한문성경(漢文聖經)1912역대기하(亦代記下) 제15장

역15:1 上帝之神感俄德子亞薩利雅.
그때에 하느님의 영이 오뎃의 아들 아자르야에게 내리니,

역15:2 出迎亞撤 謂之曰 亞撤 及猶大人 便雅憫人 須聽我言 如爾從主 主必祐爾 如爾尋求主 主必爲爾所得 如爾棄主 主必棄爾.
아자르야가 아사 앞에 나아가 말하였다. “아사 임금님과 온 유다와 벤야민은 제 말씀을 들으십시오. 여러분이 주님과 함께 있으면 그분께서도 여러분과 함께 계시고, 여러분이 그분을 찾으면 그분께서도 여러분을 만나 주실 것입니다. 그러나 여러분이 그분을 버리면 그분께서도 여러분을 버리실 것입니다.

역15:3 昔以色列人不尊崇眞上帝 無祭司訓誨 無律法 爲日已久.
이스라엘은 오랫동안 참하느님도, 가르치는 사제도, 율법도 없이 지내 왔습니다.

역15:4 急難時 歸向 主以色列之上帝 尋求之 爲其所得.
그런데도 그들이 곤경 가운데에서 주 이스라엘의 하느님께 돌아와 그분을 찾으면, 그분께서는 그들을 만나 주셨습니다.

역15:5 當此時 列國居民 大遭擾亂 人之出入 不得平康.
그때에는 온 땅에 큰 소동이 벌어져, 사람들이 평안히 나들이도 못 하였습니다.

역15:6 此國與彼國互相攻擊 此邑與彼邑亦然 蓋上帝降諸災以亂之.
민족이 민족을, 성읍이 성읍을 쳐부수었습니다. 하느님께서 온갖 재난으로 그들을 혼란에 빠뜨리셨기 때문입니다.

역15:7 爾惟强心(强心或作勉勵下同)勿喪膽 因爾之所爲 必有其賞.
그러나 여러분은 용기를 내시고 여러분의 손에 힘을 잃지 마십시오. 여러분이 하는 일에 보상이 따를 것입니다.”

역15:8 亞撤聞此言 及先知俄德之預言 則强心在猶大 便雅憫全地 及在以法蓮山所得之邑 除可憎之偶像 重修主殿大廊前主之祭臺.
아사는 이 말, 곧 오뎃 예언자의 예언을 듣고 용기를 내어 유다와 벤야민 온 지방에서, 그리고 에프라임 산악 지방에서 점령한 성읍들의 혐오스러운 것들을 없애 버렸다. 그런 다음, 주님의 집 현관에 있는 주님의 제단을 보수하였다.

역15:9 招聚猶大 便雅憫人衆及旅其中之以法蓮人 瑪拿西人 西緬人 蓋歸强亞撤之以色列人甚衆 因見主其上帝祐之.
그는 또 온 유다와 벤야민 백성, 그리고 에프라임과 므나쎄와 시메온에서 넘어와 그들 곁에서 나그네살이하는 이들을 불러 모았다. 주 아사의 하느님께서 그와 함께 계시는 것을 보고 많은 사람이 이스라엘에서 떨어져 나와 그에게 넘어왔던 것이다.

역15:10 亞撤王十五年三月 衆集於耶路撤冷.
그들은 아사 통치 제십오년 셋째 달에 예루살렘으로 모여들었다.

역15:11 當日自所奪獲之牲畜中 以牛七百 羊七千 獻於主.
그날에 그들은 자기들이 가져온 전리품 가운데 소 칠백 마리와 양 칠천 마리를 주님께 희생 제물로 잡아 바치며,

역15:12 立約必盡心盡意 尋求主其列祖之上帝.
마음을 다하고 목숨을 다하여 주 저희 조상들의 하느님을 찾겠다는 계약을 맺었다.

역15:13 凡不求主以色列之上帝者 無論大小男女 必治之死.
그리고 주 이스라엘의 하느님을 찾지 않는 자는 낮은 사람 높은 사람, 남자 여자 할 것 없이 다 죽이기로 하였다.

역15:14 遂大聲歡呼 吹箛吹角 於主前立誓.
그들은 고함 소리와 함성과 쇠 나팔과 뿔 나팔 소리가 울리는 가운데 주님께 맹세하였다.

역15:15 猶大人緣此誓甚喜 皆盡心立誓 盡意求主 而主爲其所得 主使之四周平康.
온 유다 백성이 마음을 다하여 맹세하고 정성을 다하여 그분을 찾자 그분께서 그들을 만나 주셨으므로, 그들은 자기들의 맹세를 두고 기뻐하였다. 그리고 주님께서는 사방으로부터 그들을 평온하게 해 주셨다.

역15:16 亞撤之祖母瑪迦 作女神亞舍拉之偶像 故貶其太后之位 斫其偶像 搗之成粉 焚於汲淪溪旁.
아사 임금은 자기 어머니 마아카마저 아세라를 위하여 역겨운 상을 만들었기 때문에, 모후 자리에서 물러나게 하였다. 그는 그 역겨운 상을 잘라 내고 조각내어 ‘키드론 골짜기’에서 불살라 버렸다.

역15:17 所有邱壇 雖尙未廢於以色列人中 然亞撤畢生誠心向主.
산당들은 이스라엘에서 없애 버리지 않았지만, 아사의 마음은 살아 있는 동안 내내 주님께 한결같았다.

역15:18 以父所區別爲聖 及己所區別爲聖之金銀與器皿進奉於上帝之殿.
그는 아버지와 자기가 봉헌한 예물, 곧 은과 금과 기물들을 하느님의 집에 들여놓았다.

역15:19 自是時至亞撤三十五年無爭戰之事.
그 뒤에 아사 통치 제삼십오년까지 전쟁이 없었다.