한문성경(漢文聖經)1912역대기하(歷代記下) 제14장

역14:1 亞比雅與列祖同寢 葬於大衛之城 子亞撤繼之爲王 亞撤在位時國亨平康 歷十年.
아비야는 자기 조상들과 함께 잠들어 다윗 성에 묻히고, 그의 아들 아사가 그 뒤를 이어 임금이 되었다. 아사 시대 십 년 동안 나라는 평온하였다.

역14:2 亞撤爲善行義 在主其上帝前.
아사는 주 자기 하느님의 눈에 드는 좋은 일과 옳은 일을 하였다.

역14:3 除異邦神之祭壇 及邱壇 毁柱像 斷諸亞舍拉.
그는 이교 제단들과 산당들을 없애 버리고 기념 기둥들을 깨뜨렸으며, 아세라 목상들을 토막 냈다.

역14:4 命猶大人尋求主其列祖之上帝 遵行主之律法誡命.
그리고 유다 백성에게 주 자기 조상들의 하느님을 찾으며 율법과 계명을 지키라고 말하였다.

역14:5 在猶大諸 邑 除邱壇與日像 亞撤在位時國享平康.
또한 유다의 모든 성읍에서 산당들과 분향 제단들을 없애 버렸다. 그리하여 그가 다스리는 동안 왕국이 평온하였다.

역14:6 在猶大建數保障之邑 主賜之平康 使其國數年無戰.
나라가 이렇게 평온해지자, 그는 유다에 요새 성읍들을 지었다. 또 주님께서 그에게 안정을 주시어, 그는 여러 해 동안 전쟁을 겪지 않았다.

역14:7 亞撤謂猶大人曰 我儕當建此數邑 環築城垣 建樓 作門與楗 國仍歸於我儕(國仍歸於我儕原文作國仍在我儕前)因我儕尋求主我之上帝 旣尋求之 主我之上帝 賜我四境平康 於是建築城邑 無不亨通.
그는 유다 백성에게 말하였다. “이 성읍들을 다시 세웁시다. 성벽과 탑으로 둘러쌓고 성문과 빗장을 만들어 답시다. 우리가 주 우리 하느님을 찾았으므로 이 나라가 아직도 우리 앞에 남아 있는 것이오. 우리가 그분을 찾자 그분께서 사방으로부터 우리를 평온하게 해 주셨소.” 그래서 그들은 성읍들을 세우기 시작하여 일을 잘 마쳤다.

역14:8 亞撤之軍旅 有猶大支派執干戈者 三十萬人 便雅憫支派執盾張弓者 二十八萬人 俱有勇之戰士.
아사에게는 큰 방패와 창을 든 유다 출신 군사 삼십만이 있었고, 작은 방패를 들고 활로 무장한 벤야민 출신 군사 이십팔만이 있었다. 그들은 모두 힘센 용사였다.

역14:9 古實王謝拉率軍一百萬 車三百乘 來攻亞撤 至瑪利沙.
그즈음에 에티오피아 사람 제라가 군사 백만과 병거 삼백 대를 이끌고 그들을 치러 나와 마레사까지 다다랐다.

역14:10 亞撤出禦之 在瑪利沙之洗法谷列陣.
아사도 그에게 맞서려고 나가 마레사의 츠파타 골짜기에서 전열을 갖추었다.

역14:11 亞撤籲主其上帝曰 主若救援 不視人之多寡强弱 求主我之上帝助我 我仰賴主 倚恃主名 來禦此大軍 主乃我之上帝 求主勿容人勝主.
아사가 주 자기 하느님께 말씀드렸다. “주님, 강자와 약자 사이에 싸움이 일어났을 때 당신처럼 도와줄 이 아무도 없습니다. 주 저희 하느님, 저희가 당신께 의지하여 당신의 이름으로 이 무리를 치러 나왔으니, 저희를 도와주십시오. 주님, 당신께서 저희의 하느님이시니, 아무도 당신을 당해 내지 못하게 해 주십시오.”

역14:12 主擊古實人 使敗於亞撤與猶大人前 古實人逃遁.
주님께서 아사와 유다 백성 앞에서 에티오피아인들을 치시니, 에티오피아인들이 도망쳤다.

역14:13 亞撤與所率之軍(軍原文作民)追之至基拉 古實人被殺甚衆 幾盡滅之(幾盡滅之或作不能復强)因敗於主及主之軍前 亞撤之軍 奪獲貨財甚多.
아사와 그의 군대는 그라르까지 에티오피아인들을 쫓아갔다. 에티오피아인들은 쓰러져 아무도 살아남지 못하였다. 이렇게 그들은 주님과 그분의 군대 앞에서 패배하였고, 유다군은 아주 많은 전리품을 거두었다.

역14:14 基拉四圍之諸邑 主使其居民甚懼 亞撤之軍擊之 奪獲諸邑之貨財 諸邑中貨財甚多.
그리고 그라르 주변의 모든 성읍 주민들이 주님에 대한 두려움에 사로잡히자, 유다군은 그 모든 성읍을 치고 노획하였다. 그곳에는 노획거리가 많았던 것이다.

역14:15 又攻取羣畜之牢 得羊及駝無數 乃歸耶路撤冷.
그들은 가축 치는 자들의 천막도 쳐서 많은 양과 낙타를 끌고 나왔다. 그런 다음에 그들은 예루살렘으로 돌아왔다.