °ÍÀÌ Çϳªµµ ¾ø´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù.”
´Ü ÁöÆÄÀÇ ÀÌÁÖ
»ç18:11 Ó£ò¨÷ï׿ÛÝìÑÊÀòûܲÐï í»瑣Õà ì¤ãùÔ¶ì»èÙ.
´Ü ¾¾Á· °¡¿îµ¥¿¡¼ À°¹é ¸íÀÌ ¹«ÀåÇÏ°í Ãʸ£¾Æ¿Í ¿¡½ºÅ¸¿ÃÀ» ¶°³µ´Ù.
»ç18:12 ò¸ë¢ÓÞñýÐñÖªå×ûÖªç½åê ͺöàÐìò¢èØØ¥ùëÒùÓ£(Ø¥ùëÒùÓ£æ»即Ó£ç½ñýëù)ò¸åÚÐÑìíÐìÙ£ßÆðí Ðìò¢î¤ÐñÖªå×ûà¤(à¤ê«ÙþíÂý).
±×µéÀº À¯´Ù ¶¥¿¡ ÀÖ´Â Å°¸£¾æ ¿©¾Æ¸²À¸·Î ¿Ã¶ó°¡¼ ÁøÀ» ÃÆ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ±×°÷À» ¿À´Ã³¯±îÁö ‘´ÜÀÇ Áø¿µ’À̶ó°í Çϴµ¥, ±×°÷Àº Å°¸£¾æ ¿©¾Æ¸² ¼ÂÊ¿¡ ÀÖ´Ù.
»ç18:13 ë¦ó®èÙì¤Ûö֥ߣ ú¼ò¸Ú·Ê¼Ê«.
±×µéÀº °Å±â¿¡¼ ¿¡ÇÁ¶óÀÓ »ê¾Ç Áö¹æÀ» °¡·ÎÁú·¯ ¹ÌÄ«ÀÇ Áý±îÁö À̸£·¶´Ù.
»ç18:14 à®Ðª÷®ÕÃåâò¢ñýçéìÑ êÝÔÒðéìÑèØ î¤ó®ãøêóì¤Ý×Ôð Ê«ÓÑéÏßÀ ðçʾñýéÏßÀ éÊñÑñýû¡ßÀ ì³ò±ñýûº ÐÑÓ×í»ÞÖ åýù¼ì¤ú¼.
¶óÀ̽º ¶¥À» Á¤ÂûÇÏ·¯ °¬´ø ±× ´Ù¼¸ »ç¶÷ÀÌ Ä£Á·µé¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. “¿©·¯ºÐÀº ÀÌ °Ç¹°µé ¾È¿¡ ¿¡Æý°ú ¼öÈ£½Åµé, Á¶°¢ ½Å»ó°ú ÁÖÁ¶ ½Å»óÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í °è½ÃÁö¿ä? ±×·¯´Ï ÀÌÁ¦ ¾Ë¾Æ¼ ÇϽʽÿÀ.”
»ç18:15 çéìÑìýڷʼʫ××Ú±á´íºñýãø ÙýÐìäÌ.
±×·¯°í ³ª¼ ±×µéÀº ¹æÇâÀ» Ʋ¾î, ¹ÌÄ«ÀÇ Áý¿¡ ÀÖ´Â ±× ÀþÀº ·¹À§ÀÎÀÇ °Åó·Î °¡¼ ±×¿¡°Ô ÀλçÇÏ¿´´Ù.
»ç18:16 Ó£ò¨÷ï ׿ÛÝìÑ ÊÀòûܲÐï Ø¡åÚÚ¦èâ.
¹«ÀåÇÑ ´ÜÀÇ ÀÚ¼Õ À°¹é ¸íÀº ±×µ¿¾È ´ë¹® ¾î±Í¿¡ ¼ ÀÖ¾ú´Ù.
»ç18:17 Ъò¢ñýçéìÑ ÐþìýÐìãø ö¢ðçʾñýéÏßÀ ì¤Ý×Ôð Ê«ÓÑéÏßÀ 並éÊñÑñýû¡ßÀ ð®ÞÉæ¨òûܲÐïñý׿ÛÝìÑ Ø¡åÚÚ¦èâ.
¶¥À» Á¤ÂûÇÏ·¯ °¬´ø ±× ´Ù¼¸ »ç¶÷Àº Ãþ°è¸¦ ¿Ã¶ó ÁýÀ¸·Î µé¾î°¡, Á¶°¢ ½Å»ó°ú ¿¡Æý°ú ¼öÈ£½Åµé°ú ÁÖÁ¶ ½Å»óÀ» ²¨³» ¿Ô´Ù. »çÁ¦´Â ¹«ÀåÇÑ À°¹é ¸í°ú ÇÔ²² ´ë¹® ¾î±Í¿¡ ¼ ÀÖ¾ú´Ù.
»ç18:18 çéìÑÐþìýڷʼʫ ì»ö¢ðçʾñýéÏßÀ ì¤Ý×Ôð Ê«ÓÑéÏßÀ 並éÊñÑñýû¡ßÀ ð®ÞÉÙýèØ ì³ù¼êÓ.
