한문성경(漢文聖經)1912시편(詩篇 第47篇)

(此哥拉裔所作之詩使伶長歌之)
[지휘자에게. 코라의 자손들. 시편]

시47:1 列國乎 爾當鼓掌以喜樂之聲 向上帝歡呼頌揚
모든 민족들아, 손뼉을 쳐라. 기뻐 소리치며 하느님께 환호하여라.

시47:2 因主至上 有威可畏 爲治理普天下至大之王
주님은 지극히 높으신 분이시고 경외로우신 분, 온 세상의 위대하신 임금이시다.

시47:3 使列邦歸降我儕 使萬民服於我足下
민족들을 우리 밑에, 겨레들을 우리 발아래 굴복시키셨네.

시47:4 爲我儕選立基業 卽雅各之榮耀 主所喜悅者 細拉
우리에게 골라 주셨네, 우리 상속의 땅을 당신께서 사랑하시는 야곱의 자랑을. 셀라

시47:5 上帝上升有歡呼之聲 主上升 角聲大作
하느님께서 환호 소리와 함께 오르신다. 주님께서 나팔 소리와 함께 오르신다.

시47:6 爾曹須歌頌 須歌頌上帝 須謳歌 須謳歌我儕之王
노래하여라, 하느님께 노래하여라. 노래하여라, 우리 임금님께 노래하여라.

시47:7 上帝乃全地之主 當謳歌頌美
하느님께서 온 누리의 임금이시니 찬미가를 불러라.
시47:8 上帝主宰列國 上帝坐於聖座
하느님께서 민족들을 다스리신다. 하느님께서 당신의 거룩한 어좌에 앉으신다.

시47:9 列邦君侯聚集 皆成爲亞伯拉罕上帝之子民 因護庇全地者 乃上帝 惟上帝尊爲至上
뭇 민족의 귀족들이 아브라함의 하느님 백성이 되어 모여 온다. 세상의 방패들이 하느님의 것이니 그분께서는 지극히 존귀하시어라.