副 ① 버금 부 ② 다음 부 ③ 쪼갤 부
署 ① 관청 서 ② 마을 서 ③ 서명할 서
部 ① 떼 부 ② 거느릴 부 ③ 나눌 부

“이번에 우리 부서가 가장 좋은 실적을 올렸다.”할 때 部署라 하는데, ‘여러 갈래로 나뉘어 있는 사무의 각 부분 (부서를 지키다.)이라는 뜻이다.

그런데 이와 음이 같은 단어인「副署」는 어떤 사람이 주된 서명을 한 뒤에, 다른 사람이 따라서 하는 서명으로 예를 들어 법령이나 대통령의 국무에 관한 문서에 국무 총리와 관계 국무위원이 함께 하는 서명을 뜻한다.

「副」는 찰 복(畐)에 칼 도(刂)를 짝지은 글자로 畐자는 술병의 모양으로 재물을 나타내기도 하는데 이를 나눈다 하여 “쪼개다”의 뜻이 되어 副官(부관), 副將(부장) 등에 쓰이고,

「署」는 그물 망(罒=网)에 놈 자(者)를 받친 글자로 그물코와 같이 서로 연관성을 가지도록 인원을 배치하는 관청의 부서를 뜻하며 署名(서명), 署長(서장) 등에 쓰이며,

「部」는 가를 부(咅)에 고을 읍(⻏=邑)을 짝지은 글자로 여러 고을로 갈라 나누어 다스린다는 데서 “나누다”의 뜻이 되며, 部隊(부대), 部下(부하) 등에 쓰인다.