한문성경(漢文聖經)1912여호수아기(約書亞) 제21장

레위인들의 성읍

여21:1 時 利未人之族長 就祭司以利亞撤與嫩之子約書亞 及以色列各支派族長.
그때에 레위 가문의 우두머리들이 엘아자르 사제와 눈의 아들 여호수아와 이스라엘 자손 지파의 가문 우두머리들에게 다가갔다.

여21:2 在迦南地之示羅 謂之曰 昔主託摩西命以數邑賜我居之 並賜我邑郊 以牧我畜.
가나안 땅 실로에서 레위 가문의 우두머리들이 그들에게 말하였다. “우리가 살 성읍과 가축을 키울 목초지를 내주라고, 주님께서 모세를 통하여 명령하셨습니다.”

여21:3 以色列人遂遵主所命 在其業中 以數邑及其郊予利未人 其名列於下.
그래서 이스라엘 자손들은 주님의 분부에 따라, 자기들의 상속 재산 가운데에서 다음의 성읍들과 거기에 딸린 목초지들을 레위인들에게 내주었다.

여21:4 爲哥轄族鬮之 利未支派亞倫子孫 在猶大 西緬 便雅憫三支派中 按鬮得十三邑.
먼저 크핫 씨족들을 위한 제비가 나왔다. 그래서 레위인들 가운데에서 아론 사제의 자손들은 제비를 뽑아, 유다 지파와 시메온 지파와 벤야민 지파에서 열세 성읍을 받았다.

여21:5 哥轄其餘之子孫 在以法蓮支派 但支派 瑪拿西半支派中 按鬮得十邑.
크핫의 나머지 자손들은 제비를 뽑아, 에프라임 지파의 씨족들과 단 지파와 므나쎄 반쪽 지파에서 열 성읍을 받았다.

여21:6 革順子孫 在以薩迦支派 亞設支派 拿弗他利支派 居巴珊之瑪拿西半支派中 按鬮得十三邑.
게르손의 자손들은 제비를 뽑아, 이사카르 지파의 씨족들과 아세르 지파와 납탈리 지파와 바산에 있는 므나쎄 반쪽 지파에서 열세 성읍을 받았다.

여21:7 米拉利子孫 循其宗族 在流便 迦得 西布倫三支派中 按鬮得十二邑.
므라리의 자손들은 씨족별로 르우벤 지파와 가드 지파와 즈불룬 지파에서 열두 성읍을 받았다.

여21:8 以色列人遵主託摩西所命 以此諸邑與其郊 按鬮予利未人.
이스라엘 자손들은 주님께서 모세를 통하여 명령하신 대로, 제비를 뽑아 이 성읍들과 거기에 딸린 목초지들을 레위인들에게 내주었다.

여21:9 在猶大 西緬二支派中 以名記於左之諸邑 予利未人.
유다 자손 지파와 시메온 자손 지파에서, 다음과 같은 이름으로 불리는 성읍들을 내주었는데,

여21:10 首予利未支派哥轄族亞倫子孫 蓋彼得首鬮.
그것이 레위의 자손들 가운데에서 크핫 씨족들에게 속한 아론 자손들의 차지가 되었다. 제비가 그들에게 먼저 떨어졌기 때문이다.

여21:11 予之亞衲族之祖亞巴之邑 卽猶大山地希伯崙 與邑四周之郊.
그래서 유다 산악 지방에 있으면서 헤브론이라고도 하는 키르얏 아르바와 그 주변에 있는 목초지를 내주었다. 아르바는 아낙의 아버지다.

여21:12 惟屬邑之田與鄕里 則予耶孚尼子迦勒爲業.
그러나 그 성읍에 딸린 들과 촌락들은 여푼네의 아들 칼렙에게 그의 소유로 내주었다.

