氣 ① 기운 기 ② 날씨 기 ③ 숨 기
品 ① 물건 품 ② 품수 품 ③ 평할 품
稟 ① 여쭐 품 ② 줄 품

“「기품」이 있어 보이는 저 부인은 누구 신지 무척 궁금하구나” 라는 말에「기품」은「氣品」인가?「氣稟」인가?

「氣品」은 기질의 품위와 고상한 성품이라는 뜻이고,「氣稟」은 기질과 품성을 뜻이니 이 말이 그 말 같고 그 말이 이말 같지만 가려 쓸 말이다.

「氣」는 기운 기(气)에 쌀 미(米)를 밑에 받쳐놓은 글자로 밥을 지을 때 증기를 뜻하는 것으로 널리 기후의 뜻으로 쓰이며, 氣候(기후), 氣象(기상) 등에 쓰이고,

「品」은 입 구(口)가 셋으로 짜여 진 글자로, 입이 셋이나 되어 여러 층의 사람이 모였다는 데서 ‘품평’의 뜻도 되고, 品格(품격), 品種(품종) 등에 쓰이며,

「稟」은 쌀 창고 름(稟-禾=廩의 획 줄임)과 벼 화(禾)를 합쳐 놓은 글자로, 창고에 있는 쌀(禾)로 관리의 녹을 주었다는 데서 ‘주다.’의 뜻이 되어 稟性(품성), 稟申(품신) 등에 쓰인다.