한문성경(漢文聖經)1912시편(詩篇 第43篇)

시43:1 求上帝在不仁不義之民中 爲我伸冤 拯救我脫離奸詐惡之人
하느님, 제 권리를 되찾아 주소서. 충실치 못한 백성을 거슬러 제 소송을 이끌어 주소서. 거짓되고 불의한 자에게서 저를 구하소서.

시43:2 上帝素嘗護庇我 今因何遺棄我 因何使我受 仇敵凌虐 時常悲哀
당신은 제 피신처 하느님이시건만 어찌하여 저를 버리셨습니까? 어찌하여 제가 원수의 핍박 속에 슬피 걸어가야 합니까?

시43:3 願主發榮光與眞理 引我導我至主之聖山 至主之居所
당신의 빛과 당신의 진실을 보내소서. 그들이 저를 인도하게 하소서. 그들이 저를 당신의 거룩한 산으로, 당신의 거처로 데려가게 하소서.

시43:4 我卽至上帝祭臺旁 在使我喜樂之上帝前 彈琴讚揚主我之上帝
그러면 저는 하느님의 제단으로, 제 기쁨과 즐거움이신 하느님께 나아가오리다. 하느님, 저의 하느님 비파 타며 당신을 찬송하오리다.

시43:5 我心爲何抑鬱 爲何煩惱 當仰望上帝 上帝必覿面施救 我因而頌揚上帝
내 영혼아, 어찌하여 녹아내리며 어찌하여 내 안에서 신음하느냐? 하느님께 바라라. 나 그분을 다시 찬송하게 되리라, 나의 구원, 나의 하느님을.