Çѹ®¼º°æ(ùÓÙþá¡Ìè)1912¿¿Õ±â(»ó)(ÖªèÝÑÀ(ß¾) Á¦1Àå
´ÙÀ°ú ¼ö³Û ó³à
¿1:1 ÓÞêÛèÝáøÍÔÒ´Øä âÌøÌì¤ëýÐÚ í¤ÜôÔðÑì.
´ÙÀ ÀÓ±ÝÀÌ ´Ä°í ³ªÀÌ°¡ ¸¹ÀÌ µéÀÚ, À̺ÒÀ» µ¤¾îµµ ¸öÀÌ µû¶æÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¿1:2 ãíÜÒêÝñýèØ ÜôåýêÓä²ñ«ä²èÝ ãüìéô¥Ò³ ʦã´åÚèÝîñ Üåå×èÝ èÂåÚèÝñýüã ßîä²ñ«ä²èÝÔðÑìåê.
½ÅÇϵéÀÌ ±×¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. “ÁÖ±ºÀ̽ŠÀӱݴԲ² ÀþÀº ó³à Çϳª¸¦ ±¸ÇØ µå·Á ÀӱݴÔÀ» ½ÃÁßµé°í ¸ð½Ã°Ô ÇÏ¿´À¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ±× ó³à¸¦ Ç°¿¡ ¾È°í ÁÖ¹«½Ã¸é ÁÖ±ºÀ̽ŠÀӱݴÔÀÇ ¸öÀÌ µû¶æÇØÁö½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.”
¿1:3 âÄø¼ì¤ßäÖªÌÑÒ® ãüìéÚ¸ÕòÔÛÒ³ ãüÔðßöÒ·Ò³ä¬Ýïß° 攜ò¸èÝîñ.
±×¸®ÇÏ¿© ½ÅÇϵéÀº À̽º¶ó¿¤ ¿Â Áö¿ª¿¡¼ ¾Æ¸§´ä°í ÀþÀº ¿©ÀÚ¸¦ ã´Ù°¡, ¼ö³Û ¿©ÀÚ ¾Æºñ»èÀ» ã¾Æ³»°í´Â ±× ó³à¸¦ Àӱݿ¡°Ô µ¥·Á¿Ô´Ù.
¿1:4 ÔÛҳпÐìÚ¸Õò Üåå×èÝì»Ü× ÞÀñý êîèÝÜôåÙåê.
±× ÀþÀº ¿©ÀÚ´Â ¸Å¿ì ¾Æ¸§´Ù¿ü´Ù. ±×°¡ ÀÓ±ÝÀ» ¸ð½Ã°í ¼¶±â°Ô µÇ¾úÁö¸¸, ÀÓ±ÝÀº ±×¿Í °ü°èÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù.
¾Æµµ´Ï¾ß°¡ ÀÓ±Ý Ç༼¸¦ ÇÏ´Ù
¿1:5 ùëÐàá¶ßæñýíä¬ÒýÒùäº í»詡èØ ä²ù± êÓèÝâÄÝáó³Ø© ÐàõÙåÚÐìîññýçéä¨ìÑ.
ÇÑÆí Çϳ¨ÀÇ ¾Æµé ¾Æµµ´Ï¾ß´Â “³»°¡ ÀÓ±ÝÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.” ÇÏ¸é¼ °Å¸¸À» ºÎ·È´Ù. ±×·¯°í´Â ÀڱⰡ Å» º´°Å¿Í ¸»À» ¸¶·ÃÇÏ°í, È£À§º´ ½® ¸íÀ» µÎ¾ú´Ù.
¿1:6 ÐìÝ«ú¾Ú±ô¡ñýèØ ì³ù¼êÓú¼ó®(ûäíÂÐìÝ«ú¾Ú±ÞÅñýüãéØÚ±ßÄýþñýì³á¶êÓù¼ÞÀ) Ðìé»ÙÉæ²ä¤ñÕÚ¸ ßæåÚäãÞÞ×£ý.
±×·±µ¥ ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â Æò»ý ÇÑ ¹øµµ ±×¿¡°Ô “³×°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ±×·± ÀÏÀ» ÇÏ´À³Ä?”°í ¹°À¸¸ç µè±â ½ÈÀº ¼Ò¸®¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾Æµµ´Ï¾ß ¶ÇÇÑ ¿ë¸ð°¡ ¶Ù¾î³ª°í ¾Ð»ì·Ò ´ÙÀ½¿¡ ž´ø °ÍÀÌ´Ù.
¿1:7 ä¬ÒýÒùäºæ¨á©ÖÛäºíå³äã Ðàð®ÞÉä¬ Ýïä¬öâÞçì¡ ì£ìÑðôñýé°ð¾åê.
¾Æµµ´Ï¾ß°¡ Ã÷·ç¾ßÀÇ ¾Æµé ¿ä¾Ð°ú ¿¡ºê¾ßŸ¸£ »çÁ¦¿Í ÀdzíÇÏÀÚ, ±×µéÀº ¾Æµµ´Ï¾ß¸¦ ÁöÁöÇÏ¿´´Ù.
