|
한문성경(漢文聖經)1912역대상(歷代上) 제1장
역1:1 亞當生塞特 塞特生以挪士.
아담, 셋, 에노스,
역1:2 以挪士生該南 該南 生瑪勒列 瑪勒列生雅列.
케난, 마할랄엘, 예렛,
역1:3 雅列生以諾 以諾生瑪土撤拉 瑪土撤拉生拉麥.
에녹, 므투셀라, 라멕,
역1:4 拉麥生挪亞 挪亞生閃 含 雅弗.
노아, 셈, 함, 야펫.
역1:5 雅弗子歌蔑 瑪各 瑪代 雅完 土巴 米設 提拉.
야펫의 아들은 고메르, 마곡, 마다이, 야완, 투발, 메섹, 티라스이다.
역1:6 歌蔑子亞實基拿 利法陀迦瑪.
고메르의 아들은 아스크나즈, 디팟, 토가르마이고,
역1:7 雅完子以利沙 他施基提 多單(多單又作羅單).
야완의 아들은 엘리사아, 타르시스, 키팀, 로다님이다.
역1:8 含子古實 麥西 弗 迦南.
함의 아들은 에티오피아, 이집트, 풋, 가나안이다.
역1:9 古實子西巴 哈腓拉 撤弗他 拉瑪撤弗提迦 拉瑪子示巴 底但.
에티오피아의 아들은 스바, 하윌라, 삽타, 라아마, 삽트카이고, 라아마의 아들은 스바와 드단이다.
역1:10 古實生甯錄 卽在世始爲英武者.
에티오피아는 니므롯을 낳았는데, 그가 세상의 첫 장사가 되었다.
역1:11 麥西生路低族 亞拿米族 利哈比族 拿斐土希族.
이집트는 루드인, 아남인, 르합인, 납투인,
역1:12 帕斯路細族 迦斯路希族 迦斐託族 非利士族由彼而出.
파트로스인, 뒤에 필리스티아족이 나온 카슬루인, 캅토르인을 낳았다.
역1:13 迦南生冢子 西頓又生赫族.
가나안은 맏아들 시돈, 히타이트,
역1:14 耶布斯族 亞摩利族 革迦撤族.
여부스족, 아모리족, 기르가스족,
역1:15 希未族 亞基族 西尼族.
히위족, 아르케족, 신족,
역1:16 亞瓦底族 洗瑪利族 並哈末族.
아르왓족, 체메르족, 하맛족을 낳았다.
역1:17 閃之子以攔 亞述 亞法撤 路得 亞蘭 烏斯 戶勒 基帖 米設.
셈의 아들은 엘람, 아시리아, 아르팍삿, 루드, 아람, 우츠, 훌, 게테르, 메섹이다.
역1:18 亞法撤生沙拉 沙拉生希伯.
아르팍삿은 셀라흐를 낳고, 셀라흐는 에베르를 낳았다.
역1:19 希伯生二子 一名法勒(法勒譯卽分析之義) 因當是時 世人分析 法勒之弟名約坍.
에베르에게는 아들 둘이 태어났는데, 한 아들의 이름은 펠렉이다. 그의 시대에 세상이 갈라졌기 때문이다. 그의 아우 이름은 욕탄이다.
역1:20 約坍生亞摩答沙列 哈薩瑪非 耶拉.
욕탄은 알모닷, 셀렙, 하차르마웻, 예라,
역1:21 哈多蘭 烏薩 德拉.
하도람, 우잘, 디클라,
역1:22 以巴路 亞比瑪利 示巴.
에발, 아비마엘, 스바,
역1:23 阿斐 哈非拉 約巴 此皆約坍之子.
오피르, 하윌라, 요밥을 낳았다. 이들이 모두 욕탄의 아들들이다.
역1:24 閃生亞法撤 亞法撤生沙拉 沙拉生希伯.
셈, 아르팍삿, 셀라흐,
역1:25 希伯生法勒 法勒生拉吳.
에베르, 펠렉, 르우,
역1:26 拉吳生西鹿 西鹿生拿鶴 拿鶴生他拉.
스룩, 나호르, 테라,
역1:27 他拉生亞伯蘭 亞伯蘭卽亞伯拉罕.
아브람 곧 아브라함.
역1:28 亞伯拉罕子以撤 以實瑪利.
아브라함의 아들은 이사악과 이스마엘이다.
역1:29 以實瑪利後裔如左以實瑪利生長子尼拜約又生基達 押德別米比衫.
그들의 족보는 이러하다. 이스마엘의 맏아들 느바욧, 케다르, 앗브엘, 밉삼,
역1:30 米施瑪 度瑪 瑪撤 哈達 提瑪.
미스마, 두마, 마싸, 하닷, 테마,
역1:31 伊突 拿非施 基底瑪 此皆 以實瑪利子.
여투르, 나피스, 케드마. 이들이 이스마엘의 아들들이다.
역1:32 亞伯拉罕妾基土拉所生之子 卽心蘭 約珊 米但 米甸 伊施巴 書亞 約珊子示巴 底但.
