한자신문
> 오피니언 > 기획특집
한문성경(漢文聖經)1912시편(詩篇 第21篇)
최난규 국장  |  한자신문
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2021.11.04  07:50:53
카카오톡 트위터 페이스북 네이버 구글 msn band blog

최난규 국장  한자신문

<저작권자 © 한자신문 무단전재 및 재배포금지>

   
 

한문성경(漢文聖經)1912시편(詩篇 第21篇)


(此大衛所作之詩使伶長歌之)
[지휘자에게. 시편. 다윗]

시21:1 主歟 王因主之大能而歡欣 因主之求恩不勝喜樂
주님, 임금이 당신의 힘으로 기뻐합니다. 당신의 구원으로 그가 얼마나 크게 즐거워합니까!

시21:2 彼心中所願者 主悉賞賜 口中所求者 主無不應允 細拉
당신께서는 그 마음의 소원을 이루어 주시고 그 입술의 소망을 물리치지 않으셨습니다. 셀라

시21:3 主迎迓之賜以厚福 將精金之冠戴於其首
그를 은혜로운 복으로 맞으시고 그의 머리에 순금의 왕관을 씌우셨습니다.

시21:4 彼向主乞求生命 主賜以永壽無疆
그가 당신께 생명을 빌었더니 영영세세 긴긴날을 그에게 베푸셨습니다.

시21:5 主拯救之使其尊貴增加 又將榮耀威嚴加於其身
당신의 구원으로 그 영광이 크며 당신께서 그에게 존귀와 영화를 내리십니다.

시21:6 主藉之賜福於人 至於永遠 使其在主前歡欣喜樂
그를 영원한 복으로 만드시고 당신 앞에서 기쁨으로 흥겹게 하십니다.


사21:7 王仰賴主 倚賴至上主之恩惠不至動搖
임금이 주님을 신뢰하니 지극히 높으신 분의 자애 안에서 흔들리지 않습니다.

사21:8 爾之一切仇敵 爲爾手所擒 憾爾之人 被爾右手所獲
당신 손이 원수들을 모두 찾아내시리이다. 당신 오른손이 적들을 찾아내시리이다.

사21:9 爾發忿時 必使之如在火爐 主震怒而毁滅之 皆被火焚燒
당신 얼굴이 드러날 때에 주님께서 그들을 불가마처럼 만드시리이다. 그들을 당신 분노로 없애고 불이 그들을 삼켜 버리게 하시리이다.

사21:10 爾從世上滅其子孫 從人間絶其後裔
당신께서 그들의 자손을 땅에서, 그들의 후손을 사람들 사이에서 멸하시리이다.

사21:11 彼衆欲加害於爾 曾設奸計 卻不能成
그들이 당신께 불행을 쏟으려 할지라도, 흉계를 꾸밀지라도 그들은 성사시키지 못하리이다.

사21:12 爾必向其面曳絃射箭 使其轉身 遁逃
당신께서 그들을 도망치게 하시고 당신 활로 그들의 얼굴을 겨누시겠기 때문입니다.

사21:13 願主施展大能 顯爲至上 我儕必讚揚歌頌主之威權
주님, 당신의 힘을 떨치며 일어나소서. 저희가 당신의 권능을 노래하며 찬미하오리다.

폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
카카오톡 트위터 페이스북 네이버 구글 msn band blog 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
최근인기기사
1
단풍(丹楓)나무
2
김건희 錄取錄…류근 "MBC 뻘짓, 利敵行爲"· 정철승 "당한 건 서울의 소리"
3
古典속의 삶의 智慧-古典名文(55)
4
"放送보고 팬 됐다"…김건희 팬카페 會員 470%↑ 뜻밖의 '팬덤 벼락'
5
古典속의 삶의 智慧-古典名文(56)
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
경기도 용인시 처인구 중부대로 1331번길8(역북동), 2층  |  대표전화 : 031)323~3371
정기간행물ㆍ등록번호 : 경기 아 50649  |  발행·편집인 : 안종운  |  최초등록일 : 2013년 4월 18일
Copyright © 2013 한자신문. All rights reserved. mail to webmaster@hanjanews.com