한문성경(漢文聖經)역대기상(歷代記上) 제26장

역26:1 守門者分班如左 可拉族中 有可利子米施利米雅 乃亞薩後裔.
문지기의 조는 이러하다. 코라 가문에서는 아삽의 자손인 코레의 아들 므셀레므야,

역26:2 米施利米雅子長子撤迦利雅 次子耶疊 三子西巴第雅 四子耶提聶.
그의 아들로 맏아들 즈카르야, 둘째 여디아엘, 셋째 즈바드야, 넷째 야트니엘,

역26:3 五子以蘭 六子約哈難 七子以利約乃.
다섯째 엘람, 여섯째 여호하난, 일곱째 엘여호에나이이다.

역26:4 俄別以東子 長子示瑪雅 次子約薩拔 三子約亞 四子沙甲 五子拿坦業.
오벳 에돔의 아들은 맏아들 스마야, 둘째 여호자밧, 셋째 요아, 넷째 사카르, 다섯째 느탄엘,

역26:5 六子亞米利 七子以薩迦 八子毘烏利太蓋上帝賜福於俄別以東.
여섯째 암미엘, 일곱째 이사카르, 여덟째 프울르타이이다. 하느님께서 이렇게 오벳 에돔에게 복을 주셨다.

역26:6 俄別以東子示瑪雅所生之子 俱有能之壯士 得權於本族.
그의 아들 스마야에게도 아들들이 태어났다. 그들은 유능한 용사였으므로 각 집안을 거느리게 되었다.

역26:7 示瑪雅子俄得尼 利法益 俄別 伊利撤拔 其兄弟以利戶與西瑪迦 乃有能者.
스마야의 아들은 오트니, 르파엘, 오벳, 엘자밧이다. 그리고 엘자밧의 동기 엘리후와 스마크야는 유능한 인물들이었다.

역26:8 皆俄別以東子孫斯衆與其子及兄弟 皆有能者 善於其職 俄別以東家共六十二人.
이들이 모두 오벳 에돔의 자손이다. 그들과 그 아들들과 형제들은 맡은 일을 해낼 수 있는 유능한 사람들이었다. 이렇게 오벳 에돔 집안에 딸린 사람은 모두 예순두 명이다.

역26:9 米施利米雅與其子及其兄弟 亦有能者 共十八人.
므셀레므야의 아들들과 형제들도 유능한 인물로서, 모두 열여덟 명이다.

역26:10 米拉利裔何薩 有數子 其長子爲申利 申利雖非長子 然其父立之爲長.
므라리의 자손 호사에게도 아들들이 있었다. 우두머리인 시므리는 맏아들이 아니었으나, 아버지가 우두머리로 삼았다.

역26:11 次希勒家 三底巴利雅 四撤迦利雅 何薩之子與其兄弟共十三人.
둘째는 힐키야, 셋째는 트발야, 넷째는 즈카르야이다. 호사의 아들과 형제는 모두 열여섯 명이다.

역26:13 皆守門者之班長 各循班列 在主殿供役事.
그들은 집안이 작든 크든 제비를 뽑아 각 문을 맡았다.

역26:14 示利米雅掣籤得東門 其子撤迦利雅乃練達議士也 掣籖得北門.
동쪽 문의 제비는 셀레므야에게 뽑혔다. 그의 아들 즈카르야는 현명한 고문이었는데, 사람들이 그를 위하여 제비를 뽑으니 북쪽 문이 나왔다.

역26:15 俄別以東得南門 其子守府庫.
오벳 에돔에게는 남쪽 문이, 그의 아들들에게는 곳간이 나왔다.

역26:16 書聘與何薩掣籖得西門 與沙利 基門 門達上往之衢班與班相對. 수핌과 호사에게는 서쪽 문과 함께 오르막길 가에 있는 살레켓 문이 나왔다. 모든 경비는 연계되어 이루어졌다.

역26:17 東有利未人六守之 北四人 南四人 各庫房二人 日以爲常.
레위인들이 동쪽 문에 여섯, 북쪽 문에 날마다 넷, 남쪽 문에 날마다 넷, 곳간에 둘씩 배치되었다.

