反 ① 돌이킬 반 ② 엎을 반 ③ 뒤칠 번
映 ① 비칠 영 ② 밝을 영 ③ 빛날 영
影 ① 그림자 영 ② 초상 영 ③ 형상 영

“전혀 민의를 「반영」하지 않고, 밀어붙인 밀실행정의 표본이다.”할 때,「反映」인가? 아니면「反影」인가?

「反映」은 ‘반사하여 비침, 어떤 일에 반사적으로 일어나는 영향을 드러냄’의 뜻이고,
「反影」은 ‘반영되는 그림자’의 뜻이다. 해서 여기서는「反映」이라 써야한다.

「反」은 바위 엄(厂)에 또 우(又)를 합한 글자로 바윗돌을 손으로 뒤집었다 엎었다 하는 데서 “돌이키다”, “뒤치다”의 뜻이 되어, 反共(반공), 反亂(반란) 등에 쓰이고,

「映」은 날 일(日)에 가운데 앙(央)을 짝지어 놓은 글자로 하늘 가운데 있는 햇빛을 받아 물체들이 서로 비친다는 뜻으로 映像(영상), 映畵(영화) 등에 쓰이며,

「影」은 빛 경(景)에 터럭그릴 삼(彡)을 짝지은 글자로 햇빛에 물체의 모양이 그린 것처럼 드러나는 “그림자”의 뜻이 되고, 影響(영향), 影幀(영정) 등에 쓰인다.