Çѹ®¼º°æ(ùÓÙþá¡Ìè)1912Ãâ¾Ö±Á±â(õóì¥ÐàÑÀ) Á¦20Àå
½Ê°è¸í
Ãâ20:1 ß¾ð¨ë±ó®ð³Í« (Í«ê«ÙþíÂåë) èØ.
±×¶§ ÇÏ´À´Ô²²¼ ÀÌ ¸ðµç ¸»¾¸À» Çϼ̴Ù.
Ãâ20:2 ä²Ò¬ñ«ì³ñýß¾ð¨ ñôÓôì³õóì¥Ðàì³êÓÒ¿ñýò¢.
“³ª´Â ³Ê¸¦ ÀÌÁýÆ® ¶¥, Á¾»ìÀÌÇÏ´ø Áý¿¡¼ À̲ø¾î ³½ ÁÖ ³ÊÀÇ ÇÏ´À´ÔÀÌ´Ù.
Ãâ20:3 ä²ñýèâÙìÌ×ܬãê (ê«ÙþíÂÙìåÚä²îñêóܬãêûäíÂÙìÌ×ܬãêì¤ÛÕä²)
³Ê¿¡°Ô´Â ³ª ¸»°í ´Ù¸¥ ½ÅÀÌ À־ ¾È µÈ´Ù.
Ãâ20:4 ÙìêÓÐùíÂéÏßÀ ß¾ô¸ù»ò¢ æ¨ò¢ù»â©ñéÛÝÚª ÙìíÂÐìßÀ.
³Ê´Â À§·Î Çϴÿ¡ ÀÖ´Â °ÍÀ̵ç, ¾Æ·¡·Î ¶¥ À§¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ̵ç, ¶¥ ¾Æ·¡·Î ¹°¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌµç ±× ¸ð½ÀÀ» º»¶á ¾î¶² ½Å»óµµ ¸¸µé¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù.
Ãâ20:5 Ùì跪ÛÈ ÙìâýÞÀ ËÏä²即ñ«ì³ñýß¾ð¨ Ò¬ÐûÞ÷ñýß¾ð¨ (Ò¬ÐûÞ÷ñýß¾ð¨ûäíÂÜô é»ìÑâýÜåܬãê) äÂä²íº ä²ù±÷ÐÐìñª ì¤ÐàíáÝ ò¸ß²ÞÌÓÛ.
³Ê´Â ±×°Íµé¿¡°Ô °æ¹èÇϰųª, ±×°ÍµéÀ» ¼¶±âÁö ¸øÇÑ´Ù. ÁÖ ³ÊÀÇ ÇÏ´À´ÔÀÎ ³ª´Â ÁúÅõÇÏ´Â ÇÏ´À´ÔÀÌ´Ù. ³ª¸¦ ¹Ì¿öÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô´Â Á¶»óµéÀÇ Á˾ÇÀ» »ï ´ë »ç ´ë Àڼյ鿡°Ô±îÁö °±´Â´Ù.
Ãâ20:6 äñä²íº áúä²Í«íº ä²ÞôñýëÚ ò¸ô¶ÓÛ.
±×·¯³ª ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ°í ³» °è¸íÀ» ÁöÅ°´Â À̵鿡°Ô´Â õ´ë¿¡ À̸£±â±îÁö ÀÚ¾Ö¸¦ º£Ç¬´Ù.
Ãâ20:7 ÙìØÍöàñ«ì³ß¾ð¨ñýÙ£ ì×ØÍöàñ«Ù£íº ñ«ù±Üôì¤ñýêÓÙíñª (ù±Üôì¤ñýêÓÙí ñªûäíÂÓ¨ÙíÜôÛë).
ÁÖ ³ÊÀÇ ÇÏ´À´ÔÀÇ À̸§À» ºÎ´çÇÏ°Ô ºÒ·¯¼´Â ¾È µÈ´Ù. ÁÖ´ÔÀº ÀÚ±â À̸§À» ºÎ´çÇÏ°Ô ºÎ¸£´Â ÀÚ¸¦ ¹úÇÏÁö ¾ÊÀº ä ³»¹ö·Á µÎÁö ¾Ê´Â´Ù.
Ãâ20:8 Ó×ÑÀåãäÌãÓìí áúêÓá¡ìí.
¾È½ÄÀÏÀ» ±â¾ïÇÏ¿© °Å·èÇÏ°Ô ÁöÄѶó.
Ãâ20:9 ë»ìíÊà ʦðÃíÂíÂì³ÛÝÍï.
¿³»õ µ¿¾È ÀÏÇÏ¸é¼ ³× ÇÒ ÀÏÀ» ´Ù ÇÏ¿©¶ó.