여21:13 將誤殺人者逃避之邑希伯崙與其郊 予祭司亞倫子孫 又予之立拿與其郊.
아론 사제의 자손들에게는 살인자의 도피 성읍 헤브론과 거기에 딸린 목초지, 리브나와 거기에 딸린 목초지,

여21:14 雅提珥與其郊 以實提摩與其郊.
야티르와 거기에 딸린 목초지, 에스트모아와 거기에 딸린 목초지,

여21:15 何倫與其郊 底璧與其郊.
홀론과 거기에 딸린 목초지, 드비르와 거기에 딸린 목초지,

여21:16 亞因與其郊 淤他與其郊 伯示麥與其郊 共九邑 俱在此二支派中.
아인과 거기에 딸린 목초지, 유타와 거기에 딸린 목초지, 벳 세메스와 거기에 딸린 목초지, 이렇게 아홉 성읍을 그 두 지파에서 내주었다.

여21:17 又在便雅憫支派中 予之基遍與其郊 迦巴與其郊.
또 벤야민 지파에서는 기브온과 거기에 딸린 목초지, 게바와 거기에 딸린 목초지,

여21:18 亞拿突與其郊 亞勒們與其郊 共四邑.
아나톳과 거기에 딸린 목초지, 알몬과 거기에 딸린 목초지, 이렇게 네 성읍을 내주었다.

여21:19 祭司亞倫子孫所得者 共十三邑與其郊.
그래서 아론의 자손 사제들의 성읍은, 모두 열세 성읍과 거기에 딸린 목초지들이다.

여21:20 利未支派哥轄其餘子孫 以鬮所得之邑 在以法蓮支派中.
크핫의 나머지 자손들, 곧 레위인 크핫 자손의 씨족들은 제비를 뽑아 에프라임 지파에서 성읍들을 받았다.

여21:21 予之以法蓮山之示劍與其郊 爲誤殺人者逃避之邑 基色與其郊
그래서 그들에게 에프라임 산악 지방에 있는 살인자의 도피 성읍 스켐과 거기에 딸린 목초지, 게제르와 거기에 딸린 목초지,

여21:22 基伯先與其郊 伯和崙與其郊 共四邑.
킵차임과 거기에 딸린 목초지, 벳 호론과 거기에 딸린 목초지, 이렇게 네 성읍을 내주었다.

여21:23 在但支派中 予之伊利提基與其郊 基比頓與其郊.
또 단 지파에서는 엘트케와 거기에 딸린 목초지, 기브톤과 거기에 딸린 목초지,

여21:24 亞雅倫與其郊 迦特臨門與其郊 共四邑.
아얄론과 거기에 딸린 목초지, 갓 림몬과 거기에 딸린 목초지, 이렇게 네 성읍을 내주었다.

여21:25 在瑪拿西半支派中 予之他納與其郊 迦特臨門與其郊 共二邑.
므나쎄 반쪽 지파에서는 타아낙과 거기에 딸린 목초지, 갓 림몬과 거기에 딸린 목초지, 이렇게 두 성읍을 내주었다.

여21:26 哥轄其餘子孫 共得十邑與其郊.
그래서 크핫 자손의 나머지 씨족들에게는, 모두 열 성읍과 거기에 딸린 목초지들이 돌아갔다.

여21:27 利未支派革順子孫 在瑪拿西半支派中 得巴珊之哥蘭與其郊爲誤殺人者逃避之邑 又得比施提拉與其郊 共二邑.
레위인 씨족들 가운데에서 게르손의 자손들에게는, 므나쎄 반쪽 지파에서 살인자의 도피 성읍 바산의 골란과 거기에 딸린 목초지, 브에스트라와 거기에 딸린 목초지, 이렇게 두 성읍을 내주었다.

여21:28 在以薩迦支派中 得基順與其郊 大比拉與其郊.
이사카르 지파에서는 키스욘과 거기에 딸린 목초지, 다브랏과 거기에 딸린 목초지,

여21:29 耶末與其郊 隱干寧與其郊 共四邑.
야르뭇과 거기에 딸린 목초지, 엔 간님과 거기에 딸린 목초지, 이렇게 네 성읍을 내주었다.