¿1:8 êîð®ÞÉôÌÔ½ åù¼åÓÞíÝïÑÚäº à»ò±ÑÚÓ¤ ãÆØß ××ì¤ ÐàÓÞêÛð³é¸ÞÍ ÎüÜôðôä¬ÒýÒùäº.
±×·¯³ª Â÷µ¶ »çÁ¦, ¿©È£¾ß´ÙÀÇ ¾Æµé ºê³ª¾ß, ³ªÅº ¿¹¾ðÀÚ, ½Ã¹ÇÀÌ¿Í ·¹ÀÌ, ±×¸®°í ´ÙÀÀÇ ¿ë»çµéÀº ¾Æµµ´Ï¾ß Æí¿¡ ¼Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
¿1:9 ä¬ÒýÒùäºî¤瑣ýñÖªÚñÛ± ÐÎöûëýô»(öûëýô»ÙþíÂëßÔþÌ¿) î¥éÚåÏÐàÝþÔ» ôëð³ð©ñíèÝñýñëí æ¨èÝñýãíÜÒÐàë¢ÓÞìÑ.
¾Æµµ´Ï¾ß´Â ¿ÕÀÚµéÀÎ ÀÚ±âÀÇ ¸ðµç ÇüÁ¦¿Í ÀÓ±ÝÀÇ ½ÅÇϵéÀÎ À¯´ÙÀÇ ¸ðµç ³²ÀÚ¸¦ ¿£ ·Î°Ö ±Ùó Á¶Çï·¿ ¹ÙÀ§¿¡ ºÒ·¯ ³õ°í, ¾ç°ú ¼Ò¿Í »ìÁø ¼Û¾ÆÁö¸¦ Àâ¾Æ Á¦»ç¸¦ µå·È´Ù.
¿1:10 êîà»ò±ÑÚÓ¤æ¨ÝïÑÚäº ð³é¸ÞÍ Ðàð©á¶ÔþÚ¦ ÎüÜôôëåê.
±×·¯³ª ³ªÅº ¿¹¾ðÀÚ¿Í ºê³ª¾ß¿Í ¿ë»çµé, ±×¸®°í Àڱ⠵¿»ý ¼Ö·Î¸óÀº ºÎ¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
³ªÅº°ú ¹å ¼¼¹ÙÀÇ °èÃ¥
¿1:11 ÑÚӤͱá¶ÔþÚ¦Ù½ÚûãÆ÷éèØ ùëÐàíä¬ÒýÒùäºêÓèÝ ì³Ú±Ú¤ñýûº ä²ñ«ÓÞêÛÚ±ò±ñýå¥.
±×¶§¿¡ ³ªÅºÀÌ ¼Ö·Î¸óÀÇ ¾î¸Ó´Ï ¹å ¼¼¹Ù¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. “ÁÖ±ºÀ̽Š´ÙÀ ÀӱݴԲ²¼µµ ¸ð¸£½Ã´Â »çÀÌ¿¡ Çϳ¨ÀÇ ¾Æµé ¾Æµµ´Ï¾ß°¡ ÀÓ±ÝÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µèÁö ¸øÇϼ̽À´Ï±î?
¿1:12 ÐÑä²êÓì³àâìéͪ ʦÜÁì³Ù¤ Ðàì³íá¶ÔþÚ¦ñýÙ¤.
ÀÌÁ¦ Á¦°¡ ÀÇ°ßÀ» µå¸± ÅÍÀÌ´Ï, ´ç½ÅÀÇ ¸ñ¼û°ú ´ç½Å ¾Æµé ¼Ö·Î¸óÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ±¸ÇϽʽÿÀ.
¿1:13 Ó×èÙ̸ÓÞêÛèÝ Í±ñýèØ ä²ñ«ä²èÝñôà¥åÚÝæèØ ì³íá¶ÔþÚ¦ù±Í©ä²êÓèÝ ù±ñ¦ä²ñýêÈ ÐÑæÞù¼ä¬ÒýÒùäºÌåêÓèÝå.
´çÀå ´ÙÀ ÀӱݴԲ² µé¾î°¡½Ã¾î ÀÌ·¸°Ô ¾Æ·Ú½Ê½Ã¿À. ‘ÀúÀÇ ÁÖ±ºÀ̽ŠÀӱݴÔ, ÀӱݴԲ²¼´Â ÀÏÂïÀÌ ÀÌ ¿©Á¾¿¡°Ô, ′³ÊÀÇ ¾Æµé ¼Ö·Î¸óÀÌ ³» µÚ¸¦ À̾î ÀÓ±ÝÀÌ µÇ°í, ³» ¿ÕÁ¿¡ ¾ÉÀ» °ÍÀÌ´Ù.′ ÇÏ°í ¸Í¼¼ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï±î? ±×·±µ¥ ¾îÂîÇÏ¿© ¾Æµµ´Ï¾ß°¡ ÀÓ±ÝÀÌ µÇ¾ú½À´Ï±î?’