Ãâ20:10 ð¯öÒìí êÓñ«ì³ß¾ð¨ñýäÌãÓìí ãÀìíì³æ¨íÒ³Ò¿Ýæßåõå 並ËÜì³ëéñýèâÛÀ ËÔÕé ÙíÖåù¼Íï ËËÜôʦíÂ.
±×·¯³ª ÀÌ·¿³¯Àº ÁÖ ³ÊÀÇ ÇÏ´À´ÔÀ» À§ÇÑ ¾È½ÄÀÏÀÌ´Ù. ±×³¯ ³Ê¿Í ³ÊÀÇ ¾Æµé°ú µþ, ³ÊÀÇ ³²Á¾°ú ¿©Á¾, ±×¸®°í ³ÊÀÇ ÁýÁü½Â°ú ³× µ¿³×¿¡ »ç´Â À̹æÀÎÀº ¾î¶² Àϵµ Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù.
Ãâ20:11 ËÏë»ìíÊà ñ«óÜðãô¸ò¢æ¨ú ÐàÐìñéñýØ¿Úª ò¸ð¯öÒìíÒ¬äÌãÓ Íºñ«Ë½ÜØåÚ äÌãÓìí ïÒêÓá¡ìí.
ÀÌ´Â ÁÖ´ÔÀÌ ¿³»õ µ¿¾È Çϴðú ¶¥°ú ¹Ù´Ù¿Í ±× ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ¸¸µé°í, ÀÌ·¿³¯¿¡´Â ½¬¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÁÖ´ÔÀÌ ¾È½ÄÀÏ¿¡ °º¹ÇÏ°í ±×³¯À» °Å·èÇÏ°Ô ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Ãâ20:12 Ó×Ì×ì³Ý«Ù½ ÞÅì³Ê¦ÎùËÜ (ÎùËÜûäíÂú½ùÆÖÆ )åÚñ«ì³ß¾ð¨á¶Þôì³ñýò¢.
¾Æ¹öÁö¿Í ¾î¸Ó´Ï¸¦ °ø°æÇÏ¿©¶ó. ±×·¯¸é ³Ê´Â ÁÖ ³ÊÀÇ ÇÏ´À´ÔÀÌ ³Ê¿¡°Ô ÁÖ´Â ¶¥¿¡¼ ¿À·¡ »ì °ÍÀÌ´Ù.
Ãâ20:13 Ùì߯ìÑ.
»ìÀÎÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù.
Ãâ20:14 ÙìÊÍëâ.
°£À½Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù.
Ãâ20:15 Ùì÷Þï¼.
µµµÏÁúÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù.
Ãâ20:16 ÙìØÍñûì¤ùèìÑ.
ÀÌ¿ô¿¡°Ô ºÒ¸®ÇÑ °ÅÁþ Áõ¾ðÀ» Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù.
Ãâ20:17 Ùì÷±ìÑñý÷È Ùì÷±ìÑñýô£ æ¨Ò¿ÝæéÚÕð ÐàÐìÛíá¶êóíº.
ÀÌ¿ôÀÇ ÁýÀ» Ž³»¼´Â ¾È µÈ´Ù. ÀÌ¿ôÀÇ ¾Æ³»³ª ³²Á¾À̳ª ¿©Á¾, ¼Ò³ª ³ª±Í ÇÒ °Í ¾øÀÌ ÀÌ¿ôÀÇ ¼ÒÀ¯´Â ¹«¾ùÀ̵ç Ž³»¼´Â ¾È µÈ´Ù.”
¹é¼ºÀÌ ¸ð¼¼ÀÇ Áß°³¸¦ ¿äûÇÏ´Ù
Ãâ20:18 ñëÚÅ̸Öôï³Îßí ÊÇÙ°ä¤厲ߣ߾ÔùæÕ âÄ÷Üì»êÀØ¡.
¿Â ¹é¼ºÀº ¿ì·¿¼Ò¸®¿Í ºÒ±æ°ú »Ô ³ªÆÈ ¼Ò¸®¿Í ¿¬±â¿¡ ½ÎÀÎ »êÀ» º¸°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹é¼ºÀº ±×°ÍÀ» º¸°í ¶³¸é¼ ¸ÖÂïÀÌ ¼ ÀÖ¾ú´Ù.
Ãâ20:19 êÝؤà¤èØ Ï´ì³æ¨ä²åë ä²ôéñý êÃß¾ð¨Üôæ¨ä²åë Íðä²ÞÝØÌ.