역26:18 西在游廊(游廊原文作葩珥巴珥下同)亦有人 守通衢四人 守游廊二人.
또 서쪽 파르바르의 경비는 길에 넷, 파르바르 안에 둘이 배치되었다.

역26:19 此乃拉子孫及米拉利子孫 守門之班列.
이들이 코라 자손과 므라리 자손의 문지기 조다.

역26:20 利未人中亞希雅 掌上帝殿之府庫 及所獻之聖物.
레위인들 가운데 다른 형제들은 하느님의 집 창고와 성물 창고를 맡았다.

역26:21 革順族 拉但家之族長 乃革順族拉但之裔耶希伊利.
라단의 자손, 곧 라단에게 딸린 게르손인들의 자손이며, 라단 가문의 우두머리들인 게르손 사람 여히엘리,

역26:22 耶希伊利子西坦 及其弟約珥 掌主殿之府庫.
여히엘리의 아들 제탐, 그의 아우 요엘이 주님의 집 창고를 맡았다.

역26:23 暗蘭族 以斯哈族 希伯崙族 烏薛族 亦有職守.
아므람, 이츠하르, 헤브론, 우찌엘 가문에서는,

역26:24 摩西 子革順之裔 細布業 總理府庫.
모세의 손자이며 게르솜의 아들인 스부엘이 창고의 총관리인이 되었다.

역26:25 亦有同族以利亞撤之裔 以利亞撤子利哈比雅 利哈比雅子以賽亞 以賽亞子約蘭 約蘭子細基利 細基利子示羅密.
엘리에제르 계보에 따른 스부엘의 형제들은 엘리에제르의 아들 르하브야, 르하브야의 아들 여사야, 여사야의 아들 요람, 요람의 아들 지크리, 지크리의 아들 슬로밋이다.

역26:26 示羅密及其兄弟 掌府庫之聖物 卽大衛王與諸族長 千夫長 百夫長 並軍長所獻之聖物.
이 슬로밋이 형제들과 함께, 다윗 임금과 각 가문의 우두머리, 그리고 천인대장과 백인대장 등 군대의 장수들이 성별하여 바친 성물을 보관하는 모든 창고를 맡았다.

역26:27 彼以戰時所獲之貨財 區別爲聖 以備主殿之用.
그들은 주님의 집을 유지하기 위하여, 전쟁에서 가져온 전리품 일부를 성별하여 바쳤다.

역26:28 先見撤母耳 基士子掃羅 尼珥子押尼珥 洗魯子約押 所獻之聖物俱爲示羅密及其兄弟所掌.
사무엘 선견자, 키스의 아들 사울, 네르의 아들 아브네르, 츠루야의 아들 요압이 성별하여 바친 것도 모두 슬로밋과 그 형제들이 관리하였다.

역26:29 以斯哈族基拿尼 及其子爲有司士師 理以色列之外事.
이츠하르 가문에서는 크난야가 아들들과 함께 관리이자 판관으로서 이스라엘의 일반 행정을 맡았다.

역26:30 希伯倫族哈沙比雅 及其同族一千七百人 俱有能者 在約但西 在以色列人間爲有司 以理主之事與王之事.
헤브론 가문에서는 하사브야와 그의 유능한 형제, 천칠백 명이 요르단 서쪽의 이스라엘을 관리하며, 주님의 모든 일과 임금을 섬기는 일을 맡아 하였다.

역26:31 希伯倫族中耶利雅 爲希伯倫諸家之族長 當大衛在位第四十年 此族俱被核數 在基列之雅謝 得其有能者.
헤브론 가문의 우두머리는 여리야였다. 또 다윗의 통치 제사십년에 헤브론의 족보와 가문을 조사하다가 길앗 야제르에 용사들이 있는 것이 발견되었다.

역26:32 耶利雅所率之同族 計二千七百人 皆有能者 皆爲族長者 大衛王事之轄流便 迦得二支派 及瑪拿西半支派 以理上帝之事與王之事.
여리야의 형제들 가운데에는 유능한 인물 이천칠백 명이 있었는데, 그들은 가문들의 우두머리였다. 다윗 임금은 그들을 르우벤인과 가드인과 므나쎄 반쪽 지파의 관리자로 세워 하느님의 모든 일과 임금의 일을 맡아 하게 하였다.