¿1:14 ì³î¤èÝîñæ¨èÝåëãÁ ä²âËì³ýìý ì¤ñûì³åëñýÜô×½(ì¤ñûì³åëñýÜô×½ûäíÂÜÍðëì³ñýåë).
´ç½Å²²¼ ÀӱݴԲ² ¾Æ·Ú°í °è½Ã¸é, Àúµµ µÚµû¶ó µé¾î°¡ ±× ¸»¾¸À» È®ÀÎÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.”
¿1:15 åÚãÀÚûãÆ÷éìýҮ̸èÝ èÝä¤ÖÕØä ßöÒ·Ò³ ä¬Ýïß°ÜåÞÀñý.
±×¸®ÇÏ¿© ¹å ¼¼¹Ù´Â ħÀüÀ¸·Î ÀÓ±ÝÀ» ã¾Æ°¬´Ù. ±×¶§ ÀÓ±ÝÀº ¸Å¿ì ´Ä¾î¼ ¼ö³Û ¿©ÀÚ ¾Æºñ»èÀÌ ±×¸¦ ¼¶±â°í ÀÖ¾ú´Ù.
¿1:16 ÚûãÆ÷éÏÝÏåÛÈèÝ èÝèØ ì³ù¼á¶é°.
¹å ¼¼¹Ù°¡ ¹«¸À» ²Ý°í Àӱݿ¡°Ô ÀýÇÏÀÚ, ÀÓ±ÝÀÌ “¹«½¼ ÀÏÀÌ¿À?” ÇÏ°í ¹°¾ú´Ù.
¿1:17 èØ ä²ñ« ñôò¦ñ«ì³ñýß¾ð¨à¥åÚÝæèØ ì³íá¶ÔþÚ¦ù±Í©ä²êÓèÝ ù±ñ¦ä²ñýêÈ.
¹å ¼¼¹Ù°¡ ±×¿¡°Ô ´ë´äÇÏ¿´´Ù. “ÀúÀÇ ÀӱݴÔ, ÀӱݴԲ²¼´Â ÁÖ ÀӱݴÔÀÇ ÇÏ´À´ÔÀ» µÎ°í ÀÌ ¿©Á¾¿¡°Ô, ‘³ÊÀÇ ¾Æµé ¼Ö·Î¸óÀÌ ³» µÚ¸¦ À̾î ÀÓ±ÝÀÌ µÇ°í, ³» ¿ÕÁ¿¡ ¾ÉÀ» °ÍÀÌ´Ù.’ ÇÏ°í ¸Í¼¼Çϼ̽À´Ï´Ù.
¿1:18 ÐÑä¬ÒýÒùäºêÓèÝ ä²ñ«ä²èÝÜôò±å¥.
±×·±µ¥ Áö±Ý ¾Æµµ´Ï¾ß°¡ ÀÓ±ÝÀÌ µÇ¾ú´Âµ¥µµ, ÀúÀÇ ÁÖ±ºÀ̽ŠÀӱݴԲ²¼´Â ¸ð¸£°í °è½Ê´Ï´Ù.
¿1:19 ù¨î¥éÚåÏÐàÝþÔ»ä¤Òý ôëèÝñýñëí æ¨ð®ÞÉä²Ýïä¬öâ ÏÚíþå³äã êîèÝñýÜÒá¶ÔþÚ¦Üôôëåê.
±×´Â ¸ðµç ¿ÕÀÚ¿Í ¿¡ºê¾ßŸ¸£ »çÁ¦, ±×¸®°í ±º´ëÀÇ Àå¼ö ¿ä¾ÐÀ» ºÒ·¯ ³õ°í, ¼Ò¿Í »ìÁø ¼Û¾ÆÁö¿Í ¾çÀ» ¸¹ÀÌ Àâ¾Æ Á¦»ç¸¦ µå·È½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀӱݴÔÀÇ Á¾ ¼Ö·Î¸óÀº ºÎ¸£Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
¿1:20 ÐÑì¤ßäÖªìÑñëñýÙÍ ËËäæØÐä²ñ«ä²èÝ ÓâèÝüûë± ä²ñ«ä²èÝñýý âÁñ¦èÝêÈ.
ÀúÀÇ ÁÖ±ºÀ̽ŠÀӱݴÔ, ÀúÀÇ ÁÖ±ºÀ̽ŠÀӱݴÔÀÇ µÚ¸¦ ÀÌ¾î ´©°¡ ¿ÕÁ¿¡ ¾É°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¼±Æ÷ÇϽÇÁö, ¿Â À̽º¶ó¿¤ÀÌ ÀӱݴÔÀ» ÁÖ½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿1:21 ÝÕæÔ öÎä²ñ«ä²èÝæ¨ÖªðÓöÖñýý ä²æ¨ä²íá¶ÔþÚ¦ù±ãÊêÓñªìÑëø.