±× »ç¶÷µéÀÌ ¹ÌÄ«ÀÇ ÁýÀ¸·Î µé¾î°¡¼ Á¶°¢ ½Å»ó°ú ¿¡Æý°ú ¼öÈ£½Åµé°ú ÁÖÁ¶ ½Å»óÀ» ²¨³» ¿À´Ï, »çÁ¦°¡ ±×µé¿¡°Ô “¹«½¼ ÁþÀ» ÇÏ´Â °ÍÀԴϱî?” ÇÏ°í µûÁ³´Ù.
»ç18:19 èØ Ú¨åÞ ì¤â¢åóÏ¢ æ¨ä²ú¥èÙ êÓä²íÂÝ« êÓä²íÂð®ÞÉ ì³ì¤êÓêÓìéÊ«íÂð®ÞÉ æ¨êÓì¤ßäÖªìéò¨÷ïíÂð®ÞÉâÕà¼.
±×µéÀÌ ±×¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. “Á¶¿ëÈ÷ ÀÔÀ» ´Ù¹°°í ¿ì¸®¸¦ µû¶ó³ª¼½Ã¿À. ±×¸®°í ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Æ¹öÁö¿Í »çÁ¦°¡ µÇ¾î ÁֽÿÀ. ÇÑ Áý¾ÈÀÇ »çÁ¦°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ ÁÁ¼Ò? ¾Æ´Ï¸é À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÇÑ ÁöÆÄ, ÇÑ ¾¾Á·ÀÇ »çÁ¦°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ ÁÁ¼Ò?”
»ç18:20 ð®ÞÉãýæí ö¢ì¤Ý×Ôð Ê«ÓÑéÏßÀ ÐàðçʾñýéÏßÀ ìýÐìÚÅñé.
±×·¯ÀÚ ±× »çÁ¦´Â ¸¶À½ÀÌ Èå¹µÇØÁ®, ¿¡Æý°ú ¼öÈ£½Åµé°ú Á¶°¢ ½Å»óÀ» °¡Áö°í ±× ¹«¸® ÇÑ°¡¿îµ¥·Î µé¾î°¬´Ù.
»ç18:21 ñëâÄîñèÙ ÞÅô£í(ô£íûäíÂêêöÄ)ßåõåöÊñìú¼åÚîñ.
±×µéÀº ºñÀüÅõ¿øµé°ú °¡Ãà°ú ÁüÀ» ¾Õ¼¼¿ì°í ´Ù½Ã ±æÀ» ¶°³µ´Ù.
»ç18:22 ×îڷʼʫì«êÀ(ûäíÂã·×îڷʼʫ)ݾÐÎڷʼʫñýãøñéìÑùàó¢ õÚÓ£ìÑ õÚÐà.
ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿© ±×µéÀº ¹ÌÄ«ÀÇ Áý¿¡¼ ¸Ö¾îÁ® °¬´Ù. ¼ÒÁýÀ» ¹ÞÀº ¹ÌÄ«ÀÇ ÀÌ¿ôÁý »ç¶÷µéÀÌ ´ÜÀÇ ÀÚ¼ÕµéÀ» ¹Ù¦ µÚÂÑ¾Æ °¬´Ù.
»ç18:23 û¼Ó£ìÑ Ó£ìÑüÞÍÓÙýڷʼÔõèØ ì³ó¢ì»õÚ êóù¼ÞÀ.
±×µéÀÌ °íÇÔÀ» Áö¸£ÀÚ ´ÜÀÇ ÀÚ¼ÕµéÀÌ µ¹¾Æ¼¼ ¹ÌÄ«¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù. “¹«½¼ ÀÏÀ̱⿡ ÀÌ·¸°Ô »ç¶÷µéÀ» ¼ÒÁýÇÏ¿´¼Ò?”
»ç18:23 ڷʼèØ ä²á¶íÂñýãêßÀ ì³ö¢ñý éÑ攜ð®ÞÉËÛ ìéÙíá¶×ºåÚä² ÚãÙýù¼ÞÀå.
±×µéÀÌ °íÇÔÀ» Áö¸£ÀÚ ´ÜÀÇ ÀÚ¼ÕµéÀÌ µ¹¾Æ¼¼ ¹ÌÄ«¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù. “¹«½¼ ÀÏÀ̱⿡ ÀÌ·¸°Ô »ç¶÷µéÀ» ¼ÒÁýÇÏ¿´¼Ò?”
»ç18:25 Ó£ìÑêÝñýèØÚ¨ÞÅä²ÜÖÚ¤ì³á¢ ÍðàõøìñýìÑÌªì³ ì³æ¨ì³ñýÊ«ÎüßÃÐìÙ¤.
