|
한문성경(漢文聖經)1912역대기상(歷代記上) 제8장
역8:1 便雅憫生長子比拉 次子亞實別 三子亞哈拉.
벤야민은 맏아들 벨라, 둘째 아스벨, 셋째 아흐라,
역8:2 四子挪哈 五子拉法.
넷째 노하, 다섯째 라파를 낳았다.
역8:3 比拉子亞大 基拉 亞比忽.
벨라에게 아들들이 있었는데, 아따르, 게라, 아비훗,
역8:4 亞比書 乃幔 亞何亞.
아비수아, 나아만, 아호아,
역8:6 以忽子爲迦巴居民之族長 遷於瑪拿哈.
에훗의 자손들은 이러하다. 이들은 게바에서 살던 각 가문의 우두머리로서 그 게바 주민들을 마나핫으로 이주시켰는데,
역8:7 以忽子乃幔 亞希亞 基拉 遷之者卽基拉 基拉生烏撤 亞希忽.
나아만, 아히야, 게라이다. 그들을 이주시킨 게라가 우짜와 아히훗을 낳았다.
역8:8 沙哈連在摩押地生子 出二妻戶申與巴拉後.
사하라임은 자기 아내 후심과 바아라를 내보낸 뒤, 모압 평야에서 아들들을 낳았다.
역8:9 其妻加得從之生子約巴 洗比雅 米沙 瑪拉干.
아내 호데스에게서 낳은 아들은 요밥, 치브야, 메사, 말캄,
역8:10 耶烏巴 沙迦 米瑪 此諸子皆爲族長.
여우츠, 사크야, 미르마이다. 이 아들들이 각 가문의 우두머리다.
역8:11 其妻戶申從之生亞比突 伊利巴力.
사하라임은 후심에게서 아비툽과 엘파알을 낳았다.
역8:12 伊利巴力子希伯 米珊 沙麥 沙麥建阿挪與羅得 及其鄕里.
엘파알의 아들은 에베르, 미스암, 세멧인데, 이 세멧이 오노와, 로드와 거기에 딸린 마을들을 세웠다.
역8:13 又有比利亞與示瑪 爲亞雅崙居民之族長 驅迦特居民者亦斯人.
브리아와 세마는 아얄론에 사는 가문들의 우두머리로서 이들이 갓 주민들을 쫓아냈다.
역8:14/15/16 比利亞子亞希約 沙煞 耶利末 西巴第雅亞拉 亞得 米迦勒 伊施巴 約哈.
아흐요, 사삭, 여레못, 즈바드야, 아랏, 에데르, 미카엘, 이스파, 요하는 브리아의 아들들이다.
역8:17/18 伊利巴力子西巴第雅米書蘭 希西基 希百 伊施米萊 伊斯利亞 約巴.
즈바드야, 므술람, 히즈키, 헤베르, 이스므라이, 이즐리아, 요밥은 엘파알의 아들들이다.
역8:19/20/21 示每子雅金 細基利 撤伯底 以利乃 洗勒太 以列亞大雅 比拉雅申拉.
야킴, 지크리, 잡디, 엘리에나이, 칠르타이, 엘리엘, 아다야, 브라야, 시므랏은 시므이의 아들들이다.
역8:22/23/24 沙煞子伊施班 希伯 以列 亞伯頓 細基利 哈難哈拿尼雅 以蘭 安陀提雅.
이스판, 에베르, 엘리엘, 압돈, 지크리, 하난, 하난야, 엘람, 안토티야,
역8:25 伊弗底雅 毘努伊勒.
입드야, 프누엘은 사삭의 아들들이다.
역8:26/27 耶羅罕子珊示萊 示哈利 亞他利 雅利西 以利亞 細基利.
삼스라이, 스하르야, 아탈야, 야아레스야, 엘리야, 지크리는 여로함의 아들들이다.
역8:28 此皆本族之族長 居於耶路撤冷.
이들이 세대별로 본 각 가문의 우두머리다. 이 우두머리들은 예루살렘에서 살았다.
역8:29 基遍之祖耶利 居於基遍其妻名瑪迦.
기브온의 시조는 기브온에 살았는데, 그의 아내 이름은 마아카이다.
역8:30 長子名亞伯頓 又生蘇珥 基士 巴力 拿答.
그의 맏아들은 압돈이고, 그 아래로 추르, 키스, 바알, 나답,
역8:31 基多 亞希約 撤迦 米基羅.
그도르, 아흐요, 제케르가 있었다.
역8:32 米基羅生示米亞 此諸人亦與其族兄弟 同居耶路撤冷 與族兄弟居處相對.
미클롯은 심아를 낳았다. 이들은 예루살렘에서 형제들을 마주 보며 함께 살았다.
역8:33 尼珥生基士 基士生掃羅 掃羅生約拿單 麥基舒亞 亞比拿達 伊施巴力.
네르는 키스를 낳고 키스는 사울을 낳았으며, 사울은 요나탄, 말키수아, 아비나답, 에스바알을 낳았다.
역8:34 約拿單子米力巴力(米力巴力撤母耳下四章四節作米非波設)米力巴力生米迦.
요나탄의 아들은 므립 바알이며, 므립 바알은 미카를 낳았다.
역8:35 米迦子毘敦 米勒 他利亞 亞哈斯.
미카의 아들은 피톤, 멜렉, 타레아, 아하즈이다.
역8:36 亞哈斯生耶何阿達耶何阿達生亞拉蔑 亞斯瑪威 心利 心利生摩撤.
아하즈는 여호아따를 낳고 여호아따는 알레멧, 아즈마웻, 지므리를 낳았으며, 지므리는 모차를 낳고,
역8:37 摩撤生比尼亞 比尼亞子拉法 拉法子以利亞薩 以利亞薩子亞悉.
모차는 빈아를 낳았다. 빈아의 아들은 라파이고 라파의 아들은 엘아사이며, 엘아사의 아들은 아첼이다.
역8:38 亞悉有六子 其名如左 亞斯利干 波基路 以實瑪利 示亞利雅 俄巴底雅 哈難 皆亞悉子.
아첼에게는 아들이 여섯 있었는데, 그들의 이름은 아즈리캄, 보크루, 이스마엘, 스아르야, 오바드야, 하난이다. 이들이 모두 아첼의 아들들이다.
역8:39 其弟以設有三子 長子烏蘭 次子耶烏施 三子以利法列.
아첼의 아우인 에섹의 아들은 맏아들 울람, 둘째 여우스, 셋째 엘리펠렛이다.
역8:40 烏蘭子皆英武之士善於張弓 子孫衆多共百五十人皆屬便雅憫支派.
울람의 아들들은 활을 잘 쏘는 힘센 용사였는데, 그들에게는 백오십 명이나 되는 많은 아들과 손자가 있었다. 이들이 모두 벤야민의 자손이다. |