±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸é, ÀúÀÇ ÁÖ±ºÀ̽ŠÀӱݴԲ²¼ Á¶»óµé°ú ÇÔ²² Àáµå½Ã´Â ³¯, Àú¿Í Á¦ ¾Æµé ¼Ö·Î¸óÀº ÁËÀÎÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.”
¿1:22 ÚûãÆ÷éæ¨èÝßÆåëãÁ à»ò±ÑÚÓ¤ìý.
¹å ¼¼¹Ù°¡ ¾ÆÁ÷ Àӱݿ¡°Ô ¸»À» ÇÏ°í Àִµ¥, ³ªÅº ¿¹¾ðÀÚ°¡ µé¾î¿Ô´Ù.
¿1:23 ûäͱèÝèØ à»ò±ÑÚÓ¤ò¸ Ðþò¸èÝîñ ÜÑò¢ì»ÛÈ.
½ÃÁ¾µéÀÌ “³ªÅº ¿¹¾ðÀÚ µå½Ê´Ï´Ù.” ÇÏ°í Àӱݿ¡°Ô °íÇÏÀÚ, ³ªÅºÀº ÀÓ±Ý ¾Õ¿¡ ³ª¾Æ°¡, ¾ó±¼À» ¶¥¿¡ ´ë°í ¾þµå·Á ÀýÇϸç
¿1:24 ÑÚÓ¤èØ ä²ñ«ä²èÝ Íýåëä¬ÒýÒùäºù±Í©èÝêÓèÝêÓèÝì»ñ¦èÝêÈûº.
¾Æ·Ú¾ú´Ù. “ÀúÀÇ ÁÖ±ºÀ̽ŠÀӱݴÔ, ÀӱݴԲ²¼´Â ‘¾Æµµ´Ï¾ß°¡ ³» µÚ¸¦ À̾î ÀÓ±ÝÀÌ µÇ°í, ³» ¿ÕÁ¿¡ ¾ÉÀ» °ÍÀÌ´Ù.’ ÇÏ°í ¸»¾¸ÇϽŠÀûÀÌ ÀÖÀ¸½Ê´Ï±î?
¿1:25 ù¨ÐÑìíù»î¥éÚåÏÐàÝþÔ»ä¤Òý ôëèÝñýñëíæ¨ð³ÏÚíþ Ðàð®ÞÉä¬Ýïä¬öâ ÎüëæãÝÐìîñ û¼èØ êÃä¬ÒýÒùäºèÝØ¿á¨.
¿À´Ã ±×°¡ ³»·Á°¡ ¸ðµç ¿ÕÀÚ¿Í ±º´ëÀÇ Àå¼öµé, ±×¸®°í ¿¡ºê¾ßŸ¸£ »çÁ¦¸¦ ºÒ·¯ ³õ°í, ¼Ò¿Í »ìÁø ¼Û¾ÆÁö¿Í ¾çÀ» ¸¹ÀÌ Àâ¾Æ Á¦»ç¸¦ µå·È½À´Ï´Ù. ±×µéÀº Áö±Ý ¾Æµµ´Ï¾ß ¾Õ¿¡¼ ¸Ô°í ¸¶½Ã¸ç, ‘¾Æµµ´Ï¾ß ÀÓ±Ý ¸¸¼¼!’ ÇÏ°í ¿ÜÄ¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿1:26 êîãíæ¨ð®ÞÉ ôÌÔ½ Ðàåù¼åÓÞíÝïÑÚäº 並èÝñýÜÒá¶ÔþÚ¦ ÎüÜôôëåê.
±×·¯³ª ±×´Â ÀӱݴÔÀÇ Á¾ÀÎ Àú¿Í Â÷µ¶ »çÁ¦, ¿©È£¾ß´ÙÀÇ ¾Æµé ºê³ª¾ß¿Í ÀӱݴÔÀÇ Á¾ÀÎ ¼Ö·Î¸óÀº ºÎ¸£Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
¿1:27 ó®ÍýõóåÚä²ñ«ä²èÝûº Ò¬èÝڱͱÜÒî¤ä²ñ«ä²èÝñýý âÁñ¦ä²ñ«ä²èÝñýêÈ.
ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀúÀÇ ÁÖ±ºÀ̽ŠÀӱݴÔÀÇ ¸í·É¿¡ µû¶ó ÀϾ°Ú½À´Ï±î? ÀӱݴԲ²¼´Â ´©°¡ ÀúÀÇ ÁÖ±ºÀ̽ŠÀӱݴÔÀÇ µÚ¸¦ ÀÌ¾î ¿ÕÁ¿¡ ¾É°Ô µÉ °ÍÀÎÁö ÀӱݴÔÀÇ ½ÅÇϵ鿡°Ô ¾Ë·Á ÁֽŠÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.”
¼Ö·Î¸óÀÌ ´ÙÀÀÇ ¸í·ÉÀ¸·Î ÀÓ±ÝÀÌ µÇ´Ù
¿1:28 ÓÞêÛèÝÙ¤èØ Ó×á¯ÚûãÆ÷éò¸ ÚûãÆ÷éâÄìý Ø¡åÚèÝîñ.