±×·¯ÀÚ ´ÜÀÇ ÀÚ¼ÕµéÀÌ ±×¿¡°Ô ´ë´äÇÏ¿´´Ù. “¾Æ¹« ¸» ÇÏÁö ¸¶½Ã¿À. ±×·¯Áö ¾ÊÀ¸¸é ¼ºÁú ±ÞÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ´ç½ÅµéÀ» Ãļ, ´ç½Å°ú ´ç½Å Áý¾È »ç¶÷µéÀÌ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀ» ¼ö°¡ ÀÖ¼Ò.”
»ç18:26 Ó£ìÑí¤ú¼ÐìÔ² ڷʼ̸ӣìÑËåÚÐù Ú÷ãóì»Ïý.
±×·¯°í ³ª¼ ´ÜÀÇ ÀÚ¼ÕµéÀº Á¦ ±æÀ» °è¼Ó °¡ ¹ö·È´Ù. ¹ÌÄ«´Â ±×µéÀÌ Àڱ⺸´Ù °ÇÑ °ÍÀ» º¸°í µ¹¾Æ¼¼ ÁýÀ¸·Î °¬´Ù.
¶óÀ̽ºÀÇ Á¤º¹, ´Ü ¼ºÀ¾°ú ¼º¼ÒÀÇ Ã¢°Ç
»ç18:27 Ó£ìÑì¤Ú·Ê¼á¶íÂñýßÀ æ¨Ðìð®ÞÉËË攜ñýËÛ ò¸ÕÃåâ éçäÌËÜÙíèæñýÚÅ ì¤ìÓ̪ÐìÚÅ ì¤ûý燬Ðìëé.
ÀÌ·¸°Ô ±×µéÀº ¹ÌÄ«°¡ ¸¸µç °Í°ú ±×¿¡°Ô µþ¸° »çÁ¦¸¦ µ¥¸®°í ¶óÀ̽º·Î, Á¶¿ëÇÏ°í ÅÂÆòÇÏ°Ô »ç´Â ¹é¼º¿¡°Ô °¡¼, ±×µéÀ» Ä®·Î ÃÄ Á×ÀÌ°í ±× ¼ºÀ¾À» ºÒ»ì¶ó ¹ö·È´Ù.
»ç18:28 並ÙíìÑÕÎêµ ì××îà¤ÔËä¤êÀ æ¨ìÑÙíèÙÕÎ ëéî¤Û×××ùêñýÍÛ(ÍÛûäíÂøÁê«)Ó£ìÑñìËïÐìëéì»ËÜñý.
ºª ¸£È©¿¡ µþ¸° °ñÂ¥±â¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº ¶óÀ̽º´Â, ½Ãµ·¿¡¼ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖÀ»»Ó´õ·¯ ´©±¸¿Íµµ Á¢ÃËÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡, ±¸ÇØ ÁÖ´Â ÀÚ°¡ ¾Æ¹«µµ ¾ø¾ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ´ÜÀÇ ÀÚ¼ÕµéÀº ¼ºÀ¾À» ´Ù½Ã ¼¼¿ì°í ±×°÷¿¡¼ »ì¾Ò´Ù.
»ç18:29 âàÐìðÓì¤ßäÖªá¶ßæÓ£ñýÙ£ Ù£ëéèØÓ£ ó®ëéà®Ù£ÕÃåâ.
±×¸®°í ±× ¼ºÀ¾ÀÇ À̸§À» À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô¼ ÅÂ¾î³ ÀÚ±âµéÀÇ Á¶»ó ´ÜÀÇ À̸§À» µû¼ ´ÜÀ̶ó°í Áö¾ú´Ù. ±× ¼ºÀ¾ÀÇ ÀÌÀü À̸§Àº ¶óÀ̽º¿´´Ù.
»ç18:30 Ó£ìÑØ¡ÐìðçʾñýéÏßÀ Ø¥ÑÚà¤áÝúÔâ÷íå³ÑÚÓ¤ æ¨ÐìíáÝ êÓÓ£ò¨÷ïíÂð®ÞÉ òÁò¸ÞÙò¢ñýÚÅ̸ÖÏñýìí.
´ÜÀÇ ÀÚ¼ÕµéÀº ±× Á¶°¢ ½Å»óÀ» ¸ð¼Å ³õ¾Ò´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¶¥ÀÇ ¹é¼ºÀÌ À¯¹è¸¦ °¥ ¶§±îÁö, ¸ð¼¼ÀÇ ¼ÕÀÚÀÌ¸ç °Ô¸£¼ØÀÇ ¾ÆµéÀÎ ¿ä³ªÅº°ú ±×ÀÇ ÀÚ¼ÕµéÀÌ ´Ü ÁöÆÄÀÇ »çÁ¦·Î ÀÏÇÏ¿´´Ù.
»ç18:31 ß¾ð¨îüî¤ãÆÔþãÁ Ó£ìÑءڷʼá¶íÂðçʾñýéÏßÀ.
±×µéÀº ÇÏ´À´ÔÀÇ ÁýÀÌ ½Ç·Î¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È ³»³», ¹ÌÄ«°¡ ¸¸µç Á¶°¢ ½Å»óÀ» ±×°÷¿¡ µÎ°í ¼¶°å´Ù. |