格 ① 격식 격 ② 바로잡을 격 ③ 막을 핵
鬪 ① 싸울 투 ② 다툴 투
激 ① 부딪칠 격 ② 급할 격 ③ 심할 격

‘지나가는 시민이 날치기를 뒤쫓아 가 「격투」 끝에 붙잡아 경찰에 인계했다.’는 기사가 한층 무더위를 식혀주는 것 같다. 그런데 「격투」는 어떻게 써야 하는가?
「格鬪」는 ‘서로 맞붙어 치고받고 하며 싸움’이고,「激鬪」는 ‘격렬하게 싸움’의 뜻이니 당시 상황에 따라 가려 써야 한다.

「格」은 나무 목(木)과 각각 각(各)을 어울려 놓은 글자로 나무를 돌계단[各]같이 상하 좌우로 격식에 맞춰 짠 상자라는 데서 ‘격식’의 뜻이 되어 格調(격조), 缺格(결격) 등에 쓰이고,

「鬪」는 싸울 투(鬥)에 쪼갤 착()을 넣은 글자로, 서로 맞서 때리고 상처를 내며 싸운다는 데서 “싸우다”, “다투다”의 뜻이 되고 鬪病(투병), 拳鬪(권투) 등에 쓰이며,

「激」은 물 수(氵)에 칠 약(敫)을 어울려 놓은 글자로, 햇빛이[白] 빛을 놓아[放] 물체에 비치듯이 물결(氵)이 암석에 큰 소리를 내며 ‘부딪치다.’의 뜻이 되고, 激減(격감), 激務(격무) 등에 쓰인다.