±×·¯ÀÚ ´ÙÀ ÀÓ±ÝÀº “¹å ¼¼¹Ù¸¦ ºÒ·¯¿À³Ê¶ó.” ÇÏ°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. ¹å ¼¼¹Ù°¡ µé¾î¿Í ÀÓ±Ý ¾Õ¿¡ ¼ÀÚ,
¿1:29 èÝÛ¡à¥èØ ä²ò¦Ïä²åÚìéï·ü´Ñññýçµßæñ«ì»à¥.
ÀÓ±ÝÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¸Í¼¼ÇÏ¿´´Ù. “¿Â°® À糿¡¼ ³» ¸ñ¼ûÀ» ±¸ÇØ ÁÖ½Å, »ì¾Æ °è½Å ÁÖ´ÔÀ» µÎ°í ¸Í¼¼ÇÏ¿À.
¿1:30 à®ä²ò¦ ñ«ì¤ßäÖªñýß¾ð¨à¥åÚì³éö ì³íá¶ÔþÚ¦ù±Í©ä²êÓèÝ ù±ñ¦ä²ñýêÈ ä²ÐÑìíù±âàó®åëì»ú¼.
³»°¡ ÁÖ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÇÏ´À´ÔÀ» µÎ°í ±×´ë¿¡°Ô, ‘±×´ë ¾Æµé ¼Ö·Î¸óÀÌ ³» µÚ¸¦ À̾î ÀÓ±ÝÀÌ µÇ°í, ³ª ´ë½Å ¿ÕÁ¿¡ ¾ÉÀ» °ÍÀÌ´Ù.’ ÇÏ°í ¸Í¼¼ÇÏ¿´À¸´Ï, ¿À´Ã ±×´ë·Î ÇÏ°Ú¼Ò.”
¿1:31 ÚûãÆ÷éÜöÜÑåÚò¢ÛÈèÝèØ êÃä²ñ« ä²èÝÓÞêÛØ¿á¨.
¹å ¼¼¹Ù´Â ¹«¸À» ²Ý¾î ¾ó±¼À» ¶¥¿¡ ´ë°í Àӱݿ¡°Ô ÀýÇÏ¸ç ¾Æ·Ú¾ú´Ù. “ÀúÀÇ ÁÖ±ºÀ̽Š´ÙÀ ÀӱݴÔ, ¸¸¼ö¹«°ÇϽʽÿÀ.”
¿1:32 ÓÞêÛèÝèØ Ó×á¯ð®ÞÉôÌÔ½ à»ò±ÑÚÓ¤ åù¼åÓÞíÝïÑÚäºò¸ âÄò¸èÝîñ.
´ÙÀ ÀÓ±ÝÀÌ “Â÷µ¶ »çÁ¦¿Í ³ªÅº ¿¹¾ðÀÚ, ±×¸®°í ¿©È£¾ß´ÙÀÇ ¾Æµé ºê³ª¾ß¸¦ ºÒ·¯¿À³Ê¶ó.” ÇÏ°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. ±×µéÀÌ ÀÓ±Ý ¾ÕÀ¸·Î ³ª¿ÀÀÚ,
¿1:33 èÝë±ñýèØ ì³áãèÝ(èÝê«ÙþíÂì³ñ«)ñýãíÜÒ Öµä²íá¶ÔþÚ¦ã«ä²ñý騾 áêñýù»ò¸Ðñýº.
ÀÓ±ÝÀÌ ±×µé¿¡°Ô ¸í·ÉÇÏ¿´´Ù. “±×´ëµéÀº ±×´ëµé ÁÖ±ºÀÇ ½ÅÇϵéÀ» °Å´À¸®°í, ³» ¾Æµé ¼Ö·Î¸óÀ» ³» ³ë»õ¿¡ Å¿ö ±âÈ¥À¸·Î ³»·Á°¡½Ã¿À.
¿1:34 î¤ù¨ð®ÞÉôÌÔ½æ¨à»ò±ÑÚÓ¤Ó×ÍÇñýØ¡êÓì¤ßäÖªèÝ ó¦ö£ÊÇèØêÃá¶ÔþÚ¦èÝØ¿á¨.
°Å±â¿¡¼ Â÷µ¶ »çÁ¦¿Í ³ªÅº ¿¹¾ðÀÚ´Â ±×¿¡°Ô ±â¸§À» ºÎ¾î, ±×¸¦ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÀÓ±ÝÀ¸·Î ¼¼¿ì½Ã¿À. ±×·¯°í ³ª¼ ³ªÆÈÀ» ºÐ ´ÙÀ½, ‘¼Ö·Î¸ó ÀÓ±Ý ¸¸¼¼!’ ÇÏ°í ¿ÜÄ¡½Ã¿À.
¿1:35 æÔýáêñýß¾ ÞÅñ¦ä²ñýêÈ ÓÛä²êÓèÝ ä²Ù¤ñýêÓì¤ßäÖªÐàë¢ÓÞñýÏÖ.
