“돈스코이호 보물선 신기루에 주가 널뛰기..해명 간담회에도 의혹 깊어져 ”

『신기루』는 「대기에서 일어나는 빛의 이상 굴절 현상」이라는 뜻인데, 한자로는 ‘蜃氣樓’라고 쓴다.

그래서 일상에서는 「아무런 근거나 현실적 토대가 없는 가공의 사물이나 헛된 생각을 비유적으로 이르는 말」로 사용한다. 비슷한 뜻의 사자성어는 空中樓閣(공중누각)이다.

『신기루』는 ‘신[蜃 : 무명조개 신] 조개가 뿜어낸 기운[氣 : 기운 기]으로 생겨난 누각[樓 : 다락 루]이라는 뜻이다.

蜃은 백합조개나 무명조개라고 불리는 조개는 전설에 의하면 꿩이 10월 입동 때에 바다에 들어가서 蜃이라는 큰 조개가 되었다고 하는데 이 蜃이 봄, 여름 바다 속에서 기운을 토해내면 인간의 시야를 흐리게 하기 때문에 ‘바다에 떠 있는 건축물’이라는 뜻이 되었다.

사족을 달면 蜃은 ‘용을 뜻하는 辰(다섯째지지 진)’ 아래에 ‘뱀을 뜻하는 虫(뱀 훼)’를 붙여서 만들어진 한자인데, 蜃이라는 조개가 마치 용처럼 생겼다고 해서 ‘이무기 신’이라고도 한다.