凡 ① 대강 범 ② 무릇 범 ③ 모두 범
人 ① 사람 인 ② 인품 인 ③ 남 인
犯 ① 범할 범 ② 죄 범

“6.25때 단신 월남하여 갖은 고생 끝에 평생 동안 모은 수억 대의 전 재산을 못 배운 것이 한이 되어 대학교에 장학금으로 기탁한 할머니가 있어 화제. 이는 「범인」으로서는 하기 힘든 일이라.

더욱 더 가치 있는 일”이라는 뉴스를 듣다 말고 초등학교에 다니는 딸애가 고개를 갸우뚱하며 묻기를「범인」은 나쁜 사람인데 돈만 내면 칭찬 받는 거냐고, 묻는다.

얘야 뉴스에서 말한 「凡人」은 평범한 사람이라는 뜻이고, 네가 말한「犯人」은 죄를 범한 사람을 뜻한다 하니 알 듯 모를 듯 고개를 끄덕인다. 가정에서라도 어린 자녀들에게 한자를 가르쳐 주면 좋으련만….

「凡」은 두 이(二)와 미칠 급(儿=及의 변형)을 뭉친 글자로 二는 하늘과 땅을 뜻함. 땅에서부터 하늘에 미친다는 데서 천지간의 만물을 포괄하는 뜻으로 “모두”, “대강”의 뜻이 되어 凡事(범사), 凡夫(범부) 등에 쓰이고,

「人」은 사람이 팔을 뻗치고 서 있는 옆모습을 본뜬 글자로 人品(인품), 人類(인류) 등에 쓰이며,

「犯」은 개 견(犭=犬)에 몸을 가리키는 마디 절(㔾=節의 옛 자)을 짝지은 글자로 개가 사람을 물려고 덤벼드는 모양에서 “범하다”의 뜻이 되어 犯罪(범죄), 犯法(범법) 등에 쓰인다.