±×¸®°í ±×¸¦ µû¶ó ¿Ã¶ó¿À½Ã¿À. ±×°¡ ¿Í¼ ³» ¿ÕÁ¿¡ ¾É¾Æ ³ª¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ÀÓ±ÝÀÌ µÉ °ÍÀÌ¿À. ³»°¡ ±×¸¦ À̽º¶ó¿¤°ú À¯´ÙÀÇ ¿µµµÀÚ·Î ÀÓ¸íÇÏ¿´¼Ò.”
¿1:36 åù¼åÓÞíÝïÑÚäºÓßèÝèØ ä¹Ùú(ä¹Ùúæ»ñíͳãýá¶êÃñýëù) êÃñ«ä²ñ«ä²èÝñýß¾ð¨ æ²åýãÀÙ¤(Ù¤ê«ÙþíÂåë).
¿©È£¾ß´ÙÀÇ ¾Æµé ºê³ª¾ß°¡ Àӱݿ¡°Ô ´ë´äÇÏ¿´´Ù. “¾Æ¸à. ÀúÀÇ ÁÖ±ºÀ̽ŠÀӱݴÔÀÇ ÁÖ ÇÏ´À´Ô²²¼µµ ÁÁ´Ù°í ÇϽñ⸦ º÷´Ï´Ù.
¿1:37 êÃñ«éÞá¶ÔþÚ¦åýà®éÞä²ñ«ä²èÝæÔ ÞÅÐìÏÐêÈ Îòä²ñ«ä²èÝñýÏÐêÈÌÚÓÞ.
ÁÖ´Ô²²¼ ÀúÀÇ ÁÖ±ºÀ̽ŠÀӱݴ԰ú ÇÔ²² °è¼ÌµíÀÌ ¼Ö·Î¸ó°úµµ ÇÔ²² °è½Ã¾î, ±×ÀÇ ¿ÕÁ°¡ ÀúÀÇ ÁÖ±ºÀ̽Š´ÙÀ ÀӱݴÔÀÇ ¿ÕÁº¸´Ù ´õ ³ô°Ô µÇ±â¸¦ º÷´Ï´Ù.”
¿1:38 åÚãÀð®ÞÉôÌÔ½ à»ò±ÑÚÓ¤ åù¼åÓÞíÝïÑÚäº Ðàã´êÛÏÚ(ã´êÛÏÚê«ÙþíÂÐñ××ð«ðïæ¨Ýò××ð«ðïù»ÔÒ)Îüù» ôëá¶ÔþÚ¦ã«ÓÞêÛèÝñý騾 áêò¸Ðñýº.
±×¸®ÇÏ¿© Â÷µ¶ »çÁ¦¿Í ³ªÅº ¿¹¾ðÀÚ, ¿©È£¾ß´ÙÀÇ ¾Æµé ºê³ª¾ß, Å©·¿ »ç¶÷µé°ú Æç·¿ »ç¶÷µéÀÌ ³»·Á°¡, ¼Ö·Î¸óÀ» ´ÙÀ ÀÓ±ÝÀÇ ³ë»õ¿¡ Å¿ö ±âÈ¥À¸·Î µ¥¸®°í °¬´Ù.
¿1:39 ð®ÞÉôÌÔ½í»üåØñéö¢àüÍÇñýÊÇ ì¤ÍÇÍÇá¶ÔþÚ¦ âÄö£ÊÇ ÚÅñëû¼èØ êÃá¶ÔþÚ¦èÝØ¿á¨.
Â÷µ¶ »çÁ¦°¡ ±â¸§ ´ãÀº »ÔÀ» õ¸·¿¡¼ °¡Á®¿Í, ¼Ö·Î¸ó¿¡°Ô ±â¸§À» ºÎ¾ú´Ù. ±×·¯°í ³ª¼ ³ªÆÈÀ» ºÐ ´ÙÀ½, ¸ðµç ¹é¼ºÀÌ “¼Ö·Î¸ó ÀÓ±Ý ¸¸¼¼!” ÇÏ°í ¿ÜÃÆ´Ù.
¿1:40 ÚÅñëâËñýß¾ ó¦ö£îÞ ÓÞü¶û¼ Ðìá¢òèò¢.
¸ðµç ¹é¼ºÀÌ ±×ÀÇ µÚ¸¦ µû¶ó ÇǸ®¸¦ ºÒ°í ¿Ã¶ó°¡¸ç Å« ±â»Ý¿¡ ³ÑÃÄ È¯È£ÇÏ¿´´Âµ¥, ±× ¼Ò¸®¿¡ ¶¥ÀÌ °¥¶óÁú Áö°æÀ̾ú´Ù.
¿1:41 ä¬ÒýÒùäºæ¨á¶ôëð³ËÔ æÝæÃÛ°ù´ ùàÚ¤ü¶á¢ å³äãéÑÚ¤ö£ÊÇñýᢠöÎèØàòñé諠ü¦ù¼Íº.