±×µéÀÌ ¸ð¼¼¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. “¿ì¸®¿¡°Ô´Â ´ç½ÅÀÌ ¸»ÇØ ÁֽʽÿÀ. ¿ì¸®°¡ µè°Ú½À´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼ Á÷Á¢ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽÃÁö ¾Êµµ·Ï ÇØ ÁֽʽÿÀ. ±×·¨´Ù°¡´Â ¿ì¸®°¡ Á×½À´Ï´Ù.”
Ãâ20:20 ؤà¤êÝÚÅèØ ÙìÏ«ËÏß¾ð¨Ë½×üêÓãËì³ éÑêÓÞÅì³ùöÌ×èæñý 俾ì³ÝÕò¸Ûóñª.
±×·¯ÀÚ ¸ð¼¼°¡ ¹é¼º¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. “µÎ·Á¿öÇÏÁöµé ¸¶¶ó. ÇÏ´À´Ô²²¼´Â ³ÊÈñ¸¦ ½ÃÇèÇϽ÷Á°í, ±×¸®°í ³ÊÈñ°¡ ±×ºÐÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â ¸¶À½À» Áö³à ÁËÁþÁö ¾Ê°Ô ÇϽ÷Á°í ¿À½Å °ÍÀÌ´Ù.”
Ãâ20:21 åÚãÀÚÅêÀØ¡ êîؤà¤îñ ìýåÚÚËê£ ò¸ß¾ð¨îñ.
¹é¼ºÀº ¸ÖÂïÀÌ ¼ ÀÖ¾ú°í, ¸ð¼¼´Â ÇÏ´À´Ô²²¼ °è½Ã´Â ¸Ô±¸¸§ ÂÊÀ¸·Î °¡±îÀÌ °¬´Ù.
Á¦´Ü¿¡ °üÇÑ ¹ý
Ãâ20:22 ñ«ë±Ø¤à¤èØ ì³Í±ì¤ßäæêìÑéö ä²í»ô¸æ¨ì³åë êÓì³á¶Ô.
ÁÖ´Ô²²¼ ¸ð¼¼¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. “À̽º¶ó¿¤ Àڼյ鿡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ¿©¶ó. ‘³ÊÈñ´Â ³»°¡ Çϴÿ¡¼ ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù.
Ãâ20:23 Ùìî¤ä²îñêÓÐùíÂÑÑëÞñýãê.
³ÊÈñ´Â ³» °ç¿¡ ¾Æ¹«°Íµµ ¸¸µé¾î µÎ¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù. ³ÊÈñ´Â ÀڽŵéÀ» À§ÇÏ¿© ÀºÀ¸·Î ½ÅµéÀ» ¸¸µé¾î¼µµ, ±ÝÀ¸·Î ½ÅµéÀ» ¸¸µé¾î¼µµ ¾È µÈ´Ù.
Ãâ20:24 Ó×ì¤÷ÏêÓä²õéð®Óæ ì¤éÚåÏúÌåÚÐìß¾ êÓûýÝÍð® êÓøÁäÌð® Ûíä²úÉìÑ籲ä² Ù£ñýô¥ ä²ù±×üÌ« ÞôÜØåÚì³.
³ÊÈñ´Â ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© ÈëÀ¸·Î Á¦´ÜÀ» ¸¸µé¾î, ±× À§¿¡¼ ³ÊÈñÀÇ ¹øÁ¦¹°°ú Ä£±³ Á¦¹°, ±×¸®°í ¾ç°ú ¼Ò¸¦ ¹ÙÃĶó. ³»°¡ ³ªÀÇ À̸§À» ±â¾ïÇÏ¿© ¿¹¹èÇÏ°Ô ÇÏ´Â °÷ÀÌ¸é ¾îµðµçÁö °¡¼ ³ÊÈñ¿¡°Ô °º¹ÇÏ°Ú´Ù.
Ãâ20:25 åýì¤à´êÓä²Ëïð®ÓæÜôʦéÄì«óºñýà´ì»Ëï ËÏìéÌèôÑÐïöÎçýëø.
³ÊÈñ°¡ ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© µ¹·Î Á¦´ÜÀ» ¸¸µé·Á°Åµç, ´ÙµëÀº µ¹·Î ½×¾Æ¼´Â ¾È µÈ´Ù. ³ÊÈñ°¡ Á¤À» ´ë¸é Á¦´ÜÀÌ ºÎÁ¤ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
Ãâ20:26 ì³ã®ä²ð®Óæ Ú¨ì¤Í ÍðÖÚù»ô÷.
±×¸®°í ³ÊÈñ´Â Ãþ°è·Î ³» Á¦´Ü¿¡ ¿Ã¶ó°¡¼´Â ¾È µÈ´Ù. Á¦´Ü ¾Õ¿¡¼ ³ÊÈñ ¾Ë¸öÀÌ µå·¯³ªÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù.’”
|