署 ① 관청 서 ② 마을 서 ③ 서명할 서
名 ① 이름 명 ② 이름날 명 ③ 사람수 명
書 ① 글 서 ② 책 서 ③ 쓸 서

“지난해 국토교통부와 부동산거래 생체 전자서명 시범사업을 마친 것과 함께 생체 전자서명 시대가 눈앞에 현실로 다가온 것이다.”는 기사에서「署名」과「書名」중 어떤 것이 맞는가?

「署名」은 ‘중요한 서류 따위에 책임자가 손수 자기의 성명을 적어 넣는 것’또는, 법률이나 명령에, 헌법개정안이나 소청에, 조약을 맺을 때 반드시 갖추어야 할 것이다.을 뜻하고, 「書名」은 ‘책의 이름’이라는 뜻이니, 가려 써야 할 同音異意語(동음이의어) 중 하나이다.

부연설명하자면, 電子署名(Electronic signature)이라 함은 서명자를 확인하고 서명자가 당해 전자문서에 서명을 하였음을 나타내는 데 이용하기 위하여 당해 전자문서에 첨부되거나 논리적으로 결합된 전자적 형태의 정보를 말한다.

電子書名(electronic signature)이란 전자문서를 작성한 자의 신원과 전자문서의 변경 여부를 확인할 수 있도록 비대칭 암호화 방식을 이용하여 전자문서의 작성자와 변조여부를 확인할 수 있도록 해당문서에 삽입하는 암호화된 정보이다.

「署」는 그물 망(罒=网)에 놈 자(者)를 받친 글자로 그물코와 같이 서로 연관성을 가지도록 인원을 배치하는 관청의 부서를 뜻하며 署名(서명), 部署(부서) 등에 쓰이며,

「名」은 저녁 석(夕)에 입 구(口)를 받쳐 놓은 글자로 밤에는 얼굴을 분간할 수 없기 때문에 입으로 그 이름을 불러야 한다는 데서 ‘이름’의 뜻이 되어 名譽(명예), 實名(실명) 등에 쓰이며,

「書」는 붓 율(聿)에 가로 왈(曰)을 받쳐 놓은 글자로 말로 전해져 내려오는 것을 붓으로 옮겨 쓴다는 뜻으로 나아가 “글”, “책”의 뜻으로 書架(서가), 書類(서류) 등에 쓰인다.