¾Æµµ´Ï¾ß¿Í ±×¿¡°Ô ÃÊ´ë¹ÞÀº ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ Ç⿬À» ¸¶Ä¡·Á ÇÏ´Ù°¡ ÀÌ ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´Ù. ¿ä¾ÐÀÌ ³ªÆÈ ¼Ò¸®¸¦ µè°í´Â “Àú ¼ºÀ¾ÀÌ ¿Ö Àú·¸°Ô ¼Ò¶õ½º·¯¿ì³Ä?” ÇÏ°í ¹°¾ú´Ù.
¿1:42 åëãÁ ð®ÞÉä¬Ýïä¬öâíå³ÑÚÓ¤ò¸ ä¬ÒýÒùäºêÝñýèØ 来ó® ì³êÓõ÷ëùñýìÑ ù±ÜÃÊ¢ëå.
±×ÀÇ ¸»ÀÌ Ã¤ ³¡³ª±âµµ Àü¿¡ ¿¡ºê¾ßŸ¸£ »çÁ¦ÀÇ ¾Æµé ¿ä³ªÅºÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. ¾Æµµ´Ï¾ß°¡ ¸»ÇÏ¿´´Ù. “¾î¼ ¿À°Ô. ±×´ë´Â ÈǸ¢ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ï ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ» °¡Á®¿Ô°ÚÁö.”
¿1:43 å³ÑÚÓ¤êÝä¬ÒýÒùäºèØ ÝÕæÔ ä²ñ«ÓÞêÛèÝØ¡á¶ÔþÚ¦êÓèÝëø.
±×·¯ÀÚ ¿ä³ªÅºÀÌ ¾Æµµ´Ï¾ß¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. “¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ì¸® ÁÖ±º ´ÙÀ ÀӱݴԲ²¼ ¼Ö·Î¸óÀ» ÀÓ±ÝÀ¸·Î ¼¼¿ì¼Ì½À´Ï´Ù.
¿1:44 ÓÞêÛèÝ̺ð®ÞÉôÌÔ½ à»ò±ÑÚÓ¤ åù¼åÓÞíÝïÑÚäº Ðàã´êÛÏÚú¥èÙ ÞÅá¶ÔþÚ¦ã«èÝñý騾 áêñýò¸Ðñýº.
ÀӱݴԲ²¼ Â÷µ¶ »çÁ¦¿Í ³ªÅº ¿¹¾ðÀÚ, ¿©È£¾ß´ÙÀÇ ¾Æµé ºê³ª¾ß, Å©·¿ »ç¶÷µé°ú Æç·¿ »ç¶÷µéÀ» ¼Ö·Î¸ó°ú ÇÔ²² º¸³»¼Ì´Âµ¥, ±×µéÀº ¼Ö·Î¸óÀ» ÀӱݴÔÀÇ ³ë»õ¿¡ Å¿ü½À´Ï´Ù.
¿1:45 ð®ÞÉôÌÔ½æ¨à»ò±ÑÚÓ¤ î¤ÐñýºÍÇñýì¤ÍÇ Ø¡ñýêÓèÝ ñëËËí»ù¨ü¶û¼ì»Ïý åÚãÀàòñé諠ü¦ á¶Ú¤ñíó®å¥.
±×¸®°í Â÷µ¶ »çÁ¦¿Í ³ªÅº ¿¹¾ðÀÚ´Â ±âÈ¥¿¡¼ ±×¿¡°Ô ±â¸§À» ºÎ¾î ÀÓ±ÝÀ¸·Î ¼¼¿ü½À´Ï´Ù. °Å±â¿¡¼ »ç¶÷µéÀÌ ±â»µÇÏ¸ç ¿Ã¶ó°¡´À¶ó ¼ºÀ¾ÀÌ ¶°µé½âÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ²²¼ µéÀ¸½Å ¼Ò¸®°¡ ¹Ù·Î ±× ¼Ò¸®ÀÔ´Ï´Ù.
¿1:46 á¶ÔþÚ¦ì«ÔôÏÐêÈ.
¼Ö·Î¸óÀº ¿ÕÁ¿¡ ¾É±â±îÁö ÇÏ¿´°í,
¿1:47 èÝñýãíÜÒæ²ÕÎ̸ä²ñ«ÓÞêÛèÝ êÓñýõæÜØèØ êÃèÝñýß¾ð¨ÞÅá¶ÔþÚ¦ñýÙ£ ÎòèÝñýÙ£ÌÚðîç´ ÞÅÐìÏÐêÈÌÚÓÞ èÝâÄî¤ßÑÌ×ÛÈß¾ð¨.
