한문성경(漢文聖經)1912시편(詩篇 第32篇)

(此大衛所作之訓誨詩)
[다윗. 마스킬]

시32:1 凡有愆尤蒙饒恕 有罪孽蒙寬宥者 此人便爲有福
행복하여라, 죄를 용서받고 잘못이 덮인 이!

시32:2 凡不爲主所罪 心無虛假者 此人便爲有福
행복하여라, 주님께서 허물을 헤아리지 않으시고 그 얼에 거짓이 없는 사람!

시32:3 我緘默未認己罪 終日哀號筋骨衰殘
제가 입 밖에 내지 않으려 하였더니 나날이 신음 속에 저의 뼈들이 말라 들었습니다.

시32:4 主之手晝夜加重責於我 我之精液枯涸 猶如夏日之旱乾 細拉
낮이고 밤이고 당신 손이 저를 짓누르신 까닭입니다. 저의 기운은 여름날 한더위에 다 빠져 버렸습니다. 셀라

시32:5 我在主前承認我之罪惡 不隱瞞我之愆尤 我云不如在主前自認罪愆 主卽赦免我之愆尤罪孽 細拉
제 잘못을 당신께 자백하며 제 허물을 감추지 않고 말씀드렸습니다. “주님께 저의 죄를 고백합니다.” 그러자 제 허물과 잘못을 당신께서 용서하여 주셨습니다. 셀라

시32:6 因此凡虔誠人 當在可蒙主恩之時 祈求主 洪水氾濫 必不臨及其身
그러므로 당신께 충실한 이들이 모두 곤경의 때에 기도드립니다. 큰물이 닥친다 하더라도 그에게는 미치지 못하리이다.
시32:7 主護庇我 保祐我脫離急難 使我四面得救 因而歡呼 細拉
당신은 저의 피신처. 곤경에서 저를 보호하시고 구원의 환호로 저를 에워싸십니다. 셀라

시32:8 我將敎訓爾指示爾當行之道途 我勤戒爾 我目亦顧視爾
나 너를 이끌어 네가 가야 할 길을 가르치고 너를 눈여겨보며 타이르리라.

시32:9 爾勿似馬似騾之無知 若不以銜韁約束其口 必不順從
지각없는 말이나 노새처럼 되지 마라. 재갈과 고삐라야 그 극성을 꺾느니. 그러지 않으면 네게 가까이 오지 않는다.

시32:10 惡人必多受苦難 惟倚賴主者 四面蒙恩
악인에게는 고통이 많으나 주님을 신뢰하는 이는 자애가 에워싸리라.

시32:11 爾曹善人 當因主歡欣快樂 凡心中正直之人 皆當歡呼
의인들아, 주님 안에서 기뻐하고 즐거워하여라. 마음 바른 이들아, 모두 환호하여라.