한문성경(漢文聖經)1912역대기상(歷代記上) 제24장

역24:1 亞倫子孫之班列如左 亞倫子拿答 亞比戶 以利亞撤 以他瑪.
아론 자손들의 조는 이러하다. 아론의 아들은 나답, 아비후, 엘아자르, 이타마르이다.

역24:2 拿答與亞比戶死於父之先而無子 故以利亞撤 以他瑪供祭司之職.
나답과 아비후는 아들을 남기지 않고 아버지보다 먼저 죽었다. 그래서 엘아자르와 이타마르만 사제가 되었다.

역24:3 大衛使以利亞撤之裔撤督 及以他瑪之裔亞希米勒 各供其職.
다윗은 엘아자르의 자손 차독과 이타마르의 자손 아히멜렉과 함께 사제들을 나누어 등록시키고 봉직하게 하였다.

역24:4 以利亞撤子孫 較以他瑪子孫衆多 分班而立其族長 以利亞撤子孫 族長十六 以他瑪子孫 族長八.
그런데 우두머리가 될 만한 장정들은 이타마르의 자손들보다 엘아자르의 자손들 가운데에 더 많았다. 그래서 엘아자르의 자손들은 열여섯 집안의 우두머리들에 따라, 이타마르의 자손들은 여덟 집안의 우두머리들에 따라 나누었다.

역24:5 掣籖分立 彼此同等 在聖所爲長者 在上帝前爲長者 有屬以利亞撤子孫 有屬以他瑪子孫.
엘아자르의 자손들과 이타마르의 자손들 가운데에는 성소의 일을 맡은 지도자들과 하느님의 일을 맡은 지도자들이 있었기 때문에, 제비를 뽑아 그 자손들을 똑같이 나누었다.

역24:6 利未人拿坦業子示瑪雅職繕寫 在王羣伯 祭司撤督 亞比亞他子亞希米勒 祭司族長 並利未人之族長前 記錄其名 以利亞撤子孫中取一家 以他瑪子孫中取一家.
레위인 느탄엘의 아들 스마야 서기관이 임금과 대신들과 차독 사제, 에브야타르의 아들 아히멜렉, 그리고 사제 가문과 레위 가문의 우두머리들 앞에서, 이타마르 자손들의 집안 하나를 뽑을 때마다 엘아자르 자손들의 집안 둘을 뽑아 그들의 이름을 기록하였다.

역24:7 掣籤而得者 首耶何雅立 次耶大雅.
첫 번째 제비는 여호야립에게 뽑혔다. 두 번째는 여다야에게,

역24:8 三哈林 四梭林.
세 번째는 하림에게, 네 번째는 스오림에게,

역24:9 五瑪基雅 六米雅民.
다섯 번째는 말키야에게, 여섯 번째는 미야민에게,

역24:10 七哈歌斯 八亞比雅.
일곱 번째는 코츠에게, 여덟 번째는 아비야에게,

역24:11 九耶書亞 十示干雅.
아홉 번째는 예수아에게, 열 번째는 스칸야에게,

역24:12 十一以利雅實 十二雅敬,
열한 번째는 엘야십에게, 열두 번째는 야킴에게,

역24:13 十三胡帕 十四耶示比押.
열세 번째는 후파에게, 열네 번째는 예세브압에게,

역24:14 十五璧迦 十六音麥,
열다섯 번째는 빌가에게, 열여섯 번째는 임메르에게,

역24:15 十七希悉 十八哈闢悉.
열일곱 번째는 헤지르에게, 열여덟 번째는 피체츠에게,

역24:16 十九毘他希雅 二十以西結.
열아홉 번째는 프타흐야에게, 스무 번째는 에제키엘에게,

역24:17 二十一雅斤 二十二迦末,
스물한 번째는 야킨에게, 스물두 번째는 가물에게,

역24:18 二十三第萊雅 二十四瑪西雅.
스물세 번째는 들라야에게, 스물네 번째는 마아즈야에게 뽑혔다.

역24:19 此其班列 進主之殿 供其役事 循厥常例 遵主以色列之上帝所諭其祖亞倫之命.
그들은 이렇게 등록되어, 주님의 집에 들어가 그들의 조상 아론이 주 이스라엘의 하느님께 명령을 받고 세운 법규에 따라 봉직하였다.

역24:20 利未子孫之餘者 其名如左 暗蘭子孫中有書巴業 書巴業子孫中有耶希底雅.
나머지 레위의 자손들. 아므람의 자손 수바엘과 수바엘의 자손 예흐드야,

역24:21 利哈比雅子孫中有益示雅爲長.
르하브야 가문에서 르하브야의 자손 이씨야 우두머리,

역24:22 以斯哈子孫中有示羅摩 示羅摩子孫中有雅哈.
이츠하르 가문에서 슬로못, 슬로못 자손 야핫,

역24:23 希伯倫子孫中 長耶利雅 次亞瑪利雅 三雅哈薛 四耶加面.
헤브론의 자손 여리야, 둘째 아마르야, 셋째 야하지엘, 넷째 여카므암,

역24:24 烏薛子孫中有米迦米迦子孫中有沙墨.
우찌엘의 자손 미카, 미카의 자손 사미르,

역24:25 米迦弟益示雅 益示雅子孫中有撤迦利雅.
미카의 아우 이씨야, 이씨야의 자손 즈카르야,

역24:26 米拉利子抹利 母示 雅西雅子比挪.
므라리의 자손 마흘리와 무시, 야아지야의 자손 브노,

역24:27 米拉利後裔雅西雅子孫中 有比挪 朔含 撤刻 伊比利.
므라리의 자손으로 야아지야 가문에서 브노, 소함, 자쿠르, 이브리,

역24:28 抹利生以利亞撤 以利亞撤無子.
마흘리 가문에서 아들이 없는 엘아자르,

역24:29 基士子孫中有耶拉蔑.
키스 가문에서 키스의 자손 여라흐므엘,

역24:30 母示子抹利 以得耶利末 皆利未支派之宗族.
무시의 자손 마흘리, 에데르, 여리못. 이상이 집안별로 본 레위의 자손들이다.

역24:31 在大衛王及撤督 亞希米勒 與 祭司族長 並利未人之族長前 利未支派之族長 無論大小 皆與族兄亞倫子孫同掣籤.
이들도 자기 형제들인 아론의 자손들과 마찬가지로 다윗 임금과 차독과 아히멜렉, 사제 가문과 레위 가문의 우두머리들 앞에서 제비를 뽑았다. 가문의 우두머리나 가장 어린 형제나 마찬가지로 제비를 뽑았다.