´õ±¸³ª ÀӱݴÔÀÇ ½ÅÇϵéÀÌ ¿ì¸® ÁÖ±º ´ÙÀ ÀӱݴԲ² ¿Í¼, ÀÌ·¸°Ô ÃູÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ‘ÀӱݴÔÀÇ ÇÏ´À´Ô²²¼ ÀӱݴÔÀÇ À̸§º¸´Ù ¼Ö·Î¸óÀÇ À̸§À» ´õ ÈǸ¢ÇÏ°Ô ÇϽðí, ÀӱݴÔÀÇ ¿ÕÁº¸´Ù ±×ÀÇ ¿ÕÁ¸¦ ´õ ³ô°Ô ÇϽñ⸦ º÷´Ï´Ù.’ ±×·¯ÀÚ ÀӱݴԲ²¼µµ Ä£È÷ ħ»ó¿¡¼ ÀýÀ» ÇϽøç,
¿1:48 èÝéÑåýãÀèØ Ó×áëÚ¸ñ«ì¤ßäÖªñýß¾ð¨ ì×Þôä²íÐÑìí Ôôä²ñýêÈ ÞÅä²ÙÍÔ©ó®ÞÀ.
ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ‘¿À´Ã ³» ¿ÕÁ¿¡ ¾ÉÀ» »ç¶÷ Çϳª¸¦ Áֽðí, ÀÌ ´«À¸·Î ±×°ÍÀ» º¸°Ô ÇϽŠÁÖ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÇÏ´À´Ô²²¼´Â Âù¹Ì¹ÞÀ¸¼Ò¼.’”
¿1:49 ä¬ÒýÒùäºá¶ôëð³ËÔ Ú¤ó®ÍðÏ« ÑÃì»ÞÌߤ.
±×·¯ÀÚ ¾Æµµ´Ï¾ß¿¡°Ô ÃÊ´ë¹ÞÀº »ç¶÷µéÀÌ ¸ðµÎ ¶³¸é¼ ÀϾ Àú¸¶´Ù Á¦ °¥ ±æ·Î °¡ ¹ö·È´Ù.
¿1:50 ä¬ÒýÒùäºèæá¶ÔþÚ¦ÑÃì»èÙòûð®ÓæÊÇ.
¾Æµµ´Ï¾ßµµ ¼Ö·Î¸óÀ» ´ëÇϱⰡ µÎ·Á¿ö¼, ÀϾ Á¦´ÜÀ¸·Î °¡ ±× »ÔÀ» ¿òÄÑÀâ¾Ò´Ù.
¿1:51 ûäͱá¶ÔþÚ¦èØ ä¬ÒýÒùäºèæá¶ÔþÚ¦èÝ ÐÑòûð®ÓæÊÇèØ êÃá¶ÔþÚ¦èÝÐÑìíêÓä²Û¡à¥ Üôì¤ìÓ߯ãí.
±×·¯ÀÚ ¼Ö·Î¸ó¿¡°Ô »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ·¸°Ô ÀüÇÏ¿´´Ù. “¾Æµµ´Ï¾ß°¡ ¼Ö·Î¸ó ÀӱݴÔÀ» µÎ·Á¿öÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×´Â Á¦´ÜÀÇ »ÔÀ» ¿òÄÑÀâ°í, ‘¼Ö·Î¸ó ÀӱݴԲ²¼ ÀӱݴÔÀÇ Á¾À» Ä®·Î Á×ÀÌÁö ¾Ê°Ú´Ù°í Áö±Ý Àú¿¡°Ô ¸Í¼¼ÇÏ°Ô ÇØ ÁֽʽÿÀ.’ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.”
¿1:52 á¶ÔþÚ¦èØ å´ÐìêÓà¼ìÑ(à¼ìÑûäíÂëùÞÍ) öÎù¨ñýìéÛ¥æ²Üôê¢ò¢ å´ÐìíÂäÂöÎù±ÞÝØÌ.
¼Ö·Î¸óÀÌ ¸»ÇÏ¿´´Ù. “¸¸ÀÏ ±×°¡ ÈǸ¢ÇÑ »ç¶÷´ä°Ô ó½ÅÇÑ´Ù¸é ¸Ó¸®Ä«¶ô Çϳª ¶¥¿¡ ¶³¾îÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×¿¡°Ô¼ ¾ÇÀÌ µå·¯³ª¸é ¸¶¶¥È÷ Á×À» °ÍÀÌ´Ù.”
¿1:53 á¶ÔþÚ¦èÝ̺ìÑÞÅä¬ÒýÒùäºë¦ð®Óæì»ù» ä¬ÒýÒùäºò¸ ÜöÜÑåÚá¶ÔþÚ¦èÝîñ á¶ÔþÚ¦èÝë±ñýèØ Ê¦Ïýì³Ê«.
±×·¯°í ³ª¼ ¼Ö·Î¸ó ÀÓ±ÝÀÌ »ç¶÷µéÀ» º¸³»¾î ±×¸¦ Á¦´Ü¿¡¼ ³»·Á¿À°Ô ÇÏ´Ï, ±×°¡ ¼Ö·Î¸ó Àӱݿ¡°Ô ¿Í¼ ÀýÀ» ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯ÀÚ ¼Ö·Î¸óÀº ±×¿¡°Ô “ÁýÀ¸·Î °¡½Ã¿À.” ÇÏ°í ÀÏ·¶´Ù. |