風 引 鍾 聲 來 遠 洞
풍 인 종 성 내 원 동

月 驅 詩 興 上 高 樓
월 구 시 흥 상 고 루

[훈음]
風:바람 풍, 引:당길 인, 鍾:쇠북 종, 聲:소리    성, 來:올 래, 遠:멀    원, 洞:고을 동

月:달  월, 驅:몰  구, 詩:시  시, 興:일아날 흥, 上:위 상, 高:높을 고, 樓:다락 루 
 
[풀이]
바람은 종소리를 끌고서 먼 마을에서 찾아오고

달빛은 詩興을 몰아다가 높은 누대를 오르게 하네

註)
風引鍾聲은 바람결에 들려오는 종소리를 가지고 바람이 끌고 왔다고 말한 것이다.
來遠洞은 먼 마을에서부터 들려온다고 하였고,
月驅詩興은 달빛이 환히 비출 때 시를 지으려는 마음이 생기는 것을 가지고 달이 시흥(詩興)을 몰아온다고 하였다.
上高樓은 시흥이 절로 생겨 누대에 올라오도록 만드니, 많은 곳을 보고 시를 짓는 마음을 표현하였다.