|
한문성경(漢文聖經)1912시편(詩篇 第9篇)
(此大衛所作之詩使伶長用慕拉便調而歌)
[지휘자에게. 알뭇 라뻰. 시편. 다윗]
시9:1 我一心讚美主 傳揚主一切奇事
주님, 제 마음 다하여 찬송하며 당신의 기적들을 낱낱이 이야기하렵니다.
시9:2 我因主歡欣快樂 歌頌至上主之名
지극히 높으신 분이시여, 저는 당신 안에서 기뻐하고 즐거워하며 당신 이름에 찬미 노래 바칩니다.
시9:3 因我敵人退後 在主前傾跌滅亡
제 원수들이 뒤로 물러가고 당신 앞에서 비틀거리며 쓰러져 갔으니
시9:4 主爲我伸寃 爲我辨屈 坐於寶座 按公義審判
당신께서 제 권리와 이익을 되찾아 주시고 정의의 판관으로 어좌에 앉으셨기 때문입니다.
시9:5 主斥責列國 翦除惡人 塗抹其名 直至永遠
당신께서는 민족들을 꾸짖으시고 악인을 멸하셨으며 그들의 이름을 영영 지워 버리셨습니다.
시9:6 仇敵悉已滅亡 毁滅至於永世 爾拆毁城邑 使其蹤跡歸於無有
원수들은 영원히 폐허 속으로 사라져 가고 그들의 성읍들은 당신께서 짓부수어 버리시어 그들에 대한 기억마저 사라졌습니다.
시9:7 惟主長存 設定寶座以將審判
그러나 주님께서는 영원히 좌정하여 계시고 심판하시려 어좌를 든든히 하셨네.
시9:8 必按公義 審問天下依正直判斷萬民
그분께서 누리를 의롭게 심판하시고 겨레들을 올바로 다스리시네.
시9:9 主護庇受屈之人 護庇之在患難之日
주님께서는 억눌린 이에게 피신처, 환난 때에 피신처가 되어 주시네.
시9:10 主歟 惟認識主名者可倚賴主 因凡尋求主者 主不棄絶
당신 이름을 아는 이들이 당신을 신뢰하니 주님, 당신을 찾는 이들을 아니 버리시기 때문입니다.
시9:11 須歌悚居郇之主 將主所行者傳揚列國
너희는 시온에 좌정하신 주님께 찬미 노래 불러라. 그분의 업적을 백성들에게 전하여라.
시9:12 主必追討殺人之罪 記念受屈之人 並不忘窮苦人之呼籲
피 갚음하시는 분께서 그들을 기억해 주시고 가련한 이들의 울부짖음을 아니 잊으신다.
시9:13 求主憐恤我 鑒察我仇人加於我之苦難 從死門中將我救援
주님, 저에게 자비를 베푸소서. 저를 미워하는 자들에게 당하는 고통을 굽어보시어 저를 죽음의 성문에서 끌어 올려 주소서.
시9:14 令我在郇邑(邑原文作女)諸門中頌美主之諸德蒙主之拯救 歡欣快樂
그러면 저는 당신의 찬양받을 행적을 낱낱이 이야기하고 딸 시온의 성문에서 당신의 구원으로 환호하오리다.
시9:15 異邦人陷於己所掘之坑 其足纏於己所設之網
민족들은 자기들이 파 놓은 함정에 빠지고 자기들이 숨겨 놓은 그물에 제 발이 걸리네.
시9:16 惡人所爲 反纏累己身 使人明知有主施行審判 須思念此事 細拉
주님께서 당신을 드러내시어 심판하시니 악인은 자기 손이 한 일에 걸려드네. 히까욘 셀라
시9:17 惡人歸入示阿勒(示阿勒見創世記卅七章卅五節) 忘上帝之異邦人 亦復如是
악인들은 저승으로 물러가라. 하느님을 잊은 민족들은 모두 물러가라.
시9:18 貧窮人必不永遠見忘 困苦人之指望 不致空虛
그러나 가난한 이는 영원히 잊히지 않고 가련한 이들의 희망은 영원토록 헛되지 않으리라.
시9:19 求主興起 不容世人得勝 願異邦人在主前受審判
주님, 일어나소서. 인간이 우쭐대지 못하게 하소서. 민족들이 당신 앞에서 심판받게 하소서.
시9:20 願主使之畏懼俾自知僅爲凡民 細拉
주님, 민족들을 공포에 떨게 하시어 그들이 인간일 뿐임을 깨닫게 하소서. 셀라 |