아브라함의 소실 크투라가 낳은 아들은 지므란, 욕산, 므단, 미디안, 이스박, 수아이다. 욕산의 아들은 스바와 드단이다.
역1:33 米甸子以法 以弗哈諾 亞比大 以勒大 此皆基土拉之子孫.
미디안의 아들은 에파, 에페르, 하녹, 아비다, 엘다아이다. 이들이 모두 크투라의 자손이다.
역1:34 亞伯拉罕子以撤 以撤子以掃 與以色列.
아브라함은 이사악을 낳았다. 이사악의 아들은 에사우와 이스라엘이다.
역1:35 以掃子以利法 流珥 耶烏施 雅蘭可拉.
에사우의 아들은 엘리파즈, 르우엘, 여우스, 얄람, 코라이다.
역1:36 以利法子提幔 俄抹 洗非 迦坦 基拏斯 亭納 亞瑪力.
엘리파즈의 아들은 테만, 오마르, 츠피, 가아탐, 크나즈, 팀나, 아말렉이다.
역1:37 流珥子拿轄 謝拉 沙瑪 米撤.
르우엘의 아들은 나핫, 제라, 삼마, 미짜이다.
역1:38 西珥子羅坍 朔巴 祭便 亞拿 底順 以察 底珊.
세이르의 아들은 로탄, 소발, 치브온, 아나, 디손, 에체르, 디산이다.
역1:39 羅坍子何利 荷幔 羅坍之妹亭納.
로탄의 아들은 호리와 호맘이고, 로탄의 누이는 팀나이다.
역1:40 朔巴子亞勒文 瑪拿轄 以巴 示非 阿南 祭便子亞雅 亞拿.
소발의 아들은 알얀, 마나핫, 에발, 스피, 오남이다. 치브온의 아들은 아야와 아나이다.
역1:41 亞拿子底順 底順子哈黙蘭 伊是班 益蘭 基蘭.
아나의 아들은 디손이다. 디손의 아들은 하므란과 에스반과 이트란, 그리고 크란이다.
역1:42 以察子辟罕 撤番 亞干 底珊子烏斯 亞蘭.
에체르의 아들은 빌한, 자아완, 야아칸이다. 디산의 아들은 우츠와 아란이다.
역1:43 以色列人尙未有王之前 以東地有王治理 其名如左 比珥子比拉 其都城名亭哈巴.
이스라엘 자손들을 임금이 다스리기 전에, 에돔 땅을 다스리던 임금들은 이러하다. 브오르의 아들 벨라, 그의 성읍 이름은 딘하바였다.
역1:44 比拉終 波斯拉人謝拉子約巴 繼之爲王.
벨라가 죽자 보츠라 출신 제라의 아들 요밥이 그 뒤를이어 임금이되었다.
역1:45 約巴終 提幔人戶珊 繼之爲王.
요밥이 죽자 테만 땅 출신 후삼이 그 뒤를 이어 임금이 되었다.
역1:46 戶珊終 比達子哈達 繼之爲王 此哈達 昔於摩押田(田或作平原)擊米甸人者 都名亞未得.
후삼이 죽자 브닷의 아들, 곧 미디안을 모압 평야에서 무찌른 하닷이 그 뒤를 이어 임금이 되었다. 그의 성읍 이름은 아윗이었다.
역1:47 哈達終 瑪士利加人桑拉 繼之爲王.
하닷이 죽자 마스레카 출신 사믈라가 그 뒤를 이어 임금이 되었다.
역1:48 桑拉終 河濱之利何伯人掃羅 繼之爲王.
사믈라가 죽자 유프라테스 강 가 르호봇 출신 사울이 그 뒤를 이어 임금이 되었다.
역1:49 掃羅終 亞革波子巴勒哈南 繼之爲王.
사울이 죽자 악보르의 아들 바알 하난이 그 뒤를 이어 임금이 되었다.
역1:50 亞革波子巴勒哈南終 哈達繼之爲王 都名巴伊 其后名米希他別 乃米薩合孫女 瑪特利之女.
바알 하난이 죽자 하닷이 그 뒤를 이어 임금이 되었다. 그의 성읍 이름은 파이였다. 그의 아내 이름은 므헤타브엘인데, 그는 메 자합의 딸인 마트렛의 딸이었다.
역1:51 哈達終後 在以東爲族長者如左 亭拿族長 亞勒瓦族長 耶帖族長.
하닷이 죽은 다음의 에돔 족장들은 이러하다. 족장 팀나, 족장 알야, 족장 여텟,
역1:52 阿何利巴瑪族長以拉族長 比嫩族長.
족장 오홀리바마, 족장 엘라, 족장 피논,
역1:53 基拏斯族長 提幔族長 米比薩族長.
족장 크나즈, 족장 테만, 족장 밉차르,
역1:54 瑪基疊族長 以蘭族長 此皆以東之族長.
족장 막디엘, 족장 이람이다. 이들이 에돔의 족장들이다. |