여21:30 在亞設支派中 得米沙勒與其郊 押頓與其郊.
아세르 지파에서는 미스알과 거기에 딸린 목초지, 압돈과 거기에 딸린 목초지,

여21:31 黑甲與其郊 利合與其郊 共四邑.
헬캇과 거기에 딸린 목초지, 르홉과 거기에 딸린 목초지, 이렇게 네 성읍을 내주었다.

여21:32 在拿弗他利支派中 得迦利利之基低斯與其郊 爲誤殺人者逃避之邑 又得哈末多珥與其郊 加珥坦與其郊 共三邑.
납탈리 지파에서는 살인자의 도피 성읍 갈릴래아의 케데스와 거기에 딸린 목초지, 함못 도르와 거기에 딸린 목초지, 카르탄과 거기에 딸린 목초지, 이렇게 세 성읍을 내주었다.

여21:33 革順子孫 循其宗族 共得十三邑與其郊.
그래서 게르손인들이 씨족별로 받은 성읍은, 모두 열세 성읍과 거기에 딸린 목초지들이다.

여21:34 其餘利未支派之人 卽米拉利子孫 在西布倫支派中 得約念與其郊 加珥他與其郊.
레위인들 가운데에서 남은 므라리 자손의 씨족들에게는 즈불룬 지파에서 요크느암과 거기에 딸린 목초지, 카르타와 거기에 딸린 목초지,

여21:35 丁拿與其郊 拿哈拉與其郊 共四邑.
딤나와 거기에 딸린 목초지, 나할랄과 거기에 딸린 목초지, 이렇게 네 성읍을 내주었다.

여21:36 在流便支派中 得比悉與其郊雅雜 (雅雜又作雅哈斯) 與其郊.
르우벤 지파에서는 베체르와 거기에 딸린 목초지, 야하츠와 거기에 딸린 목초지,

여21:37 基底莫與其郊 米法押與其郊共四邑.
크데못과 거기에 딸린 목초지, 메파앗과 거기에 딸린 목초지, 이렇게 네 성읍을 내주었다.

여21:38 在迦得支派中 得基列之拉末與其郊 爲誤殺人者逃避之邑 又得瑪哈念與其郊.
가드 지파에서는 살인자의 도피 성읍 라못 길앗과 거기에 딸린 목초지, 마하나임과 거기에 딸린 목초지,

여21:39 希實本與其郊 雅謝與其郊共四邑.
헤스본과 거기에 딸린 목초지, 야제르와 거기에 딸린 목초지, 이렇게 모두 네 성읍을 내주었다.

여21:40 利未支派其餘之人 即米拉利子孫 循其宗族 以鬮所得者 共十二邑.
그래서 레위 씨족들 가운데에서 남은 므라리의 자손들이 씨족별로 제비를 뽑아서 받은 성읍은 모두 열두 성읍이다.

여21:41 利未人在以色列人業中 共得四十八邑與其郊.
이스라엘 자손들의 소유지 가운데에서 레위인들에게 내준 성읍은, 모두 마흔여덟 성읍과 거기에 딸린 목초지들이다.

여21:42 此諸邑四周有郊 各邑皆然.
성읍마다 그 주변에 목초지가 딸려 있었다. 그 성읍들이 모두 그러하였다.

하느님의 약속이 실현되다

여21:43 如是主以全地賜以色列人 卽昔所誓賜其列祖之地 以色列人據而居之.
주님께서는 이렇게 이스라엘 백성의 조상들에게 주시겠다고 맹세하신 모든 땅을 그들에게 주셨다. 그래서 그들은 이 땅을 차지하여 살게 되었다.

여21:44 主使以色列人四周平康 踐所誓於其祖之言 諸敵中無人能立於其前 主以敵悉付其手.
주님께서는 그들의 조상들에게 맹세하신 대로, 그들을 사방으로부터 평온하게 해 주셨다. 모든 원수 가운데에서 그들에게 대항하는 자는 아무도 없었다. 주님께서 모든 원수를 그들의 손에 넘겨주셨던 것이다.

여21:45 主許以色列人賜福之言皆應 無一遺焉.
이리하여 주님께서 이스라엘 집안에 하신 그 모든 좋은 말씀이, 하나도 빠지지 않고 다 이루어졌다.