한자신문
> 오피니언 > 기획특집
한문성경(漢文聖經)1912시편(詩篇 第28篇)
최난규 국장  |  한자신문
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2021.11.14  18:02:00
카카오톡 트위터 페이스북 네이버 구글 msn band blog

최난규 국장  한자신문

<저작권자 © 한자신문 무단전재 및 재배포금지>

   
 

한문성경(漢文聖經)1912시편(詩篇 第28篇)


(此大衛所作之詩)
[다윗]

시28:1 主歟 我賴主如磐 我呼籲主求主莫不垂聽 主若不應允我 我卽與入墓者無異
주님, 당신께 제가 부르짖습니다. 저의 반석이시여, 제 앞에 말없이 계시지 마소서. 당신께서 제 앞에서 침묵하시어 제가 구렁으로 내려가는 이들처럼 되지 않게 하소서.

시28:2 我呼籲主 向主之聖殿擧手 求主垂聽我懇求之聲
당신께 도움을 청할 때 당신의 지성소 향해 제 두 손 들어 올릴 때 간청하는 저의 소리를 들으소서.

시28:3 莫將我與惡人並爲非者一同除滅 彼與鄰里言則和平 心則奸險
저를 죄인들과 함께, 나쁜 짓 하는 자들과 함께 잡아채지 마소서. 그들은 자기 이웃들에게 평화를 말하지만 마음에는 악이 도사리고 있습니다.

시28:4 願主循其所行者以報之 按其所作之惡 依其手所爲者以報之 將其當得之報加諸其身
그들의 행동대로, 그들의 악한 행실대로 그들에게 갚으소서. 그들 손의 소행대로 그들에게 갚으시고 그들의 행위대로 되돌리소서.

시28:5 彼衆不明主所行與主手所作 主必毁滅之 不再建立
그들이 주님의 업적과 주님 손이 이루신 위업에 마음 쓰지 않으니 그들을 허물어뜨려 다시는 일으키지 않으시리라.


시28:6 當讚美主 因俯聽我籲懇之聲
주님께서는 찬미받으시리니 내가 간청하는 소리를 들어 주신 까닭이라네.

시29:7 主賜我以力 衛我如盾 我心惟主是賴 遂得拯救 因此我心喜樂 謳歌頌揚主
주님은 나의 힘, 나의 방패. 내 마음 그분께 의지하여 도움을 받았으니 내 마음 기뻐 뛰놀며 나의 노래로 그분을 찬송하리라.

시28:8 主以力賜己之民 又爲保障救護所立之受膏王
주님은 당신 백성에게 힘이시며 당신의 기름부음받은이에게 구원의 요새이시다.

시28:9 求主拯救主之百姓 賜福於主之選民 撫養之扶持之至於永遠
당신 백성을 구원하시고 당신 소유에 강복하소서. 그들의 목자 되시어 그들을 영원히 이끄소서.

폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
카카오톡 트위터 페이스북 네이버 구글 msn band blog 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
최근인기기사
1
단풍(丹楓)나무
2
김건희 錄取錄…류근 "MBC 뻘짓, 利敵行爲"· 정철승 "당한 건 서울의 소리"
3
古典속의 삶의 智慧-古典名文(55)
4
"放送보고 팬 됐다"…김건희 팬카페 會員 470%↑ 뜻밖의 '팬덤 벼락'
5
古典속의 삶의 智慧-古典名文(56)
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
경기도 용인시 처인구 중부대로 1331번길8(역북동), 2층  |  대표전화 : 031)323~3371
정기간행물ㆍ등록번호 : 경기 아 50649  |  발행·편집인 : 안종운  |  최초등록일 : 2013년 4월 18일
Copyright © 2013 한자신문. All rights reserved. mail to webmaster@hanjanews.com